{
 "id": "journey/badr-to-medina-jubayr",
 "class": "journey",
 "slug": "badr-to-medina-jubayr",
 "label": {
  "ar": "من بدر إلى المدينة في رحلة ابن جبير",
  "en": "From Badr to Medina on Ibn Jubayr's road"
 },
 "summary": {
  "ar": "مقطع من رحلة ابن جبير: من بدر إلى الصفراء ثم الروحاء، فالمدينة يوم الاثنين الثالث من محرم سنة 580 بعد مسير نحو ثلاثة أيام. تذكر الرحلة محطات الطريق بالترتيب الذي يعرضه النص، وتفصل الأيام بين محطاته."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "pilgrimage_route",
  "travelers": [
   "person/ibn-jubayr-muhammad"
  ],
  "legs": [
   {
    "from": "place/badr",
    "to": "place/al-rawha",
    "mode": "مسير بري",
    "note": "من بدر إلى الصفراء ثم إلى ليدة، ثم إلى بئر ذات العلم المعروفة أيضاً بالروحاء (الصفحة 234). قضوا ليلة الاستهلال بالصفراء، ثم أقاموا بها يوماً ليتزودوا الماء. لا تذكر الصفحة تاريخاً ميلادياً ولا تحسب الأيام هنا.",
    "sources": [
     "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
    ]
   },
   {
    "from": "place/al-rawha",
    "to": "place/medina",
    "end": {
     "hijri": "0580-01-03",
     "precision": "day",
     "status": "historical",
     "note": "يوم الاثنين الثالث لمحرم سنة ثمانين وخمسمائة، الصفحة 233 مع رأس صفحة 234"
    },
    "mode": "مسير بري",
    "note": "يذكر النص بعد الروحاء: شعب علي (ليلة الأحد)، ثم ثربان، ثم البيداء، ثم وادي العقيق (ضحى الاثنين) ومنه يرى المسافر منارة قباء، ثم المدينة بعد الظهر. لا يتضح من النص ترتيب هذه المحطات بالنسبة للروحاء على وجه قطعي، فلا تُعد سلسلة متصلة.",
    "sources": [
     "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Rihla of Ibn Jubayr, Gibb Memorial 1907, scan pp. 233–234",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "journeys-phase1-jubayr-mecca-medina"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; drafted from Rihla of Ibn Jubayr scan pp. 233–234 (scan numbering); Mecca to Badr not chained by the text"
  },
  "waypoints": [
   {
    "place": "place/badr",
    "day": 1,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "بدر"
    },
    "narrative": {
     "ar": "نقطة الانطلاق: بدر. من بدر إلى الصفراء ثم إلى ليدة، ثم إلى بئر ذات العلم المعروفة أيضاً بالروحاء (الصفحة 234). قضوا ليلة الاستهلال بالصفراء، ثم أقاموا بها يوماً ليتزودوا الماء. لا تذكر الصفحة تاريخاً ميلادياً ولا تحسب الأيام هنا."
    },
    "sources": [
     "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
    ]
   },
   {
    "place": "place/al-rawha",
    "day": 2,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "الروحاء"
    },
    "narrative": {
     "ar": "من بدر إلى الصفراء ثم إلى ليدة، ثم إلى بئر ذات العلم المعروفة أيضاً بالروحاء (الصفحة 234). قضوا ليلة الاستهلال بالصفراء، ثم أقاموا بها يوماً ليتزودوا الماء. لا تذكر الصفحة تاريخاً ميلادياً ولا تحسب الأيام هنا."
    },
    "sources": [
     "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
    ]
   },
   {
    "place": "place/medina",
    "day": 3,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "المدينة المنورة"
    },
    "narrative": {
     "ar": "يذكر النص بعد الروحاء: شعب علي (ليلة الأحد)، ثم ثربان، ثم البيداء، ثم وادي العقيق (ضحى الاثنين) ومنه يرى المسافر منارة قباء، ثم المدينة بعد الظهر. لا يتضح من النص ترتيب هذه المحطات بالنسبة للروحاء على وجه قطعي، فلا تُعد سلسلة متصلة."
    },
    "sources": [
     "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مقطع من [[person/ibn-jubayr-muhammad|رحلة ابن جبير]] من [[place/badr|بدر]] إلى [[place/medina|المدينة]]، مروراً بالصفراء و[[place/al-rawha|الروحاء]]. يذكر النص أنهم وصلوا المدينة يوم الاثنين الثالث من محرم سنة ثمانين وخمسمائة {cite:rihla-ibn-jubayr-1907 pp.233–234}."
    },
    {
     "heading": "المسار",
     "markdown": "من بدر إلى الصفراء، ومنها إلى ليدة ثم إلى بئر ذات العلم المعروفة أيضاً بالروحاء، ثم سلكوا شعب علي وثربان والبيداء، فوادي العقيق حيث ظهرت لهم منارة قباء، ثم دخلوا المدينة بعد الظهر {cite:rihla-ibn-jubayr-1907 pp.233–234}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات على الترقيم",
     "markdown": "الأرقام بترقيم ملف الماسح الضوئي للنسخة (1907). النص لا يصف الطريق من مكة إلى بدر في هذا المقطع، ولا يرتب بوضوح المحطات بين الروحاء والمدينة، فلم تُدرج سلسلة متصلة من مكة. ولم يُحسب أي تاريخ ميلادي."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- {cite:rihla-ibn-jubayr-1907}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/badr-to-medina-jubayr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A passage from [[person/ibn-jubayr-muhammad|Ibn Jubayr's journey]] from [[place/badr|Badr]] to [[place/medina|Medina]], passing al-Safra and [[place/al-rawha|al-Rawha]]. The text says they reached Medina on Monday, the third of Muharram of the year 580 {cite:rihla-ibn-jubayr-1907 pp.233–234}."
    },
    {
     "heading": "The route",
     "markdown": "From Badr to al-Safra, from there to Lidda, then to the well of Dhat al-Ilm, also known as al-Rawha. Then they took the Shi'b Ali road, then Thurban and al-Bayda, then the valley of al-Aqiq, where the minaret of Quba came into view. They entered Medina after noon {cite:rihla-ibn-jubayr-1907 pp.233–234}."
    },
    {
     "heading": "Notes on pagination",
     "markdown": "The page numbers follow the scanned file of the 1907 edition. The text does not describe the road from Mecca to Badr in this passage, and does not clearly order the stations between al-Rawha and Medina, so no continuous sequence from Mecca is listed. No Gregorian date has been calculated."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:rihla-ibn-jubayr-1907}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/badr-to-medina-jubayr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}