{
 "id": "media/riqa-bl-mughal-quran-akbar-1573",
 "class": "media",
 "slug": "riqa-bl-mughal-quran-akbar-1573",
 "label": {
  "ar": "مصحف مغولي للأكبر، صفحتان بالمحقق والنسخ وعناوين بالرقاع، ١٥٧٣-١٥٧٤م",
  "en": "Mughal Qur'an of Akbar, double page with Muhaqqaq, Naskh and Riqa' headings, 1573-74",
  "ur": "اکبر کا مغل قرآن، دو صفحے، محقق، نسخ اور رقاع کے عنوانات، ۱۵۷۳ تا ۱۵۷۴ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "صورة لصفحتين من المصحف المغولي، المكتبة البريطانية، المخطوطة الإضافية ١٨٤٩٧، الورقتان ١١٨ ظهر و١١٩ وجه، نسخه هبة الله الحسيني للإمبراطور أكبر في لاهور سنة ١٥٧٣-١٥٧٤م. وتقول صفحة الملف إن السطر الأول والأوسط والأخير بخط المحقق بالتناوب بين الأزرق والذهبي، وإن اللوحات بينها بسطور أقصر من النسخ الأسود، وإن الرقاع استُعمل خط عناوين كما في عناوين السور بالأسود على أرضية ذهبية؛ وفيها من الآية ١١٠ من سورة الكهف إلى الآية ٣١ من سورة مريم. تخدم مثالًا على الرقاع، الخط الصغير الذي تتصل فيه حروف لا تتصل في غيره، وقد استُعمل هنا خطَّ عناوين. تحمل الصورة على ويكيميديا كومنز علامة الملك العام.",
  "en": "A photograph of a double page of the Mughal Qur'an, British Library Additional MS 18497, ff. 118v-119r, copied by Hibatallah al-Husayni for Emperor Akbar at Lahore in 1573-74. The file page says the first, middle and last lines are in Muhaqqaq, in alternating blue and gold, the panels between them in shorter lines of black naskh, and Riqa' used as a display script, as in the chapter headings in black on a gold ground; it carries sura 18, verse 110, to sura 19, verse 31. It serves as an example of Riqa', a small hand whose letters join where other scripts leave gaps, here used as a display script for headings. On Wikimedia Commons the file carries a public-domain mark.",
  "ur": "مغل قرآن، برٹش لائبریری اضافی مخطوطہ ۱۸۴۹۷، ورق ۱۱۸ پشت و ۱۱۹ رخ، کے دو صفحوں کی تصویر، جسے ہبت اللہ حسینی نے شہنشاہ اکبر کے لیے لاہور میں ۱۵۷۳ تا ۱۵۷۴ء میں نقل کیا۔ فائل کا صفحہ کہتا ہے کہ پہلی، درمیانی اور آخری سطر محقق میں ہیں، باری باری نیلی اور سنہری، ان کے درمیان کے خانوں میں سیاہ نسخ کی چھوٹی سطریں ہیں، اور رقاع بطور عنوانی خط برتا گیا ہے، جیسے سنہری زمین پر سیاہ میں سورتوں کے عنوان؛ اس میں سورۂ کہف کی آیت ۱۱۰ سے سورۂ مریم کی آیت ۳۱ تک ہے۔ یہ رقاع کی مثال ہے، وہ چھوٹا خط جس میں وہ حروف بھی جڑ جاتے ہیں جو دوسرے خطوط میں الگ رہتے ہیں، اور یہاں عنوانات کے لیے استعمال ہوا ہے۔ کامنز پر اس فائل پر پبلک ڈومین کا نشان لگا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "image",
  "depicts": [
   "concept/riqa-script",
   "concept/muhaqqaq-script",
   "concept/naskh-script"
  ],
  "alt": {
   "ar": "صفحتان متقابلتان من مخطوط بالخط الرقاع: أسطر من الكتابة العربية اليدوية؛ وفي الشرح المرافق ما تقوله صفحة الملف عنهما.",
   "en": "Two facing pages of a manuscript in Riqa' script: lines of handwritten Arabic script; see the caption for what the file page says about them.",
   "ur": "مخطوطے کے دو آمنے سامنے صفحے رقاع خط میں: ہاتھ سے لکھی عربی تحریر کی سطریں؛ فائل کے صفحے کی بات تعارف میں ہے۔"
  },
  "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Double-page_from_the_Mughal_Qur%27an_manuscript_%28BL_Add_MS_18497%2C_ff._118v-119r%29.jpg",
  "thumbnail": "https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Double-page_from_the_Mughal_Qur%27an_manuscript_%28BL_Add_MS_18497%2C_ff._118v-119r%29.jpg/960px-Double-page_from_the_Mughal_Qur%27an_manuscript_%28BL_Add_MS_18497%2C_ff._118v-119r%29.jpg",
  "license": "PD",
  "creator": "Hibatallah al-Husayni",
  "attribution": "Wikimedia Commons file \"Double-page from the Mughal Qur'an manuscript (BL Add MS 18497, ff. 118v-119r).jpg\" by Hibatallah al-Husayni, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Double-page_from_the_Mughal_Qur%27an_manuscript_(BL_Add_MS_18497,_ff._118v-119r).jpg",
  "sources": [
   "source/commons-riqa-bl-mughal-quran-akbar-1573"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-media-1",
   "source": "Commons file page inspected on 2026-11-15: licence Public domain; URL taken from the Commons API imageinfo record (HTTP check not completed: Commons rate-limited the checker); statements limited to what the file page itself says."
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}