{
 "id": "media/thuluth-baybars-quran-fatiha",
 "class": "media",
 "slug": "thuluth-baybars-quran-fatiha",
 "label": {
  "ar": "مصحف بيبرس الجاشنكير، صفحتان من سورة الفاتحة، المكتبة البريطانية",
  "en": "Baybars al-Jashankir Qur'an, double page of Sura al-Fatiha, British Library",
  "ur": "قرآن بیبرس جاشنگیر، سورۂ فاتحہ کے دو صفحے، برٹش لائبریری"
 },
 "summary": {
  "ar": "صورة لصفحتين، الورقتان ٢ ظهر و٣ وجه، من مصحف السلطان بيبرس، المكتبة البريطانية، المخطوطة الإضافية ٢٢٤٠٦. وتقول صفحة الملف إن محمد بن الواحد نسخه، وأن فريقًا برئاسة أبي بكر صندل زخرفه، وإنه مكتوب بخط الثلث، وإن ركن الدين بيبرس الجاشنكير، بيبرس الثاني لاحقًا، أمر بصنعه، القاهرة، ١٣٠٤ إلى ١٣٠٦م. تخدم مثالًا على الثلث، الخط الكبير المنساب الذي استُعمل في المصاحف الكبيرة واللوحات وكتابات العمائر. تتيح للقارئ نظرة على المخطوط نفسه الذي تقوم عليه سجلّات المتحف لهذا المصحف. تحمل الصورة على ويكيميديا كومنز علامة الملك العام.",
  "en": "A photograph of a double page, ff. 2v-3r, of the Sultan Baybars Qur'an, British Library Additional MS 22406. The file page says it was copied by Muhammad ibn al-Wahid, illuminated by a team headed by Abu Bakr Sandal, written in Thuluth script, commissioned by Rukn al-Din Baybars al-Jashnagir, the future Baybars II, Cairo, 1304 to 1306. It serves as an example of Thuluth, the large, flowing display hand used for big mushafs, panels and building inscriptions. It gives the reader a look at the actual manuscript behind the museum's record of this mushaf. On Wikimedia Commons the file carries a public-domain mark.",
  "ur": "سلطان بیبرس کے قرآن، برٹش لائبریری اضافی مخطوطہ ۲۲۴۰۶، کے دو صفحوں، ورق ۲ پشت و ۳ رخ، کی تصویر۔ فائل کا صفحہ کہتا ہے کہ اسے محمد بن الواحد نے نقل کیا، ابوبکر سندل کی سربراہی میں ایک ٹیم نے آراستہ کیا، یہ ثلث خط میں ہے، اور رکن الدین بیبرس جاشنگیر، بعد کے بیبرس ثانی، نے بنوایا، قاہرہ، ۱۳۰۴ تا ۱۳۰۶ء۔ یہ ثلث کی مثال ہے، وہ بڑا رواں خط جو بڑے مصاحف، لوحوں اور عمارتی کتبوں میں استعمال ہوا۔ یہ قاری کو وہ اصل مخطوطہ دکھاتی ہے جس پر عجائب گھر میں اس مصحف کا اندراج قائم ہے۔ کامنز پر اس فائل پر پبلک ڈومین کا نشان لگا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "image",
  "depicts": [
   "object/baybars-al-jashankir-quran",
   "concept/thuluth-script"
  ],
  "alt": {
   "ar": "صفحتان متقابلتان من مخطوط بالخط الثلث: أسطر من الكتابة العربية اليدوية؛ وفي الشرح المرافق ما تقوله صفحة الملف عنهما.",
   "en": "Two facing pages of a manuscript in Thuluth script: lines of handwritten Arabic script; see the caption for what the file page says about them.",
   "ur": "مخطوطے کے دو آمنے سامنے صفحے ثلث خط میں: ہاتھ سے لکھی عربی تحریر کی سطریں؛ فائل کے صفحے کی بات تعارف میں ہے۔"
  },
  "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Double_page_from_the_Sultan_Baybars_Qur%27an._Sura_Al-Fatiha_%28BL_Add_Ms_22406%2C_ff.2v-3r%29.jpg",
  "thumbnail": "https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Double_page_from_the_Sultan_Baybars_Qur%27an._Sura_Al-Fatiha_%28BL_Add_Ms_22406%2C_ff.2v-3r%29.jpg/960px-Double_page_from_the_Sultan_Baybars_Qur%27an._Sura_Al-Fatiha_%28BL_Add_Ms_22406%2C_ff.2v-3r%29.jpg",
  "license": "PD",
  "creator": "Muhammad Ibn al-Wahid / Aydughdi ibn 'Abdallah al-Badri / Abu Bakr Sandal",
  "attribution": "Wikimedia Commons file \"Double page from the Sultan Baybars Qur'an. Sura Al-Fatiha (BL Add Ms 22406, ff.2v-3r).jpg\" by Muhammad Ibn al-Wahid / Aydughdi ibn 'Abdallah al-Badri / Abu Bakr Sandal, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Double_page_from_the_Sultan_Baybars_Qur%27an._Sura_Al-Fatiha_(BL_Add_Ms_22406,_ff.2v-3r).jpg",
  "sources": [
   "source/commons-thuluth-baybars-quran-fatiha"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-media-1",
   "source": "Commons file page inspected on 2026-11-15: licence Public domain; URL taken from the Commons API imageinfo record (HTTP check not completed: Commons rate-limited the checker); statements limited to what the file page itself says."
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}