{
 "id": "journey/hunayn-and-taif",
 "class": "journey",
 "slug": "hunayn-and-taif",
 "label": {
  "ar": "من مكة إلى حنين فالطائف ثم العودة",
  "en": "From Mecca to Hunayn, Ta'if and back"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسير النبي بعد فتح مكة في شوال سنة 8هـ: من مكة إلى وادي حنين حيث كانت المعركة، ثم مطاردة فلول هوازن وثقيف إلى أوطاس والطائف، وحصار الطائف، ثم العودة إلى الجعرانة فالعمرة فالمدينة. يذكر الرحيق المسافات الكبرى دون أن يرتب كل المنازل، فلا تُذكر هنا إلا المواضع التي سماها النص.",
  "en": "The march after the conquest of Mecca in Shawwal 8 AH: from Mecca to the valley of Hunayn where the battle took place, the pursuit of the Hawazin and Thaqif remnants to Awtas and Ta'if, the siege of Ta'if, then the return by way of al-Ji'rana, the umra and Medina. The book names only the stops it gives, so only those are listed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "military_campaign",
  "travelers": [
   "person/muhammad"
  ],
  "legs": [
   {
    "from": "place/mecca",
    "to": "place/wadi-hunayn",
    "start": {
     "hijri": "0008-10-06",
     "status": "historical",
     "note": "خرج النبي من مكة في اثني عشر ألفاً وترك عتاب بن أسيد عليها (الرحيق ص414)"
    },
    "end": {
     "hijri": "0008-10-10",
     "status": "historical",
     "note": "ليلة الأربعاء لعشر خلون من شوال (الرحيق ص415)"
    },
    "mode": "مسير الجيش",
    "events": [
     "event/battle-of-hunayn"
    ],
    "note": "في الطريق مرّوا بسدرة ذات أنواط فسألوا أن يُجعل لهم مثلها، فأنكر النبي ذلك (الرحيق ص415؛ الحاشية: سنن الترمذي). ولم يقطع النص المسير بين مكة وحنين بمنازل مرتبة. وقد كان مالك بن عوف قد سبق الجيش فبيّت كمائنه في الوادي والمضايق (الرحيق ص415).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "from": "place/wadi-hunayn",
    "to": "place/awtas",
    "mode": "طائفة من المطاردين بقيادة أبي عامر الأشعري",
    "events": [
     "event/expedition-to-awtas"
    ],
    "note": "بعد الهزيمة ثم ردّ المسلمين، توجهت فلول العدو إلى الطائف ونخلة وأوطاس؛ فأُرسلت إلى أوطاس طائفة يقودها أبو عامر الأشعري فانهزم جيش المشركين هناك (الرحيق ص417). ينص الكتاب على وجهة الطائفة لا على المسير نفسه، وكان أوطاس موضع تجمع العدو قبل المعركة (الرحيق ص413).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "from": "place/al-jirana",
    "to": "place/taif",
    "start": {
     "hijri": "0008-10",
     "status": "historical",
     "note": "في نفس الشهر الذي كانت فيه حنين (الرحيق ص418)"
    },
    "mode": "مسير الجيش",
    "events": [
     "event/journey-to-taif"
    ],
    "note": "بعد جمع الغنائم بالجعرانة؛ قدّم خالد بن الوليد طليعة في ألف رجل. مرّ النبي على النخلة اليمانية ثم قرن المنازل ثم لية، وفيها حصن مالك بن عوف فأمر بهدمه، ثم نزل قريباً من حصن الطائف فعسكر وفرض الحصار (الرحيق ص418). اختلف أهل السير في مدة الحصار (الرحيق ص418؛ فتح الباري 8/45).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/fath-al-bari",
     "source/zad-al-maad"
    ]
   },
   {
    "from": "place/taif",
    "to": "place/al-jirana",
    "mode": "رجوع",
    "events": [
     "event/siege-of-taif"
    ],
    "note": "عزم النبي على رفع الحصار لما طال واستعصى الحصن، ونادى النبي بالرحيل، فلما ارتحلوا قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون (الرحيق ص419). بعد الرفع مكث النبي بالجعرانة بضع عشرة ليلة يقسم الغنائم (الرحيق ص419-420).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "from": "place/al-jirana",
    "to": "place/mecca",
    "mode": "عمرة",
    "events": [
     "event/umrah-of-jirana"
    ],
    "note": "بعد فراغ قسمة الغنائم أهلّ بالعمرة من الجعرانة فأداها (الرحيق ص422). الرحيق لا يذكر ترتيب المرور بمكة، وإنما يذكر أداء العمرة.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "from": "place/mecca",
    "to": "place/medina",
    "start": {
     "hijri": "0008-11",
     "status": "historical",
     "note": "قبل انتهاء الشهر بست ليال (الرحيق ص422)"
    },
    "mode": "انصراف",
    "note": "انصرف راجعاً إلى المدينة بعد أن ولّى على مكة عتاب بن أسيد. لم يذكر النص منازل الطريق بين مكة والمدينة (الرحيق ص422).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Raheeq al-Makhtum (Mubarakpuri) pp. 412-423; footnotes name Ibn Hisham, Fath al-Bari, Zad al-Ma'ad, Sunan Abi Dawud",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "run": "journeys-phase1-hunayn-taif"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/fath-al-bari",
   "source/zad-al-maad",
   "source/sunan-abi-dawud"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; drafted from al-Raheeq pp. 412-423"
  },
  "waypoints": [
   {
    "place": "place/mecca",
    "day": 1,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "مكة المكرمة"
    },
    "narrative": {
     "ar": "نقطة الانطلاق: مكة المكرمة. في الطريق مرّوا بسدرة ذات أنواط فسألوا أن يُجعل لهم مثلها، فأنكر النبي ذلك (الرحيق ص415؛ الحاشية: سنن الترمذي). ولم يقطع النص المسير بين مكة وحنين بمنازل مرتبة. وقد كان مالك بن عوف قد سبق الجيش فبيّت كمائنه في الوادي والمضايق (الرحيق ص415)."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "place": "place/wadi-hunayn",
    "day": 2,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "وادي حنين"
    },
    "narrative": {
     "ar": "في الطريق مرّوا بسدرة ذات أنواط فسألوا أن يُجعل لهم مثلها، فأنكر النبي ذلك (الرحيق ص415؛ الحاشية: سنن الترمذي). ولم يقطع النص المسير بين مكة وحنين بمنازل مرتبة. وقد كان مالك بن عوف قد سبق الجيش فبيّت كمائنه في الوادي والمضايق (الرحيق ص415)."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "place": "place/awtas",
    "day": 3,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "أوطاس"
    },
    "narrative": {
     "ar": "بعد الهزيمة ثم ردّ المسلمين، توجهت فلول العدو إلى الطائف ونخلة وأوطاس؛ فأُرسلت إلى أوطاس طائفة يقودها أبو عامر الأشعري فانهزم جيش المشركين هناك (الرحيق ص417). ينص الكتاب على وجهة الطائفة لا على المسير نفسه، وكان أوطاس موضع تجمع العدو قبل المعركة (الرحيق ص413)."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "place": "place/taif",
    "day": 4,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "الطائف"
    },
    "narrative": {
     "ar": "بعد جمع الغنائم بالجعرانة؛ قدّم خالد بن الوليد طليعة في ألف رجل. مرّ النبي على النخلة اليمانية ثم قرن المنازل ثم لية، وفيها حصن مالك بن عوف فأمر بهدمه، ثم نزل قريباً من حصن الطائف فعسكر وفرض الحصار (الرحيق ص418). اختلف أهل السير في مدة الحصار (الرحيق ص418؛ فتح الباري 8/45)."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/fath-al-bari",
     "source/zad-al-maad"
    ]
   },
   {
    "place": "place/al-jirana",
    "day": 5,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "الجعرانة"
    },
    "narrative": {
     "ar": "عزم النبي على رفع الحصار لما طال واستعصى الحصن، ونادى النبي بالرحيل، فلما ارتحلوا قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون (الرحيق ص419). بعد الرفع مكث النبي بالجعرانة بضع عشرة ليلة يقسم الغنائم (الرحيق ص419-420)."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "place": "place/medina",
    "day": 6,
    "day_note": "رقم المحطة في ترتيب النص، لا يدل على عدد الأيام ما لم يذكره النص.",
    "title": {
     "ar": "المدينة المنورة"
    },
    "narrative": {
     "ar": "انصرف راجعاً إلى المدينة بعد أن ولّى على مكة عتاب بن أسيد. لم يذكر النص منازل الطريق بين مكة والمدينة (الرحيق ص422)."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسير [[person/muhammad|النبي]] بعد فتح مكة في شوال سنة 8هـ: من مكة إلى [[place/wadi-hunayn|وادي حنين]] حيث كانت المعركة، ثم مطاردة فلول هوازن وثقيف إلى [[place/awtas|أوطاس]] و[[place/taif|الطائف]]، ثم حصار الطائف، والعودة عبر [[place/al-jirana|الجعرانة]] والعمرة إلى المدينة {cite:mubarakpuri-raheeq pp.413-423}."
    },
    {
     "heading": "المسار",
     "markdown": "خرج النبي من مكة في اثني عشر ألفاً يوم السادس من شوال، فوصل حنين ليلة الأربعاء لعشر خلون منه، وكان [[person/malik-ibn-awf|مالك بن عوف]] قد سبقه فبيّت كمائنه في الوادي {cite:mubarakpuri-raheeq pp.414-415}. ولم يذكر الكتاب منازل الطريق بين مكة وحنين، وذكر منها في الطريق سدرة ذات أنواط {cite:mubarakpuri-raheeq p.415}.\n\nبعد الهزيمة ثم الرجوع تفرقت فلول العدو إلى الطائف ونخلة وأوطاس، فأُرسلت إلى أوطاس طائفة يقودها أبو عامر الأشعري {cite:mubarakpuri-raheeq p.417}.\n\nبعد جمع الغنائم بالجعرانة سار النبي إلى الطائف، فمرّ بالنخلة اليمانية ثم قرن المنازل ثم لية، وأمر بهدم حصن مالك بن عوف هناك، ثم نزل قريباً من حصن الطائف فحاصره {cite:mubarakpuri-raheeq p.418}. واختلف أهل السير في مدة الحصار {cite:fath-al-bari 8/45}.\n\nلما طال الحصار واستعصى الحصن عزم النبي على الرحيل، فنادى بالرحيل وقال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون {cite:mubarakpuri-raheeq p.419}. ثم مكث بالجعرانة بضع عشرة ليلة يقسم الغنائم {cite:mubarakpuri-raheeq pp.419-420}.\n\nبعد فراغ القسمة أهلّ بالعمرة من الجعرانة فأداها، ثم انصرف راجعاً إلى المدينة في ست ليالٍ بقيت من ذي القعدة سنة 8هـ {cite:mubarakpuri-raheeq p.422}. ولم يذكر النص منازل الطريق من مكة إلى المدينة."
    },
    {
     "heading": "في الطريق",
     "markdown": "في الجعرانة قسّم النبي الغنائم على المؤلفة قلوبهم أولاً، ثم عاتبه بعض الأنصار فجمعهم وخاطبهم {cite:mubarakpuri-raheeq pp.419-421}. وكان قدوم وفد هوازن بعد توزيع الغنائم {cite:mubarakpuri-raheeq pp.421-422}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/hunayn-and-taif",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The route of the [[person/muhammad|Prophet]] after the conquest of Mecca, in Shawwal of the 8th year AH: from Mecca to [[place/wadi-hunayn|the Wadi Hunayn]], where the battle took place; then the pursuit of the remnants of Hawazin and Thaqif to [[place/awtas|Awtas]] and [[place/taif|al-Taif]]; then the siege of al-Taif; and then the return by way of [[place/al-jirana|al-Ji'rana]], with the 'umra, to Medina {cite:mubarakpuri-raheeq pp.413-423}."
    },
    {
     "heading": "The route",
     "markdown": "The Prophet set out from Mecca with twelve thousand men on the sixth of Shawwal, and reached Hunayn on the night of Wednesday, the tenth of the month. [[person/malik-ibn-awf|Malik ibn Awf]] had gone ahead and had set his ambushes in the valley {cite:mubarakpuri-raheeq pp.414-415}. The book does not describe the stages between Mecca and Hunayn, though it mentions the Sidra of Dhat Anwat on the road {cite:mubarakpuri-raheeq p.415}.\n\nAfter the defeat and the rally, the remnants of the enemy scattered toward al-Taif, Nakhla and Awtas. A group led by Abu Amir al-Ash'ari was sent to Awtas {cite:mubarakpuri-raheeq p.417}.\n\nAfter the spoils were gathered at al-Ji'rana, the Prophet marched to al-Taif. He passed the Yamani Nakhla, then Qarn al-Manazil, then Liyya, and he ordered the fortress of Malik ibn Awf there to be demolished. Then he camped near the fortress of al-Taif and besieged it {cite:mubarakpuri-raheeq p.418}. The scholars of the sira differ on the length of the siege {cite:fath-al-bari 8/45}.\n\nWhen the siege dragged on and the fortress resisted, the Prophet decided to leave. He called out the order to depart and said: \"We return, repentant, worshipping our Lord and praising Him\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.419}. He then stayed at al-Ji'rana for some fifteen nights, dividing the spoils {cite:mubarakpuri-raheeq pp.419-420}.\n\nWhen the division was complete, he entered ihram for the 'umra from al-Ji'rana and performed it, then turned back to Medina, six nights before the end of Dhu al-Qa'da of the 8th year AH {cite:mubarakpuri-raheeq p.422}. The text does not describe the stages of the road from Mecca to Medina."
    },
    {
     "heading": "On the expedition",
     "markdown": "At al-Ji'rana the Prophet divided the spoils first among those whose hearts were to be reconciled. Some of the Ansar then reproached him, and he gathered them and addressed them {cite:mubarakpuri-raheeq pp.419-421}. The delegation of Hawazin arrived after the spoils had been distributed {cite:mubarakpuri-raheeq pp.421-422}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/hunayn-and-taif",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}