{
 "id": "object/hair-of-the-prophet",
 "class": "object",
 "slug": "hair-of-the-prophet",
 "label": {
  "ar": "شعر النبي",
  "en": "The Prophet's hair",
  "ur": "نبی کے بال"
 },
 "summary": {
  "ar": "حلق النبي رأسه بمنى في حجة الوداع، فيروي أنس أن أبا طلحة كان أول من أخذ شعره، وفي رواية مسلم أن النبي أعطاه شعر شقه الأيمن ثم شقه الأيسر وقال اقسمه بين الناس {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4682} {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269}. وبقي من هذا الشعر عند أم سلمة شعرات حمر مخضوبة بالحناء والكتم {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670}، وفي قلنسوة خالد بن الوليد ناصيته، فما لقي جمعاً إلا فضّه {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 2805} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480}. وأوصى أنس أن تُوضع شعرة منه تحت لسانه، وأوصى معاوية أن تُسحق قلامة أظفار النبي ويُجعل منها في عينيه وفمه {cite:isaba scan vol. 1 p. 277} {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1147}.",
  "en": "The Prophet shaved his head at Mina on the Farewell Pilgrimage; Anas reports that Abu Talha was the first to take his hair, and in Muslim's version the right side of his hair and then the left went to Abu Talha, with the words to share it among the people {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4682} {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269}. Umm Salama kept red strands dyed with henna and katam {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670}; Khalid ibn al-Walid kept his forelock in his cap and met no host that he did not break {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 2805} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480}. Anas asked that a hair be put under his tongue, and Mu'awiya asked that the Prophet's nail parings be ground and put in his eyes and mouth {cite:isaba scan vol. 1 p. 277} {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1147}.",
  "ur": "نبی نے حجۃ الوداع میں منیٰ میں سر منڈوایا؛ انس بتاتے ہیں کہ ابو طلحہ پہلے شخص تھے جنہوں نے آپ کے بال لیے، اور مسلم کی روایت میں داہنی اور پھر بائیں جانب کے بال ابو طلحہ کو ملے اور آپ نے فرمایا کہ لوگوں میں بانٹ دو {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4682} {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269}۔ ام سلمہ کے پاس مہندی اور کتم سے رنگے ہوئے سرخ بال تھے {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670}؛ خالد بن ولید نے آپ کی پیشانی کے بال اپنی ٹوپی میں رکھے اور کسی لشکر سے نہ ملے مگر اسے توڑ دیا {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 2805} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480}۔ انس نے وصیت کی کہ ایک بال ان کی زبان کے نیچے رکھا جائے، اور معاویہ نے کہ نبی کے ناخنوں کی تراش پیس کر ان کی آنکھوں اور منہ میں رکھی جائے {cite:isaba scan vol. 1 p. 277} {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1147}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-legacy",
  "wasaya-athar",
  "wasaya-mirath"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets",
  "sacred-space-and-pilgrimage"
 ],
 "data": {
  "kind": "relic",
  "sources": [
   "source/subul-huda-salihi",
   "source/zad-al-maad",
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi",
   "source/isaba",
   "source/usd-al-ghaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1; source: زاد المعاد ص269-270، وسبل الهدى المجلد الرابع ص4669-4670 و4682 و5479-5480، والبداية والنهاية ج3 ص411، ودلائل النبوة ص2805، والإصابة ج1 ص277، وأسد الغابة ج1 ص1147 ⁦(أرقام صفحات المسح)⁩; model: claude-sonnet-5-5; run: wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شعر [[person/muhammad|النبي]] من أكثر الآثار تداولاً في الكتب، لأن أصله معلوم: حلق رأسه بمنى في [[event/farewell-pilgrimage|حجة الوداع]] فوزّعه بين الحاضرين. ويذكر ابن كثير أنه حلق رأسه في تلك الحجة وأنه مات بعدها بأحد وثمانين يوماً. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 410} وفي هذه الصفحة الروايات كما وردت، منسوبة إلى كتبها، وفي شأن التبرك بالآثار عموماً انظر [[concept/tabarruk|التبرك]]."
    },
    {
     "heading": "الحلق بمنى وتوزيع الشعر",
     "markdown": "يروي ابن القيم أنه لما أكمل النحر استدعى الحلاق فحلق رأسه، وكان الحلاق معمر بن عبد الله، فقال له النبي ما معناه أنه مكّنه من شحمة أذنه والموسى في يده، فأجاب معمر أن ذلك من نعمة الله عليه. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} ثم أشار إلى جانبه الأيمن فقسم شعره بين من يليه، وأشار إلى الحلاق فحلق جانبه الأيسر، ثم قال هاهنا أبو طلحة؟ فدفعه إليه، كما وقع في صحيح مسلم. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} ويرى ابن القيم أن رواية البخاري عن ابن سيرين عن أنس أن أبا طلحة أول من أخذ شعره لا تناقض رواية مسلم. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} وتختلف ألفاظ مسلم في الجانب الذي أخذه أبو طلحة؛ ففي لفظ دفع إليه الشق الأيمن ثم الأيسر وقال اقسمه بين الناس، وفي لفظ آخر أعطى أم سليم. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4682} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480} ويروي أحمد عن عبد الله بن زيد بن عبد ربه أنه حلق رأسه في ثوبه فأعطاه، فقسم منه على رجال، وقلّم أظفاره فأعطاها صاحبه، وقال الراوي إن الشعر عندهم مخضوب بالحناء والكتم. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 270} ويذكر الصالحي عن ابن سعد أنه أمر بشعره وأظفاره أن تُدفن. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5479}"
    },
    {
     "heading": "شعرات أم سلمة",
     "markdown": "يروي البخاري عن عثمان بن عبد الله بن موهب أن أهله أرسلوه إلى أم سلمة بقدح من ماء، فأخرجت إناءً من فضة فيه شعر من شعر النبي، وكان من أصابته عين أو علة بعث إليها بإناء فحركت الشعر فيه فشرب منه صاحبه، فاطلع في الإناء فرأى شعرات حمراً. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4669} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670} ويذكر محقق سبل الهدى أن لفظ الإناء في الأصل مضطرب ويحتمل التحريف. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4669} وفي رواية الترمذي في الشمائل أن أم سلمة أخرجت صرة فيها شعر مخضوب بالحناء، وفي لفظ بالحناء والكتم. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670} وينقل ابن كثير الخبر نفسه: دخلنا على أم سلمة فأخرجت إلينا من شعر رسول الله فإذا هو أحمر مصبوغ بالحناء والكتم. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411} وتنقل رواية البيهقي أن الجلجل كان من فضة ضخماً، وأن المحموم كان يُنضح منه على وجهه. {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 407} وفي ذكر ابن كثير لأوصاف شعره أن أنساً قال إنه لم يكن في رأسه إلا سبع عشرة أو ثماني عشرة شعرة بيضاء. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411}"
    },
    {
     "heading": "قلنسوة خالد بن الوليد",
     "markdown": "يروي البيهقي أن خالد بن الوليد فقد قلنسوة له يوم اليرموك فطلبوها فوجدوها قلنسوة خلقة، فقال إن رسول الله اعتمر فحلق رأسه فابتدر الناس جوانب شعره فسبقهم إلى ناصيته فجعلها في هذه القلنسوة، فلم يشهد قتالاً وهي معه إلا رُزق النصر. {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 2805} ويضيف الصالحي أن خالداً كلّمه في ناصيته حين حلق فدفعها إليه، فكان يجعلها في مقدمة قلنسوته فلا يلقى جمعاً إلا فضّه، وينسب الخبر إلى الطبراني وأبي يعلى برجال الصحيح. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480} فالبيهقي يجعل الحلق في عمرة والصالحي في سياق حجة الوداع، وتبقى المناسبة موضع اختلاف بين الروايتين المقروءتين. وانظر [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الوليد]] و[[event/battle-of-yarmuk|معركة اليرموك]]."
    },
    {
     "heading": "وصية أنس",
     "markdown": "يروي ابن حجر عن ابن السكن أن ثابتاً البناني قال: قال لي أنس هذه شعرة من شعر رسول الله فضعها تحت لساني، فوضعتها تحت لسانه فدُفن وهي تحت لسانه. {cite:isaba scan vol. 1 p. 277} وانظر [[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]."
    },
    {
     "heading": "وصية معاوية",
     "markdown": "يروي ابن الأثير أن معاوية لما حضره الموت أوصى أن يُكفَّن في قميص كساه إياه رسول الله وأن يُجعل مما يلي جسده، وكان عنده قلامة أظفار رسول الله فأوصى أن تُسحق وتُجعل في عينيه وفمه، وقال افعلوا ذلك وخلّوا بيني وبين أرحم الراحمين. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1147} وانظر [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية بن أبي سفيان]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "هذه الروايات تتعلق بما احتفظ به أفراد من الصحابة ومن بعدهم، ولا تتحدث عن مكان حفظ شيء من هذا الشعر اليوم. وقد اختلف الرواة في الجانب الذي أُعطي لأبي طلحة وفي مناسبة قلنسوة خالد، وأثبتّ الاختلاف كما هو."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/hair-of-the-prophet",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "زاد المعاد لابن القيم ص269-270، وسبل الهدى والرشاد المجلد الرابع ص4669-4670 و4682 و5479-5480، والبداية والنهاية ج3 ص410-411، ودلائل النبوة للبيهقي ص407 و2805، والإصابة ج1 ص277، وأسد الغابة ج1 ص1147؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The hair of the [[person/muhammad|Prophet]] is among the most often mentioned relics in the books, because its origin is known: he shaved his head at Mina on the [[event/farewell-pilgrimage|Farewell Pilgrimage]] and it was shared among those present. Ibn Kathir notes that he shaved his head on that pilgrimage and died eighty-one days later. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 410} This page gives the reports as they stand, each tied to its book. For blessing-seeking from relics in general, see [[concept/tabarruk|Tabarruk]]."
    },
    {
     "heading": "The shaving at Mina and the sharing of the hair",
     "markdown": "Ibn al-Qayyim says that when he had finished the sacrifice he called the barber and had his head shaved; the barber was Ma'mar ibn 'Abd Allah, and the Prophet told him, in effect, that he had been given power over his ear-lobe with a razor in his hand, to which Ma'mar answered that this was a grace of God to him. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} He then pointed to his right side and divided that hair among those near him, then had the left side shaved and said: is Abu Talha here? and gave it to him, as in Sahih Muslim. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} Ibn al-Qayyim holds that al-Bukhari's report from Ibn Sirin, from Anas, that Abu Talha was the first to take his hair does not contradict Muslim's. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} Muslim's wordings differ over which side Abu Talha took: in one the right side and then the left went to him with the words to share it among the people; in another he gave to Umm Sulaym. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4682} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480} Ahmad reports from 'Abd Allah ibn Zayd ibn 'Abd Rabbih that the Prophet shaved his head into his garment and gave it to him, who divided it among men, and that he pared his nails and gave them to his companion; the narrator says that hair is with them, dyed with henna and katam. {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 270} Al-Salihi cites Ibn Sa'd that he ordered his hair and nails to be buried. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5479}"
    },
    {
     "heading": "Umm Salama's strands",
     "markdown": "Al-Bukhari reports from 'Uthman ibn 'Abd Allah ibn Mawhab that his family sent him with a cup of water to Umm Salama, who brought out a silver vessel holding some of the Prophet's hair; when a person was struck by the evil eye or an illness he would send her a vessel, she would stir the hair in it and the sick man drank, and looking into it he saw red hairs. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4669} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670} The editor of Subul al-Huda notes that the word for the vessel is garbled in the manuscripts and may be a corruption. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4669} In al-Tirmidhi's Shama'il Umm Salama brought out a pouch with hair dyed with henna, in another wording with henna and katam. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670} Ibn Kathir gives the same: we went in to Umm Salama and she brought out some of the Messenger of God's hair, red, dyed with henna and katam. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411} Al-Bayhaqi's version says the vessel was large and of silver, and that for a person with fever it was sprinkled on his face. {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 407} In his list of descriptions of the Prophet's hair Ibn Kathir has Anas saying there were only seventeen or eighteen white hairs on his head. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411}"
    },
    {
     "heading": "Khalid ibn al-Walid's cap",
     "markdown": "Al-Bayhaqi reports that Khalid ibn al-Walid lost a cap at Yarmuk; they searched and found a worn old one. He said that the Messenger of God performed 'umra and shaved his head, the people rushed for the sides of his hair, and he got to the forelock first and put it in this cap; he never went to a fight with it that he was not granted victory. {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 2805} Al-Salihi adds that Khalid spoke to him about his forelock as he shaved and he gave it to him, and that Khalid kept it in the front of his cap and met no host that he did not rout; he attributes the report to al-Tabarani and Abu Ya'la with men of the Sahih. {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480} So al-Bayhaqi places the shaving in an 'umra and al-Salihi in the Farewell Pilgrimage, and the occasion stays disputed between the two readings. See [[person/khalid-ibn-al-walid|Khalid ibn al-Walid]] and [[event/battle-of-yarmuk|the Battle of Yarmuk]]."
    },
    {
     "heading": "Anas's request",
     "markdown": "Ibn Hajar cites Ibn al-Sakan: Thabit al-Bunani said Anas told him, this is a hair of the Messenger of God, put it under my tongue; he put it under his tongue and he was buried with it there. {cite:isaba scan vol. 1 p. 277} See [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]]."
    },
    {
     "heading": "Mu'awiya's request",
     "markdown": "Ibn al-Athir reports that when death came to Mu'awiya he asked to be shrouded in a shirt the Messenger of God had given him, placed next to his body; he also had the parings of the Messenger of God's nails and asked that they be ground and put in his eyes and mouth, saying: do that, and leave me with the Most Merciful of the merciful. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1147} See [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya ibn Abi Sufyan]]."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "These reports concern what individual Companions and later people kept; they say nothing of where any of this hair is today. The narrators differ over which side Abu Talha received and over the occasion of Khalid's cap, and I have kept the difference as it stands."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/hair-of-the-prophet",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "زاد المعاد لابن القيم ص269-270، وسبل الهدى والرشاد المجلد الرابع ص4669-4670 و4682 و5479-5480، والبداية والنهاية ج3 ص410-411، ودلائل النبوة للبيهقي ص407 و2805، والإصابة ج1 ص277، وأسد الغابة ج1 ص1147؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/muhammad|نبی]] کے بال کتابوں میں سب سے زیادہ ذکر ہونے والے آثار میں ہیں، کیونکہ ان کی اصل معلوم ہے: آپ نے [[event/farewell-pilgrimage|حجۃ الوداع]] میں منیٰ میں سر منڈوایا اور بال حاضرین میں بانٹ دیے گئے۔ ابن کثیر بتاتے ہیں کہ آپ نے اسی حج میں سر منڈوایا اور اس کے اکیاسی دن بعد آپ کی وفات ہوئی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 410} یہاں روایتیں جوں کی توں، اپنی کتابوں سے منسوب، درج ہیں۔ آثار سے تبرک کے بارے میں عمومی طور پر [[concept/tabarruk|تبرک]] دیکھیے۔"
    },
    {
     "heading": "منیٰ میں حلق اور بالوں کی تقسیم",
     "markdown": "ابن قیم کہتے ہیں کہ قربانی مکمل کر کے آپ نے حجام کو بلایا اور سر منڈوایا؛ حجام معمر بن عبداللہ تھے، اور نبی نے ان سے فرمایا کہ رسول اللہ نے تمہیں اپنے کان کی لو پر اختیار دیا ہے جبکہ استرا تمہارے ہاتھ میں ہے، معمر نے کہا کہ یہ مجھ پر اللہ کا انعام ہے۔ {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} پھر آپ نے اپنی داہنی جانب اشارہ کیا اور اس کے بال آس پاس والوں میں بانٹ دیے، پھر حجام کو بائیں جانب کا اشارہ کیا اور فرمایا: کیا ابو طلحہ یہاں ہیں؟ اور وہ بال انہیں دے دیے، جیسا کہ صحیح مسلم میں ہے۔ {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} ابن قیم کا خیال ہے کہ ابن سیرین کے واسطے سے انس کی بخاری والی روایت کہ ابو طلحہ پہلے شخص تھے جنہوں نے آپ کے بال لیے، مسلم کی روایت کے خلاف نہیں۔ {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 269} مسلم کے الفاظ اس بارے میں مختلف ہیں کہ ابو طلحہ نے کون سی جانب لی: ایک روایت میں انہیں دائیں اور پھر بائیں جانب کے بال دیے اور فرمایا کہ لوگوں میں بانٹ دو؛ ایک اور میں ام سلیم کو دیے۔ {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4682} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480} احمد عبداللہ بن زید بن عبد ربہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے اپنا سر اپنے کپڑے میں منڈوایا اور وہ انہیں دیا جنہوں نے اسے کچھ لوگوں میں بانٹا، اور ناخن تراشے تو وہ ان کے ساتھی کو دیے؛ راوی کہتا ہے کہ وہ بال ہمارے پاس ہیں، مہندی اور کتم سے رنگے ہوئے۔ {cite:zad-al-maad scan vol. 1 p. 270} صالحی ابن سعد سے نقل کرتے ہیں کہ آپ نے اپنے بالوں اور ناخنوں کو دفن کرنے کا حکم دیا۔ {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5479}"
    },
    {
     "heading": "ام سلمہ کے بال",
     "markdown": "بخاری عثمان بن عبداللہ بن موہب سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے گھر والوں نے انہیں پانی کا پیالہ دے کر ام سلمہ کے پاس بھیجا، تو انہوں نے چاندی کا ایک برتن نکالا جس میں نبی کے بال تھے؛ جسے نظر لگ جاتی یا کوئی بیماری ہوتی وہ ان کے پاس برتن بھیجتا، وہ اس میں بال ہلا دیتیں اور بیمار اسے پی لیتا، اور اس نے برتن میں جھانک کر سرخ بال دیکھے۔ {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4669} {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670} سبل الہدیٰ کے محقق لکھتے ہیں کہ برتن کا لفظ نسخوں میں بگڑا ہوا ہے اور شاید تحریف ہو۔ {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4669} ترمذی کی شمائل میں ہے کہ ام سلمہ نے ایک تھیلی نکالی جس میں مہندی سے رنگے بال تھے، اور ایک لفظ میں مہندی اور کتم سے۔ {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 4670} ابن کثیر بھی یہی لاتے ہیں: ہم ام سلمہ کے پاس گئے تو انہوں نے رسول اللہ کے بالوں میں سے کچھ نکالے جو سرخ تھے، مہندی اور کتم سے رنگے ہوئے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411} بیہقی کی روایت میں برتن بڑا اور چاندی کا ہے، اور بخار والے پر اس سے پانی چھڑکا جاتا۔ {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 407} آپ کے بالوں کی صفات بیان کرتے ہوئے ابن کثیر انس کا قول لاتے ہیں کہ آپ کے سر میں صرف سترہ یا اٹھارہ سفید بال تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 3 p. 411}"
    },
    {
     "heading": "خالد بن ولید کی ٹوپی",
     "markdown": "بیہقی روایت کرتے ہیں کہ خالد بن ولید کی ٹوپی یرموک کے دن گم ہو گئی؛ تلاش کی گئی تو ایک پرانی گھسی ہوئی ٹوپی ملی۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ نے عمرہ کیا اور سر منڈوایا، لوگ آپ کے بالوں کی طرف لپکے اور میں ان سے پہلے پیشانی کے بالوں تک پہنچ گیا اور انہیں اس ٹوپی میں رکھ لیا؛ جس لڑائی میں بھی یہ میرے ساتھ رہی مجھے فتح نصیب ہوئی۔ {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi scan vol. 1 p. 2805} صالحی اضافہ کرتے ہیں کہ خالد نے حلق کے وقت آپ سے پیشانی کے بالوں کے بارے میں بات کی تو آپ نے وہ انہیں دے دیے، وہ انہیں اپنی ٹوپی کے اگلے حصے میں رکھتے اور کسی لشکر سے نہ ملتے مگر اسے توڑ دیتے؛ وہ یہ روایت طبرانی اور ابو یعلیٰ سے صحیح کے راویوں کے ساتھ منسوب کرتے ہیں۔ {cite:subul-huda-salihi scan vol. 4 p. 5480} یوں بیہقی حلق کو عمرے میں رکھتے ہیں اور صالحی حجۃ الوداع کے سیاق میں، اور موقع دونوں پڑھی ہوئی روایتوں میں اختلافی رہتا ہے۔ دیکھیے [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن ولید]] اور [[event/battle-of-yarmuk|معرکۂ یرموک]]۔"
    },
    {
     "heading": "انس کی وصیت",
     "markdown": "ابن حجر ابن السکن سے نقل کرتے ہیں کہ ثابت بنانی نے کہا: انس نے مجھ سے کہا کہ یہ رسول اللہ کا ایک بال ہے، اسے میری زبان کے نیچے رکھ دو؛ میں نے رکھ دیا اور وہ اسی حال میں دفن ہوئے۔ {cite:isaba scan vol. 1 p. 277} دیکھیے [[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]۔"
    },
    {
     "heading": "معاویہ کی وصیت",
     "markdown": "ابن اثیر بتاتے ہیں کہ جب معاویہ کی موت کا وقت آیا تو انہوں نے وصیت کی کہ انہیں اس قمیص میں کفن دیا جائے جو رسول اللہ نے انہیں پہنائی تھی اور اسے ان کے بدن سے متصل رکھا جائے؛ ان کے پاس رسول اللہ کے ناخنوں کی تراش بھی تھی، سو وصیت کی کہ اسے پیس کر ان کی آنکھوں اور منہ میں رکھ دیا جائے اور کہا: یہ کر دو اور مجھے اور ارحم الراحمین کو چھوڑ دو۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1147} دیکھیے [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ بن ابی سفیان]]۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "یہ روایتیں اس سے متعلق ہیں جو افراد صحابہ اور ان کے بعد کے لوگوں نے محفوظ رکھا؛ آج ان بالوں میں سے کوئی کہاں ہے، اس بارے میں کچھ نہیں کہتیں۔ راویوں میں اس پر اختلاف ہے کہ ابو طلحہ کو کون سی جانب ملی اور خالد کی ٹوپی کا موقع کیا تھا؛ میں نے اختلاف کو جوں کا توں رکھا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/hair-of-the-prophet",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "زاد المعاد لابن القيم ص269-270، وسبل الهدى والرشاد المجلد الرابع ص4669-4670 و4682 و5479-5480، والبداية والنهاية ج3 ص410-411، ودلائل النبوة للبيهقي ص407 و2805، والإصابة ج1 ص277، وأسد الغابة ج1 ص1147؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "شعر رأسه في حجة الوداع",
   "sources": [
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-talha-al-ansari",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "أول من أخذ شعره",
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi",
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "راوي الخبر وصاحب شعرة تحت لسانه",
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi",
    "source/isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-salama",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "حفظت شعرات منه",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya",
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-al-walid",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "قلنسوته",
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "وصيته بقلامة الأظفار",
   "sources": [
    "source/usd-al-ghaba"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tabarruk",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "التبرك بآثاره",
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/farewell-pilgrimage",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zad-al-maad"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/alwaad-alhaq",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "place/mecca",
  "place/medina",
  "work/min-kunuz-al-sunnah",
  "person/muhammad",
  "work/mawkib-al-nour",
  "event/prophets-counsel-on-copts-women-and-those-in-bondage"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}