{
 "id": "journey/journey-to-taif",
 "class": "journey",
 "slug": "journey-to-taif",
 "label": {
  "ar": "درب الطائف"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسير النبي ماشياً من مكة إلى الطائف في شوال سنة 10 من النبوة، ومعه زيد بن حارثة؛ ثم إقامته بالطائف عشرة أيام، وعودته عن طريق وادي نخلة إلى مكة في جوار المطعم بن عدي. لا تُذكر هنا إلا المواضع التي سمّاها الرحيق ولها مدخل في المعجم، ولا يذكر الرحيق أيام السير."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "travel",
  "travelers": [
   "person/muhammad",
   "person/zayd-ibn-haritha"
  ],
  "legs": [
   {
    "from": "place/mecca",
    "to": "place/taif",
    "start": {
     "edtf": "0619-05~",
     "calendar": "julian",
     "precision": "month",
     "status": "tradition",
     "note": "شوال سنة 10 من النبوة؛ الموافقة الميلادية تقدير الرحيق (ص125)."
    },
    "mode": "سيراً على الأقدام",
    "events": [
     "event/journey-to-taif"
    ],
    "note": "نحو ستين ميلاً ماشياً، ومعه زيد بن حارثة، يدعو كل قبيلة يمر بها فلا تجيبه واحدة (الرحيق ص125)."
   },
   {
    "from": "place/taif",
    "to": "place/taif",
    "mode": "إقامة",
    "note": "أقام عشرة أيام يلقى أشراف ثقيف، فردّوه جميعاً؛ ثم لما خرج أغروا به سفهاءهم وعبيدهم فرجموه حتى اختضبت نعلاه بالدم، ويقيه زيد بنفسه حتى شُجّ رأسه (الرحيق ص125)."
   },
   {
    "from": "place/taif",
    "to": "place/wadi-nakhla",
    "mode": "لم يذكر النص وسيلة السفر",
    "note": "انتهى الرجم به إلى حائط لعتبة وشيبة ابني ربيعة على ثلاثة أميال من الطائف؛ فدعا تحت ظل حبلة عنب، فأرسل ابنا ربيعة إليه بعنب مع غلامهما عداس الذي أسلم. ثم رجع في طريق مكة، فبلغ قرن المنازل فعرض عليه ملك الجبال أن يطبق الأخشبين فأبى، ثم وصل وادي نخلة (الرحيق ص125-127؛ البخاري بدء الخلق).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   },
   {
    "from": "place/wadi-nakhla",
    "to": "place/mecca",
    "mode": "لم يذكر النص وسيلة السفر",
    "note": "أقام بوادي نخلة أياماً، فاستمع إليه نفر من الجن وآمنوا (الأحقاف 29-31، الجن 1؛ الرحيق ص127-128). ثم دنا من مكة، فأجاره المطعم بن عدي، فدخل المسجد الحرام وصلى ركعتين (الرحيق ص128-129؛ ابن هشام).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/ibn-hisham-sira"
    ]
   }
  ],
  "waypoints": [
   {
    "place": "place/mecca",
    "day": 1,
    "day_status": "debated",
    "day_note": "لا يحدد الرحيق يوم الخروج من شوال؛ الأرقام هنا ترتيب نسبي للمحطات.",
    "date": {
     "edtf": "0619-05~",
     "calendar": "julian",
     "precision": "month",
     "status": "tradition",
     "note": "شوال سنة 10 من النبوة (الرحيق ص125)."
    },
    "title": {
     "ar": "الخروج من مكة بعد عام الحزن"
    },
    "narrative": {
     "ar": "بعد وفاة أبي طالب ثم خديجة في السنة العاشرة اشتدّ أذى قريش على النبي، فخرج إلى الطائف يرجو أن يجيبوه أو يؤوه وينصروه على قومه، فلم يجد من يؤويه ولا من ينصره (الرحيق ص117). وخرج ماشياً ومعه مولاه زيد بن حارثة (ص125)."
    },
    "events": [
     "event/year-of-sorrow"
    ],
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "place": "place/taif",
    "day": 2,
    "day_status": "debated",
    "day_note": "لا يحدد الرحيق يوم الوصول؛ الرقم ترتيب نسبي، والإقامة عشرة أيام.",
    "title": {
     "ar": "الطائف: الإخوة الثلاثة وعشرة أيام من الرد"
    },
    "narrative": {
     "ar": "قصد النبي ثلاثة إخوة من رؤساء ثقيف: عبد ياليل ومسعود وحبيب أبناء عمرو بن عمير؛ فعرض عليهم الإسلام والنصرة، فردّ كل واحد منهم ردّاً يقطع الطريق على الحجة، وقال أحدهم إنه لو كان رسولاً فهو أعظم خطراً من أن يُرَدّ عليه الكلام. ثم أقام عشرة أيام يلقى أشرافهم، فردّوه جميعاً وأغروا به السفهاء (الرحيق ص125)."
    },
    "events": [
     "event/journey-to-taif"
    ],
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/ibn-hisham-sira"
    ]
   },
   {
    "place": "place/wadi-nakhla",
    "day": 12,
    "day_status": "debated",
    "day_note": "بعد عشرة أيام الإقامة بالطائف؛ لا يحدد الرحيق مدة السير والإقامة في الطريق.",
    "title": {
     "ar": "وادي نخلة: نفر من الجن يستمعون القرآن"
    },
    "narrative": {
     "ar": "أقام النبي بوادي نخلة أياماً، فصرف الله إليه نفراً من الجن استمعوا القرآن ثم رجعوا إلى قومهم منذرين، ولم يكن النبي يعلم بحضورهم حتى أخبره الله بذلك بالآيات (الأحقاف 29-31، الجن 1؛ الرحيق ص127-128)."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "place": "place/mecca",
    "day": 14,
    "day_status": "debated",
    "day_note": "لا يحدد الرحيق عدد الأيام بين نخلة ومكة.",
    "title": {
     "ar": "العودة إلى مكة في جوار المطعم بن عدي"
    },
    "narrative": {
     "ar": "لما دنا من مكة أرسل إلى المطعم بن عدي يطلب جواره، فأجاره، فأعلن المطعم أمام قريش أنه قد أجار محمداً فلا يهجه أحد؛ فدخل المسجد الحرام واستلم الركن وصلى ركعتين، ثم انصرف إلى بيته وأبناء المطعم وقومه بالسلاح حوله حتى دخل (الرحيق ص128-129)."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; al-Raheeq al-Makhtum pp. 109-129 (OCR)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "درب الطائف: خرج النبي ماشياً من [[place/mecca|مكة]] إلى [[place/taif|الطائف]] في شوال سنة 10 من النبوة، ومعه [[person/zayd-ibn-haritha|زيد بن حارثة]]، يلتمس النصرة من ثقيف بعد عام الحزن {cite:mubarakpuri-raheeq pp.117, 125}. ثم أقام بالطائف عشرة أيام وعاد عن طريق [[place/wadi-nakhla|وادي نخلة]] إلى مكة {cite:mubarakpuri-raheeq pp.125-129}."
    },
    {
     "heading": "الخلفية: عام الحزن",
     "markdown": "انتهى حصار بني هاشم في شعب أبي طالب بعد ثلاث سنين، ثم توفي أبو طالب في رجب سنة 10 من النبوة، وتوفيت خديجة في رمضان من السنة نفسها {cite:mubarakpuri-raheeq pp.110, 115-116}. بعد ذلك تجرأت قريش على النبي، فسماه عام الحزن {cite:mubarakpuri-raheeq p.117}. ومن هنا خرج إلى الطائف يرجو أن يؤووه وينصروه {cite:mubarakpuri-raheeq p.117}."
    },
    {
     "heading": "الطائف",
     "markdown": "وصل النبي إلى الطائف، فقصد ثلاثة إخوة من رؤسائها: [[person/abd-yalil-ibn-amr|عبد ياليل]] ومسعود وحبيب، وهم أبناء عمرو بن عمير الثقفي، فدعاهم إلى الإسلام ونصرته، فردّوه {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}. ثم أقام عشرة أيام يلقى أشرافها، فلم يُجب، فلما أراد الخروج أغروا به سفهاءهم وعبيدهم، فرجموه حتى اختضبت نعلاه بالدم، وكان زيد يقيه بنفسه {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}."
    },
    {
     "heading": "في الطريق إلى مكة",
     "markdown": "انتهى الرجم به إلى حائط لعتبة وشيبة ابني ربيعة على ثلاثة أميال من الطائف؛ فجلس تحت ظل حبلة عنب، ودعا بالدعاء المشهور الذي يشكو فيه ضعف قوته وقلة حيلته {cite:mubarakpuri-raheeq pp.125-126}. فأرسل ابنا ربيعة إليه قطفاً من العنب مع غلامهما النصراني [[person/addas|عداس]]، فلما سمّى النبي عند الأكل ودار بينهما الحديث أسلم عداس {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}.\n\nثم رجع النبي في طريق مكة، فلما بلغ قرن المنازل بعث الله إليه جبريل ومعه ملك الجبال يستأمره في إطباق الأخشبين على أهل مكة، فأبى النبي ورجا أن يخرج الله من أصلابهم من يعبده {cite:mubarakpuri-raheeq pp.126-127}. ثم بلغ وادي نخلة فأقام فيه أياماً، فاستمع إليه نفر من الجن وآمنوا {cite:mubarakpuri-raheeq pp.127-128}."
    },
    {
     "heading": "الجوار في مكة",
     "markdown": "لما دنا من مكة أرسل إلى [[person/mutim-ibn-adi|المطعم بن عدي]] يطلب جواره، فأجاره، فنادى في قريش أنه قد أجار محمداً فلا يهجه أحد؛ ثم دخل النبي المسجد الحرام واستلم الركن وصلى ركعتين وانصرف إلى بيته، ومطعم وولده حوله بالسلاح {cite:mubarakpuri-raheeq pp.128-129}."
    },
    {
     "heading": "ما لا يذكره النص",
     "markdown": "- لا يحدد الرحيق يوم الخروج من مكة ولا يوم الوصول إلى الطائف؛ الأيام في هذا الدرب ترتيب نسبي لا تواريخ.\n- لا يذكر الرحيق وسيلة السفر بعد الطائف، ولا عدد الأيام بين وادي نخلة ومكة.\n- لا يذكر الرحيق أسماء القبائل التي مر بها النبي في الطريق إلى الطائف، ويقول إنها لم تجب.\n- التاريخ الميلادي (أوائل صيف 619م) تقدير الرحيق للشهر الهجري في سنة النبوة، وليس تاريخاً مستقلاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/journey-to-taif",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The route to al-Taif: in Shawwal of the 10th year of prophethood, the Prophet went on foot from [[place/mecca|Mecca]] to [[place/taif|al-Taif]], with [[person/zayd-ibn-haritha|Zayd ibn Haritha]], seeking support from Thaqif after the Year of Sorrow {cite:mubarakpuri-raheeq pp.117, 125}. He then stayed in al-Taif for ten days and returned by way of [[place/wadi-nakhla|Wadi Nakhla]] to Mecca {cite:mubarakpuri-raheeq pp.125-129}."
    },
    {
     "heading": "Background: the Year of Sorrow",
     "markdown": "The siege of the Banu Hashim in the Shi'b of Abu Talib ended after three years. Abu Talib died in Rajab of the 10th year of prophethood, and Khadija died in Ramadan of the same year {cite:mubarakpuri-raheeq pp.110, 115-116}. After that, Quraysh became bold against the Prophet, and the year was named the Year of Sorrow {cite:mubarakpuri-raheeq p.117}. From there he went out to al-Taif, hoping that they would shelter and support him {cite:mubarakpuri-raheeq p.117}."
    },
    {
     "heading": "Al-Taif",
     "markdown": "When the Prophet reached al-Taif, he approached three brothers, leaders of the town: [[person/abd-yalil-ibn-amr|Abd Yalil]], Mas'ud and Habib, who were sons of Amr ibn Umayr al-Thaqafi. He invited them to Islam and to support him, but they rejected him {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}. He then stayed for ten days meeting its notables, but none of them responded. When he prepared to leave, they set their foolish men and slaves on him, and they stoned him until his sandals were stained with blood. Zayd shielded him with his own body {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}."
    },
    {
     "heading": "On the road back to Mecca",
     "markdown": "The stoning brought him to a wall belonging to Utba and Shayba, the sons of Rabi'a, three miles from al-Taif. He sat in the shade of a grape vine and made the well-known supplication, complaining of the weakness of his strength and the scarcity of his resources {cite:mubarakpuri-raheeq pp.125-126}. The two sons of Rabi'a sent him a bunch of grapes through their Christian slave [[person/addas|Addas]]. When the Prophet named God before eating and the two talked, Addas became Muslim {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}.\n\nThen the Prophet returned on the road to Mecca. When he reached Qarn al-Manazil, God sent Gabriel to him, with the angel of the mountains, asking his leave to close the two mountains upon the people of Mecca. The Prophet refused and hoped that God would bring forth from their loins someone who would worship Him {cite:mubarakpuri-raheeq pp.126-127}. Then he reached Wadi Nakhla and stayed there for some days, and a group of jinn listened to him and believed {cite:mubarakpuri-raheeq pp.127-128}."
    },
    {
     "heading": "Protection in Mecca",
     "markdown": "When he drew near Mecca, he sent to [[person/mutim-ibn-adi|al-Mut'im ibn Adi]] asking for his protection, and he granted it. He proclaimed among Quraysh that he had given protection to Muhammad, so no one should harm him. Then the Prophet entered the Sacred Mosque, touched the Corner, prayed two rak'as and went home, while al-Mut'im and his sons stood around him with weapons {cite:mubarakpuri-raheeq pp.128-129}."
    },
    {
     "heading": "What the text does not say",
     "markdown": "- Al-Rahiq does not fix the day of departure from Mecca or the day of arrival at al-Taif. The days on this route are a relative order, not dates.\n- Al-Rahiq does not mention the means of travel after al-Taif, nor the number of days between Wadi Nakhla and Mecca.\n- Al-Rahiq does not name the tribes the Prophet passed on the road to al-Taif, and says that they did not respond.\n- The Gregorian date (early summer 619 CE) is al-Rahiq's estimate for the Hijri month in the year of prophethood, not an independent date."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/journey-to-taif",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/journey-to-taif",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المسافر",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-haritha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رفيقه، وقاه بنفسه في الرجم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/journey-to-taif",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/badr-aftermath",
  "event/battle-of-badr",
  "event/expedition-of-safwan",
  "event/mutah-dispatch-of-army",
  "event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa",
  "event/raid-of-zayd-on-judham"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}