{
 "id": "media/perf-558-dating-context",
 "class": "media",
 "slug": "perf-558-dating-context",
 "label": {
  "ar": "بردية PERF558: سياق للتأريخ الإداري",
  "en": "PERF558: administrative dating context",
  "ur": "پیپرس PERF558: انتظامی تاریخ کا سیاق",
  "es": "PERF558: contexto de datación administrativa",
  "fr": "PERF558: contexte de datation administrative"
 },
 "summary": {
  "ar": "وجه إيصال قديم بالعربية واليونانية، مؤرخ في بيانات الصورة بسنة643؛ ليس مرسوم عمر بتأسيس التأريخ.",
  "en": "Greek/Arabic ancient receipt face, dated643 in image metadata; not Umar's era-establishing decree.",
  "ur": "یونانی اور عربی قدیم رسید کا رخ، تصویری معلومات میں643؛ عمر کا سن قائم کرنے والا فرمان نہیں۔",
  "es": "Recibo antiguo griego/árabe, fechado en el año 643 en los metadatos de la imagen; no es el decreto que marcó el inicio de una era de Umar.",
  "fr": "Recto d'un ancien reçu gréco-arabe, daté de 643 dans les métadonnées de l'image; il ne s'agit pas du décret établissant l'ère d'Umar."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "image",
  "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/PERF_558%2C_recto.jpg",
  "license": "PD",
  "creator": "Ancient receipt; digital image credited to Österreichische Nationalbibliothek papyrus catalogue",
  "attribution": "PERF558, recto; Österreichische Nationalbibliothek papyrus collection, cardG39726(R/V); Wikimedia Commons, public domain. Documentary context, not the founding decree.",
  "alt": {
   "ar": "بردية بنية ذات كتابة يونانية أعلى وكتابة عربية أسفل اليمين، تتخللها شقوق وفجوات، وبطاقة مجموعة في أسفل الصورة؛ لا صورة لأشخاص.",
   "en": "Brown papyrus with Greek writing above and Arabic lower right, vertical splits and missing fibres, with collection card below; no people depicted.",
   "ur": "بھورا پیپرس، اوپر یونانی اور نیچے دائیں عربی تحریر، عمودی دراڑیں اور غائب ریشے، نیچے مجموعے کا کارڈ؛ کوئی انسانی تصویر نہیں۔"
  },
  "sources": [
   "source/commons-perf-558-recto"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Copilot SDK in VS Code"
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Copilot SDK in VS Code",
   "model": "unknown",
   "run": "inventions-p3-b88",
   "source": "Actually inspected unchanged recto and verso, rights and catalogue attribution; contextual early receipt, no invented decree image or full transcription."
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}