{
 "id": "media/diagram-nastaliq-script",
 "class": "media",
 "slug": "diagram-nastaliq-script",
 "label": {
  "ar": "من النسخ والتعليق إلى النستعليق",
  "en": "From naskh and ta'liq to nasta'liq",
  "ur": "نسخ و تعلیق سے نستعلیق تک",
  "es": "De naskh y ta'liq a nasta'liq",
  "fr": "Du naskh et du ta'liq au nasta'liq"
 },
 "summary": {
  "ar": "سلسلة تعليمية تبين اندماج النسخ والتعليق في خط جديد في شيراز وتبريز أواخر القرن الثامن الهجري؛ لا تنسب اختراعاً مفرداً.",
  "en": "Teaching chain showing the merging of naskh and ta'liq into a new script in Shiraz and Tabriz in the late fourteenth century; it does not claim a single inventor.",
  "ur": "تدریسی سلسلہ جو چودہویں صدی کے آخر میں شیراز و تبریز میں نسخ اور تعلیق کے امتزاج کو نئے خط میں دکھاتا ہے؛ یہ کسی ایک ایجاد کنندہ کا دعویٰ نہیں کرتا۔",
  "es": "Cadena de enseñanza que muestra la fusión de naskh y ta'liq en una nueva escritura en Shiraz y Tabriz a finales del siglo XIV; no atribuye un único inventor.",
  "fr": "Chaîne d'enseignement montrant la fusion du naskh et du ta'liq en une nouvelle écriture à Shiraz et Tabriz à la fin du XIVe siècle; elle ne revendique pas un seul inventeur."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "illustration",
  "license": "CC0",
  "creator": "islam.museum",
  "depicts": [
   "invention/nastaliq-script"
  ],
  "alt": {
   "ar": "النسخ الواضح للكتب، فالتعليق الكتبي السريع، فالنستعليق الرشيق الذي جمع سماتهما في شيراز وتبريز؛ مع الإشارة إلى أن النسبة إلى مير علي التبريزي متنازع عليها.",
   "en": "Clear bookish naskh, then swift chancellery ta'liq, then the flowing nasta'liq that combined their traits in Shiraz and Tabriz; with a note that the attribution to Mir Ali Tabrizi is contested.",
   "ur": "واضح کتابی نسخ، پھر تیز دفتری تعلیق، پھر رسیلا نستعلیق جس نے شیراز و تبریز میں دونوں کی خوبیاں جمع کیں؛ نوٹ کہ میر علی تبریزی سے نسبت متنازعہ ہے۔"
  },
  "generated": {
   "tool": "site/src/components/InventionDiagram.astro (generic chain drawn at build time)",
   "version": "1",
   "date": "2026-11-15"
  },
  "sources": [
   "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018",
   "source/titley-persian-miniature-painting-1983"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "devin-drafter-w2-04"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "devin-drafter-w2-04",
   "model": "unknown",
   "run": "inventions-w2",
   "source": "Ekhtiar scan pp. 25-28 and Titley scan pp. 27, 55; generic relationship diagram, not a reconstruction of historical letterforms"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}