{
 "id": "job/visual-artist",
 "class": "job",
 "slug": "visual-artist",
 "label": {
  "ar": "الفنان التشكيلي",
  "en": "Visual artist (nakkash / painter)",
  "ur": "مصور ⁦(فنکار)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "النقّاش من اشتغل بالتصوير والزخرفة، واللقب شمل في أصله الحَكّاك والنقّاش والمذهّب ثم صار يُطلق غالباً على رسّام المنمنمات. كان للنقّاشين أسماء على قدر موادهم: نقّاش الفضّة ونقّاش الذهب ونقّاش السِّكّة ونقّاش الحجارة. ومن ورشة هراة التي أخرجت بهزاداً إلى نقّاشي سَلاطين البابور الهنود الذين أفرد لهم أبو الفضل العلّامي باباً في آئين أكبري، إلى جماعة النقّاشين العثمانية التي صارت من أعظم فرق أهل الحرف: تسجّل ميزانية ١٥٢٦ تسعةً وعشرين نقّاشاً واثني عشر شاكرداً، وكان رؤساؤهم السرنقّاشان فالكتخدا، ويُدفع لهم الرزق كل ثلاثة أشهر، ويخرجون مع الجيش في السفر. وقد وجّهت مكانة التصوير عند الفقهاء الفنَّ الإسلامي وجهةً أنتجت فنون الخط والتذهيب والإبرو.",
  "en": "The nakkash is the craftsman of painting and decoration; the title originally embraced the engraver, the carver and the illuminator, but came to mean above all the miniature painter. The sources name nakkashes after their materials: nakkāsh al-fidda (of silver), of gold, of the coin dies, of stone. From the Herat workshop that produced Bihzad to the Mughal painters for whom Abu'l-Fazl al-Allami devoted a chapter of the A'in-i Akbari, to the Ottoman nakkashan corps which became one of the greatest divisions of the ehl-i hiref: a wage register of early 1526 lists twenty-nine nakkashes and twelve apprentices under their chiefs the sernakkashan and kethüda, paid every three months and marching with the army on campaign. The jurists' standing on figural depiction channelled Muslim art into the arts of calligraphy, illumination and marbling.",
  "ur": "نقّاش تصویر کشی اور آرائش کا کاریگر ہے؛ لقب اصل میں کندہ کار، نقاش اور مذہب سب پر آتا تھا مگر بعد میں خاص طور پر منی ایچر مصور پر بولا گیا۔ ماخذ نقّاشوں کو ان کے مواد کے نام سے پکارتے ہیں: نفّاش الفضہ، نقّاش الذهب، نقّاش السکہ، نقّاش الحجارہ۔ ہرات کی ورکشاپ جس نے بہزاد پیدا کیا، بابری مصور جن کے لیے ابوالفضل علامی نے آئین اکبری میں مستقل باب رکھا، اور عثمانی نقّاشان جو اہل حرف کی سب سے بڑی شاخوں میں تھے: ۱۵۲۶ء کی تنخواہ رجسٹر میں انتیس نقّاش اور بارہ شاگرد سرنقّاشان اور کتخدا کے ماتحت درج ہیں، تین ماہ بعد وظیفہ ملتا اور فوج کے ساتھ سفر پر جاتے۔ فقہا کی طرف سے تصویر کے بارے میں موقف نے اسلامی فن کو خطاطی، تذہیب اور ابرو کی طرف موڑا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "anatolia-balkans",
  "south-asia",
  "maghreb",
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/abbasid-fragmentation",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/mongol-post-mongol",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "نقّاش",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "nakkaş",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "ressam",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "musavvir",
    "kind": "alternate",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "müzehhib",
    "kind": "alternate",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "nakkāşü'l-fidda",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "nakkāşü'z-zeheb",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "domain": "arts-letters",
  "kind": "modern-profession",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "early-caliphate",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/herat",
    "note": "At Herat a book-arts academy (kitabkhana) was founded where many nakkashes trained; it reached its brightest period under Sultan Husayn Bayqara (1470-1506), and Bihzad, counted the greatest master of the miniature, produced his finest works there.",
    "sources": [
     "source/tdv-nakkas"
    ]
   },
   {
    "place": "place/delhi",
    "note": "Humayun brought Tabrizi masters back from exile with him, and under Akbar the Mughal workshop flourished: Abu'l-Fazl al-Allami's A'in-i Akbari devotes a chapter to the nakkashes, Hindu and Muslim working side by side — Abd al-Samad, Mir Sayyid Ali, Basawan, Keshav Das, Miskin, Manohar, Bichitr, Abu'l-Hasan Nadir al-Zaman and Mansur Nadir al-Asr among them.",
    "sources": [
     "source/tdv-nakkas"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "In the Ottoman ehl-i hiref the nakkashes formed one of the chief divisions; the wage register of Rabi' II 932 (Jan-Feb 1526) names twenty-nine masters and twelve apprentices, Kanuni gave Shahkulu his own atelier and visited to watch him work, and Evliya says the musavveran nakkashes had no guild patron because depiction was religiously proscribed — forty men in four shops in his day.",
    "sources": [
     "source/tdv-nakkas",
     "source/tdv-resim"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "court-office",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-nakkas",
   "source/tdv-resim"
  ],
  "training": {
   "mode": "apprenticeship",
   "certification": "Workshop and corps apprenticeship: the Ottoman registers separate nakkash (master), shakird (apprentice) and müteferrika nakkash (supernumerary), under group chiefs sernakkashan, kethüda, serbölük and the oda chiefs; appointment was made on the recommendation of the hazinedarbashi of the Enderun and the tezkere of the reisülküttab, and masters could rise as far as the vezirate — Nakkash Hasan Pasha was trained in the Enderun.",
   "duration": "Bozkurt traces the craft through the ateliers: in the Persian line Cihangir of Bukhara learned from the Chinese nakkash Gung, his pupil Pir Seyyid Ahmed of Tabriz taught Bihzad; masters trained masters across the courts."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-arts-1"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'NAKKAŞ' (Bozkurt, 2006) and 'RESİM' (Başoğlu, 2007), web editions read on 16 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-arts-1-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصة",
     "markdown": "النقّاش صانع التصوير والزخرفة: واللقب مشتق من جذر «نقش» ⁦(التلوين بأكثر من لون والتزيين بالإبرة أو الأداة)⁩، وكان يشمل في أصله الحَكّاك والنحّات والمذهّب، ثم غلب في التاريخ على رسّام المنمنمات {cite:tdv-nakkas}. وفي ورشة فن الكتاب غطّى اسم النقّاش كل الاختصاصات: المذهّب الذي يذهّب، والسياه قلم العامل بالقلم الأسود، والمصوّر الذي يرسم الصور، والشبيه نوس والمجلس نوس والجتول كش والرنگ زن والطرّاح {cite:tdv-nakkas}. وقد وجّهت مكانة التصوير عند الفقهاء ميادين الصنعة: فنقاشتهم وجّهت فن المسلمين نحو الخط والتذهيب والإبرو {cite:tdv-resim}."
    },
    {
     "heading": "أسماء على قدر المواد",
     "markdown": "تسمي مصادر الإسلام الأولى النقّاشين بما يعملون فيه: نقّاش الفضّة للفضة، ونقّاش الذهب للذهب، ونقّاش السِّكّة لسكّ النقود، ونقّاش الحجارة للحجر {cite:tdv-nakkas}. وقادت الروايات في خاتم النبي الكتّاني إلى الاستدلال على وجود نقّاش في المدينة آنذاك {cite:tdv-nakkas}. ويُذكر صهر الموسيقي ابن سريج أبو مسعود سعيد نقّاشاً يصنع قدور الحجر ⁦(البِرمة)⁩ في أبي قبيس، والمتكلم الأشعري أبو جعفر السلمي نقّاشَ فضّة، والعبد الفارسي أبو لؤلؤة يزاول النقّاشية إلى الحدادة والنجارة {cite:tdv-nakkas}."
    },
    {
     "heading": "ورشات الشرق",
     "markdown": "في هراة قامت أكاديمية لفنون الكتاب ⁦(كتابخانه)⁩ تتلمذ فيها كثير من النقّاشين وبلغت أزهى عصورها في سلطنة حسين بايقرا ⁦(١٤٧٠-١٥٠٦م)⁩، وبهزاد المصنّف أعظم أساتذة المنمنمات أنتج فيها خير أعماله {cite:tdv-nakkas}. ويمتد نسبه عبر بير سيد أحمد التبريزي إلى الأستاذ جهانكير البخاري الذي تتلمذ على النقّاش الصيني گونگ: أساتذة يربّون أساتذة عبر البلاطات {cite:tdv-nakkas}. وبقيت تبريز وشيراز وإسفهان وبخارى وسمرقند وهرات مراكز منمنمات كبرى في عصور الآق قويونلو والقره قويونلو والصفويين، ومن أعلامها سلطان محمد ومحمدي الهروي وشاه قلي الذي انتقل إلى البلاط العثماني والنقّاشة بيبي جه ومير مصوّر وآغا ميرك ودوست محمد وميرزا علي ومير سيد علي ومظفر علي والشيخ محمد وعبد الصمد {cite:tdv-nakkas}."
    },
    {
     "heading": "ورشة البابور",
     "markdown": "عاد همايون بالأساتذة التبريزيين معه من المنفى، فازدهرت ورشة البابور في عهد أكبر، وأفرد وزيره أبو الفضل العلّامي للنقّاشين باباً في آئين أكبري نعلم منه أن نقّاشين هنوداً ومسلمين كانوا يعملون جنباً إلى جنب ⁦(عبد الصمد ومير سيد علي وحسين نقّاش وباساوان وكيشو داس وآغا رضا جهانگيري وفرخ بك ومسكين ومانوهر ومير هاشم وبيسان داس وبيچتر وأبو الحسن نادر الزمان وگووردان وبايگ ومنصور نادر العصر المشتهر بتصاوير الطبيعة)⁩ {cite:tdv-nakkas}. وفي عهد أورنگزيب فقدت ورشة البلاط أهميتها السابقة، لكن نقّاشين خارج البلاط حملوا الفن قدماً {cite:tdv-nakkas}."
    },
    {
     "heading": "جماعة النقّاشين العثمانية",
     "markdown": "بدأت النقّاشية العثمانية في أماسية وبورصة ثم نمت في قصر أدرنة حيث عمل أساتذة يُظن أنهم جاءوا من شيراز مع أترابهم المحليين؛ وبعد فتح إسطنبول رسم سنان بك صور محمد الفاتح، وذهّب شبلی زاده أحمد البورصوي وعبد الله نقّاش «شاهنامه-i ملك أمّي»، وكوّن الأساتذة الذين جلبهم سليم الأول من إيران ومصر أسلوباً جديداً يذكّر بأسلوب هراة {cite:tdv-nakkas}. وصار النقّاشون من أعظم فرق أهل الحرف: ميزانية ربيع الآخر ٩٣٢هـ ⁦(يناير-فبراير ١٥٢٦م)⁩ تذكر تسعة وعشرين نقّاشاً واثني عشر شاكرداً تحت رؤساء ⁦(السرنقّاشان والكتخدا والسربولك ورؤساء الأودات)⁩، وعلى رأسهم أساتذة كشاه قلي وملك أحمد وحسن بن محمد وحسن بن عبد الجليل {cite:tdv-nakkas}. وكانوا قاپي قولو يخرجون مع الجيش في السفر، ويُدفع لهم الرزق كل ثلاثة أشهر من دفاتر المرتبات، ويعيَّنون بعرض الخزينه دار باشي وتذكرة رئيس الكتّاب؛ وإن عجزت ورشة البلاط عن عمل استُأجر أستاذ من السوق، وفي الأعياد كافأ السلطان النقّاش الآتي بعمله الخاص كفتاناً أو نقوداً {cite:tdv-nakkas}. ويسميهم أوليا أصناف نقّاشان مصوّران ويقول إن لا بير لهم لأن التصوير محظور: أربعون رجلاً في أربع دكاكين في زمانه {cite:tdv-nakkas}. وأُلغيت الفرقة ضمن عشر فرق بلا خدمة في نظامنامه ١٨٢٦م {cite:tdv-nakkas}."
    },
    {
     "heading": "الصورة في الشريعة",
     "markdown": "يسجّل مدخل «رسيم» النقاش الفقهي الطويل: صورة وتصوير في النصوص الكلاسيكية بمعنى الصورة والتصوير، ويُحتج لتحريم الصور بخطر الوثنية وبمضاهاة الخالق، وخلاصة تعليل الفقهاء أن المنع يتعلق بالصورة حيث تفضي إلى الشرك أو تُتخذ معبوداً، وهو تحليل يجعل كثيراً من الصنعة التصويرية في حكم المباح متى غابت العلة {cite:tdv-resim}. وأياً كانت الأحكام، فالأثر العملي الذي يسميه المدخل هو ما تُظهره سائر صنائع المتحف: التقييد وجّه فناني المسلمين إلى قنوات جمال أخرى، فنمت في الفسحة التي تركها فنون الخط والتذهيب والإبرو {cite:tdv-resim}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- ن. بوزكورت، «نقّاش»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(٢٠٠٦)⁩، النسخة الإلكترونية {cite:tdv-nakkas}.\n- ت. باش أوغلو، «رسيم»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(٢٠٠٧)⁩، النسخة الإلكترونية {cite:tdv-resim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/visual-artist",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-arts-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-arts-1",
     "source": "source/tdv-nakkas, source/tdv-resim; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The nakkash is the craftsman of painting and decoration: the title, derived from the root naksh — to paint in several colours, to ornament with needle or tool — originally embraced the engraver, the carver and the illuminator, but in history it came to mean above all the miniature painter {cite:tdv-nakkas}. In the book-arts workshop the nakkash's name covered the whole range of specialists: the müzehhib who gilded, the siyahkalem who worked in black pen, the musavvir who painted the pictures, the şebihnüvis, meclisnüvis, cetvelkeş, renkzen and tarrâh {cite:tdv-nakkas}. The standing of figural depiction in the law shaped the craft's fields: the jurists' discussion channelled Muslim art toward calligraphy, illumination and marbling {cite:tdv-resim}."
    },
    {
     "heading": "Named after their materials",
     "markdown": "Early Islamic sources call the nakkashes after what they worked: nakkāsh al-fidda for silver, nakkāsh al-zahab for gold, nakkāsh al-sikka for the coin dies, nakkāsh al-hijara for stone {cite:tdv-nakkas}. The reports on the Prophet's signet ring led al-Kattani to argue a nakkash was already at work in Medina {cite:tdv-nakkas}. The musician Ibn Surayj's son-in-law Abu Mas'ud Sa'id is remembered as a nakkash who made stone cooking-pots at Abu Qubays, the Ash'ari theologian Abu Ja'far al-Sulami was a silver-nakkash, and the Persian slave Abu Lu'lu'a practised nakkash-work beside smithing and carpentry {cite:tdv-nakkas}."
    },
    {
     "heading": "The eastern workshops",
     "markdown": "At Herat a book-arts academy (kitabkhana) trained many nakkashes and reached its brightest period under Sultan Husayn Bayqara (1470-1506); Bihzad, counted the greatest master of the miniature, gave his finest works there {cite:tdv-nakkas}. His line ran back through Pir Seyyid Ahmed of Tabriz to Ustad Cihangir of Bukhara, who had studied under the Chinese nakkash Gung — masters training masters across the courts {cite:tdv-nakkas}. Tabriz, Shiraz, Isfahan, Bukhara, Samarqand and Herat stayed great miniature centres through the Akkoyunlu, Karakoyunlu and Safavid periods; their masters include Sultan Muhammad, Muhammadi of Herat, Shahkulu who passed to the Ottoman palace, the woman nakkash Bibijah, Mir Musavvir, Agha Mirak, Dust Muhammad, Mirza Ali, Mir Sayyid Ali, Muzaffar Ali, Shaykh Muhammad and Abd al-Samad {cite:tdv-nakkas}."
    },
    {
     "heading": "The Mughal atelier",
     "markdown": "Humayun brought Tabrizi masters home from exile, and under Akbar the Mughal atelier flourished; his vizier Abu'l-Fazl al-Allami devoted a chapter of the A'in-i Akbari to the nakkashes, from which we learn that Hindu and Muslim painters worked side by side — Abd al-Samad, Mir Sayyid Ali, Husayn Nakkash, Basawan, Keshav Das, Agha Riza Jahangiri, Farrukh Beg, Miskin, Manohar, Mir Hashim, Bisan Das, Bichitr, Abu'l-Hasan Nadir al-Zaman, Govardhan, Payag and Mansur Nadir al-Asr, famous for his nature studies {cite:tdv-nakkas}. Under Aurangzeb the palace workshop lost its earlier importance, but nakkashes outside the court carried the art on {cite:tdv-nakkas}."
    },
    {
     "heading": "The Ottoman nakkashan corps",
     "markdown": "Ottoman nakkash-work began in Amasya and Bursa and developed at the Edirne palace, where masters thought to have come from Shiraz worked beside local ones; after the conquest of Istanbul, Sinan Bey painted Mehmed II's portraits, Şiblizade Ahmed of Bursa and Abdullah Nakkash illuminated the Shahnameh-i Melik Ümmi, and the masters Selim I brought from Iran and Egypt formed a new style recalling Herat {cite:tdv-nakkas}. The nakkashes became one of the chief divisions of the ehl-i hiref: a wage register of Rabi' II 932 (January-February 1526) names twenty-nine nakkashes and twelve shakirds under chiefs — sernakkashan, kethüda, serbölük and the oda heads — with masters like Shahkulu, Melek Ahmed, Hasan ibn Mehmed and Hasan ibn Abdülcelil at the head {cite:tdv-nakkas}. As kapıkulu they marched with the army on campaign, were paid every three months from the wage registers, and were appointed on the hazinedarbashi's recommendation and the reisülküttab's tezkere; when the palace workshop lacked a man for a commission, a master was hired from the market, and at the feasts the sultan rewarded the nakkash who brought his special work with a kaftan or coin {cite:tdv-nakkas}. Evliya calls them the esnaf-ı nakkashan-ı musavveran and says they had no pir because depiction was proscribed — forty men in four shops in his day {cite:tdv-nakkas}. The corps was abolished among ten idle divisions by the nizamname of 1826 {cite:tdv-nakkas}."
    },
    {
     "heading": "The image in the law",
     "markdown": "The RESİM entry records the long legal discussion: sûret and tasvir stand in the classical texts for image and depiction, the prohibition of figures is argued from the danger of idolatry and from rivalling the Creator, and the jurists' reasoning held the ban to attach where the image leads to shirk or is made an object of veneration — an analysis that reads much figural craft as mubah when that cause is absent {cite:tdv-resim}. Whatever the verdicts, the practical effect the entry names is the one the museum's other crafts show: the restriction steered Muslim artists toward other channels of beauty, and the arts of calligraphy, illumination and marbling grew in the space it left {cite:tdv-resim}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- N. Bozkurt, 'NAKKAŞ', TDV İslâm Ansiklopedisi (2006), web edition {cite:tdv-nakkas}.\n- T. Başoğlu, 'RESİM', TDV İslâm Ansiklopedisi (2007), web edition {cite:tdv-resim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/visual-artist",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-arts-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-arts-1",
     "source": "source/tdv-nakkas, source/tdv-resim; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نقّاش تصویر کشی اور آرائش کا کاریگر ہے: یہ لقب جڑ نقش سے ہے ⁦(کئی رنگوں سے رنگنا، سوئی یا اوزار سے سجانا)⁩ اور اصل میں کندہ کار، نقاش اور مذہب سب کو شامل تھا، مگر تاریخ میں خاص طور پر منی ایچر مصور پر بولا گیا {cite:tdv-nakkas}۔ کتاب کے فن کی ورکشاپ میں نقّاش کا نام تمام ماہرین پر آتا تھا: مذہب جو زر کار، سیاہ قلم جو سیاہی سے کام کرنے والا، مصوّر جو تصویریں بنائے، شبیہ نویس، مجلس نویس، جتول کش، رنگ زن اور طرّاح {cite:tdv-nakkas}۔ قانون میں تصویر سازی کی حیثیت نے پیشے کے میدان متعین کیے: فقہا کی بحث نے مسلمانوں کے فن کو خطاطی، تذہیب اور ابرو کی طرف موڑا {cite:tdv-resim}۔"
    },
    {
     "heading": "مواد کے نام",
     "markdown": "اسلامی ابتدائی مآخذ نقّاشوں کو ان کے کام کے مواد سے پکارتے ہیں: نقّاش الفضہ چاندی، نقّاش الذهب سونا، نقّاش السکہ سکے کے سانچے، نقّاش الحجارہ پتھر {cite:tdv-nakkas}۔ نبی کی انگوٹھی کے نقش پر روایتوں نے کتّانی کو یہ کہنے پر مائل کیا کہ مدینہ میں اس زمانے کوئی نقّاش موجود تھا {cite:tdv-nakkas}۔ موسیقار ابن سریج کے داماد ابو مسعود سعید کو یاد رکھا جاتا ہے بطور نقّاش جو ابو قبیس میں پتھر کے برتن ⁦(برمہ)⁩ بناتا، اشعری متکلم ابو جعفر سلمی نقّاش فضہ تھا، اور فارسی غلام ابو لؤلؤہ لوہار اور نجار کے ساتھ نقّاشی بھی کرتا {cite:tdv-nakkas}۔"
    },
    {
     "heading": "مشرقی ورکشاپیں",
     "markdown": "ہرات میں کتاب کے فنون کی اکیڈمی ⁦(کتابخانہ)⁩ قائم ہوئی جہاں کئی نقّاش تربیت پائے؛ یہ سلطان حسین بایقرا ⁦(۱۴۷۰–۱۵۰۶ء)⁩ کے دور میں اپنے عروج پر رہی، اور بہزاد جو منی ایچر کا عظیم ترین استاد شمار ہوتا ہے نے وہاں اپنے بہترین کام دیے {cite:tdv-nakkas}۔ اس کا سلسلہ پیر سید احمد تبریزی سے استاد جہانگیر بخاری تک جاتا ہے جس نے چینی نقّاش گونگ سے پڑھا — درباروں میں استاد استاد تیار کرتے {cite:tdv-nakkas}۔ تبریز، شیراز، اصفہان، بخارا، سمرقند اور ہرات آق قویونلو، قرہ قویونلو اور صفوی ادوار میں منی ایچر کے بڑے مراکز رہے؛ ان کے استادوں میں سلطان محمد، ہرات کا محمدی، عثمانی دربار منتقل ہونے والا شاہ قلی، خاتون نقّاش بی بی جہ، میر مصوّر، آغا میرک، دوست محمد، مرزا علی، میر سید علی، مظفر علی، شیخ محمد اور عبدالصمد ہیں {cite:tdv-nakkas}۔"
    },
    {
     "heading": "بابری ورکشاپ",
     "markdown": "ہمایوں جلاوطنی سے تبریزی استادوں کو ساتھ لایا، اور اکبر کے عہد میں بابری ورکشاپ عروج پر رہی؛ اس کے وزیر ابوالفضل علامی نے آئین اکبری میں نقّاشوں کے لیے مستقل باب رکھا جس سے معلوم ہوتا ہے کہ ہندو اور مسلم مصور ساتھ کام کرتے تھے ⁦(عبدالصمد، میر سید علی، حسین نقّاش، باساون، کیشو داس، آغا رضا جہانگیری، فرخ بیگ، مسکین، منوہر، میر ہاشم، بیسان داس، بیچتر، ابوالحسن نادر الزماں، گووردھن، پایاگ اور فطری مناظر کے لیے مشہور منصور نادر العصر)⁩ {cite:tdv-nakkas}۔ اورنگزیب کے دور میں درباری ورکشاپ کی پہلی جیسی اہمیت نہ رہی، مگر دربار سے باہر کے نقّاشوں نے فن جاری رکھا {cite:tdv-nakkas}۔"
    },
    {
     "heading": "عثمانی نقّاشان",
     "markdown": "عثمانی نقّاشی اماسیہ اور بورصہ میں شروع ہوئی اور ادرنہ کے محل میں پھلی جہاں شیراز سے آئے سمجھے جانے والے استاد مقامی استادوں کے ساتھ کام کرتے؛ استنبول کی فتح کے بعد سنان بے نے فاتح سلطان محمد کے پورٹریٹ بنائے، بورصہ کے شبلی زادہ احمد اور عبداللہ نقّاش نے شاہنامہ ملک امی کی تذہیب کی، اور سلیم اول کے ایران و مصر سے لائے استادوں نے ہرات یاد دلانے والا نیا اسلوب بنایا {cite:tdv-nakkas}۔ نقّاش اہل حرف کی بڑی شاخوں میں آ گئے: ربیع الآخر ۹۳۲ھ ⁦(جنوری–فروری ۱۵۲۶ء)⁩ کی تنخواہ رجسٹر میں انتیس نقّاش اور بارہ شاگرد اپنے سرداروں ⁦(سرنقّاشان، کتخدا، سربولک اور اودہ سرداروں)⁩ کے ماتحت ہیں، سرپر شاہ قلی، ملک احمد، حسن بن محمد اور حسن بن عبدالجلیل جیسے استاد {cite:tdv-nakkas}۔ قاپی قولو ہونے کے ناطے وہ فوج کے ساتھ سفر پر جاتے، تین ماہ بعد وظیفہ ملتا، اور تقرری خزینہ دار باشی کے عرض اور رئیس الکتّاب کی تذکرے سے ہوتی؛ درباری ورکشاپ میں کوئی کام کرنے والا نہ ہو تو بازار سے استاد اجیر پر رکھا جاتا، اور عیدوں پر سلطان اپنا خاص کام لانے والے نقّاش کو خلعت یا رقم دیتا {cite:tdv-nakkas}۔ اولیہ انہیں اصناف نقّاشان مصوّران کہتا ہے اور لکھتا ہے کہ تصویر سازی شرعاً ممنوع ہونے کی وجہ سے ان کا کوئی پیر نہیں — اس کے زمانے میں چار دکانوں میں چالیس آدمی {cite:tdv-nakkas}۔ ۱۸۲۶ء کے نظامنامے نے اس شاخ کو دس بے کام شاخوں میں ختم کیا {cite:tdv-nakkas}۔"
    },
    {
     "heading": "شریعت میں تصویر",
     "markdown": "مضمون «ریسیم» طویل فقہی بحث درج کرتا ہے: کلاسیکی متون میں صورت اور تصویر تصویر و نمائش کے لیے آتے ہیں، صورتی تصاویر کی ممانعت کی دلیل بت پرستی کے خطرے اور خالق سے مماثلت سے لی جاتی ہے، اور فقہا کے استدلال کا خلاصہ یہ ہے کہ منع اس تصویر سے وابستہ ہے جو شرک کی طرف لے جائے یا تعظیم کا آلہ بنے — یہ تجزیہ اس علت کے غائب ہونے پر کافی صورتی صنعت کو مباح شمار کرتا ہے {cite:tdv-resim}۔ فیصلے جو بھی ہوں، عملی اثر وہی ہے جو مضمون بیان کرتا ہے اور عجائب گھر کے دوسرے پیشے دکھاتے ہیں: پابندی نے مسلم مصوروں کو حسن کے دوسرے راستوں کی طرف مائل کیا، اور خطاطی، تذہیب اور ابرو کے فن اسی کھلی جگہ میں اگے {cite:tdv-resim}۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- ن. بوزقرت، «نقّاش»، TDV اسلام دائرۃ المعارف ⁦(۲۰۰۶)⁩، ویب ایڈیشن {cite:tdv-nakkas}۔\n- ت. باش اوغلو، «ریسیم»، TDV اسلام دائرۃ المعارف ⁦(۲۰۰۷)⁩، ویب ایڈیشن {cite:tdv-resim}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/visual-artist",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-arts-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-arts-1",
     "source": "source/tdv-nakkas, source/tdv-resim; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}