{
 "id": "journey/silk-road",
 "class": "journey",
 "slug": "silk-road",
 "label": {
  "ar": "طريق الحرير",
  "en": "The Silk Road",
  "ur": "شاہراہِ ریشم"
 },
 "summary": {
  "ar": "شبكة الطرق البرية والبحرية التي ربطت الصين بآسيا الوسطى وفارس والعراق والشام قرونًا، وسار عليها الحرير والتوابل والورق والعلوم والدعوات؛ ويصف ياقوت في معجم البلدان حواضر الطريق من مرو وبخارى إلى سمرقند وما وراء النهر {cite:mujam-al-buldan-sader-1995}، وتلخص دائرة المعارف الإسلامية تاريخ الطريق ودور المسلمين في تجارته {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
  "en": "The network of overland and sea roads that linked China to Central Asia, Persia, Iraq and al-Sham for centuries, carrying silk, spices, paper, sciences and faiths; Yaqut's Mu'jam al-Buldan describes the road's cities from Merv and Bukhara to Samarkand and Transoxiana {cite:mujam-al-buldan-sader-1995}, and the Encyclopaedia of Islam surveys the road's history and the Muslims' role in its trade {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
  "ur": "وہ زمینی اور بحری راستوں کا جال جو صدیوں تک چین کو وسط ایشیا، فارس، عراق اور شام سے جوڑتا رہا اور جس پر ریشم، مصالحے، کاغذ، علوم اور دعوتیں سفر کرتیں؛ یعقوت کا معجم البلدان مرو اور بخارا سے سمرقند اور ماوراء النہر تک کے راستے کے شہروں کو بیان کرتا ہے {cite:mujam-al-buldan-sader-1995}، اور دائرہ معارفِ اسلامیہ اس راستے کی تاریخ اور مسلمانوں کے تجارتی کردار کا جائزہ لیتی ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "trade-browser",
  "trade-silk-road",
  "trade-trade"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "trade_route",
  "legs": [
   {
    "from": "place/baghdad",
    "to": "place/nishapur",
    "mode": "قافلة",
    "note": "الطريق الملوكي شرقًا من العراق إلى خراسان، وبها يسمي ياقوت منازل الطريق.",
    "sources": [
     "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
    ]
   },
   {
    "from": "place/nishapur",
    "to": "place/merv",
    "mode": "قافلة",
    "note": "من خراسان إلى مرو عاصمة الصدّ على ممر القوافل.",
    "sources": [
     "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
    ]
   },
   {
    "from": "place/merv",
    "to": "place/bukhara",
    "mode": "قافلة",
    "note": "من مرو عبر الجيحون إلى بخارى.",
    "sources": [
     "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
    ]
   },
   {
    "from": "place/bukhara",
    "to": "place/samarqand",
    "mode": "قافلة",
    "note": "من بخارى إلى سمرقند كبرى حواضر الطريق.",
    "sources": [
     "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
    ]
   },
   {
    "from": "place/samarqand",
    "to": "place/kashgar",
    "mode": "قافلة",
    "note": "من سمرقند بالفرغانة إلى كاشغر على مشارف الصين.",
    "sources": [
     "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
    ]
   },
   {
    "from": "place/kashgar",
    "to": "place/xian",
    "mode": "قافلة",
    "note": "من كاشغر بطريق الصحراء إلى شيان شرق الصين.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "يعقوت، معجم البلدان، مواد مرو وبخارى وسمرقند؛ Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., art. on the silk route",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "trade-browser-2026-11-16"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); route summary drawn from Yaqut and the Encyclopaedia of Islam"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "طريق الحرير اسم حديث لأقدم شبكة تجارة برية وبحرية في التاريخ: من شيان في الصين بكاشغر وفرغانة إلى سمرقند وبخارى ومرو ونيسابور، فالعراق والشام والبحر المتوسط، ومنها فروع إلى الهند والجزيرة العربية {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "الحواضر على الطريق",
     "markdown": "يصف ياقوت في معجم البلدان حواضر الطريق مدينةً مدينة: مرو عاصمة خراسان وباب ما وراء النهر، وبخارى الحاضرة، وسمرقند أعظم مدن ما وراء النهر عنده، ثم كاشغر على مشارف الصين {cite:mujam-al-buldan-sader-1995}. وكانت الخانات والرباطات تتعاقب على المنازل فتحفظ القوافل وتيسّر الصرافة والمبادلة {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "ما سار على الطريق",
     "markdown": "لم يحمل الطريق الحرير وحده: حمل التوابل والورق والخزف والفضة، وحمل معه الأديان والعلوم والصنائع؛ فمنه دخل الإسلام آسيا الوسطى مع القوافل والصوفية، ومنه خرجت صناعة الورق من سمرقند إلى العالم الإسلامي ثم إلى أوروبا {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/silk-road",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Silk Road is the modern name for history's oldest network of overland and sea trade: from Xi'an in China through Kashgar and Ferghana to Samarkand, Bukhara, Merv and Nishapur, then on to Iraq, al-Sham and the Mediterranean, with branches to India and Arabia {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "The cities on the road",
     "markdown": "Yaqut's Mu'jam al-Buldan describes the road's cities one by one: Merv, capital of Khurasan and the gate to Transoxiana; Bukhara the seat; Samarkand, in his words the greatest of the cities beyond the Oxus; then Kashgar on the edge of China {cite:mujam-al-buldan-sader-1995}. Khans and ribats followed one another at every stage, guarding the caravans and easing exchange and barter {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "What travelled the road",
     "markdown": "The road carried more than silk: spices, paper, porcelain and silver moved along it, and with them religions, sciences and crafts. Islam entered Central Asia with the caravans and the Sufis, and papermaking left Samarkand along it to the Islamic world and then to Europe {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/silk-road",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "شاہراہِ ریشم تاریخ کے قدیم ترین زمینی اور بحری تجارتی جال کا جدید نام ہے: چین کے شہر شيان سے کاشغر اور فرغانہ ہوتے ہوئے سمرقند، بخارا، مرو اور نیشاپور تک، اور پھر عراق، شام اور بحیرہ روم تک، جس کی شاخیں ہندوستان اور جزیرہ عرب تک جاتی ہیں {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "راستے کے شہر",
     "markdown": "یعقوت کا معجم البلدان راستے کے شہروں کو ایک ایک کر کے بیان کرتا ہے: مرو، خراسان کا دارالحکومت اور ماوراء النہر کا دروازہ؛ بخارا؛ سمرقند، جسے وہ دریائے جیحوں کے پار کا عظیم ترین شہر کہتا ہے؛ اور پھر چین کی سرحد پر کاشغر {cite:mujam-al-buldan-sader-1995}۔ خان اور رباط ہر منزل پر ایک کے بعد ایک قائم تھے جو قوافل کی حفاظت اور تبادلہ آسان کرتے تھے {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "راستے پر کیا سفر کرتا تھا",
     "markdown": "یہ راستہ صرف ریشم نہیں لے جاتا تھا: مصالحے، کاغذ، چینی مٹی کے برتن اور چاندی اس پر چلتے، اور ان کے ساتھ مذاہب، علوم اور صنعتیں۔ اسلام قافلوں اور صوفیوں کے ساتھ وسط ایشیا میں داخل ہوا، اور کاغذ سازی سمرقند سے اسی راستے اسلامی دنیا اور پھر یورپ تک پہنچی {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "journey/silk-road",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/trade-in-islam",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "invention/caravanserai-network",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibnmajah-api-2355",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/trade-in-islam",
  "passage/ibnmajah-api-2355",
  "concept/ihtikar",
  "concept/ilaf",
  "concept/ubuwwa",
  "concept/work-in-islam",
  "invention/caravanserai-network",
  "passage/abudawud-api-1077"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}