{
 "id": "media/diagram-battani-application-quantities",
 "class": "media",
 "slug": "diagram-battani-application-quantities",
 "label": {
  "ar": "من باب الزيج إلى رسالة التحقق عند البتاني",
  "en": "From the Zij chapter to al-Battani's verification epistle",
  "ur": "زیج کے باب سے بطانی کے تصدیقی رسالے تک",
  "es": "Desde el capítulo de Zij hasta la epístola de verificación de al-Battani",
  "fr": "Du chapitre de Zij à l'épître de vérification d'al-Battani"
 },
 "summary": {
  "ar": "سلسلة تعليمية تبين باب حساب كميات الاتصالات في الزيج ثم الرسالة المستقلة الموجهة للوزير للتحقق من الأقدار؛ لا ترسم حساباً ولا نصاً.",
  "en": "Teaching chain from the Zij's application-quantities chapter to the standalone epistle addressed to the vizier for verification; it draws no computation and no text.",
  "ur": "تدریسی سلسلہ جو زیج کے اتصال کی مقداروں کے باب سے وزیر کے لیے تصدیق کے الگ رسالے تک جاتا ہے؛ نہ حساب دکھاتا ہے نہ متن۔",
  "es": "La enseñanza se basa en una cadena que va desde el capítulo de Zij sobre cantidades de aplicación hasta la epístola independiente dirigida al visir para su verificación; no requiere cálculos ni texto.",
  "fr": "Chaîne d'enseignement allant du chapitre sur les quantités d'application de Zij à l'épître autonome adressée au vizir pour vérification; elle ne comporte ni calcul ni texte."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "illustration",
  "license": "CC0",
  "creator": "islam.museum",
  "depicts": [
   "invention/battani-application-quantities"
  ],
  "alt": {
   "ar": "خطان للسبب: أولاً باب كميات الاتصالات في الزيج؛ ثانياً الرسالة المستقلة للتحقق من الأقدار. لا أرقام ولا منحنيات.",
   "en": "Two-step chain: first the Zij's application-quantities chapter; second the standalone verification epistle. No figures or curves.",
   "ur": "دو مرحلوں کا سلسلہ: پہلے زیج کا اتصال کی مقداروں کا باب؛ پھر تصدیق کا الگ رسالہ۔ کوئی اعداد یا وکر نہیں۔"
  },
  "generated": {
   "tool": "site/src/components/InventionDiagram.astro (generic chain drawn at build time)",
   "version": "1",
   "date": "2026-11-15"
  },
  "sources": [
   "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin drafter w2-08"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin drafter w2-08",
   "model": "SWE-2",
   "run": "inventions-w2-08-drafting",
   "source": "Nallino preface pp. 28-29 and chapter LIV showing the epistle title equals the Zij chapter title; generic relationship diagram, not a reconstruction of the computation"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}