{
 "id": "object/kaaba-key-nuhad-es-said-13th-century",
 "class": "object",
 "slug": "kaaba-key-nuhad-es-said-13th-century",
 "label": {
  "ar": "مفتاح الكعبة (مجموعة نهاد السعيد، القرن السابع الهجري)",
  "en": "Kaaba key (Nuhad Es-Said collection, 13th century)",
  "ur": "کعبہ کی کنجی (نہاد السعید مجموعہ، تیرھویں صدی)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مفتاح للكعبة من برونز مصبوب مطعم بالفضة، طوله 28.5 سم، يرجح أنه صنع في مكة في النصف الثاني من القرن السابع الهجري/الثالث عشر الميلادي، في مجموعة نهاد السعيد {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 19}.",
  "en": "Key for the Kaaba of cast bronze inlaid with silver, 28.5 cm long, probably made in Mecca, second half of the 7th/13th century, in the Nuhad Es-Said collection {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 19}.",
  "ur": "کعبہ کی کنجی، چاندی سے مرصع ڈھلی ہوئی کانسی، لمبائی 28.5 سینٹی میٹر، غالباً مکہ میں ساتویں صدی ہجری/تیرھویں صدی عیسوی کا دوسرا نصف میں بنی، نہاد السعید کے مجموعے میں {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 19}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "made"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book",
  "engineering-and-technology"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1250.0016427442042,
  "latest": 1300.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1250/1299",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "historical",
   "note": "Second half of the 7th/13th century per the caption {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 19}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "metalwork",
  "made": {
   "edtf": "1250/1299",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "historical",
   "note": "Second half of the 7th/13th century per the caption {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 19}."
  },
  "materials": [
   "bronze",
   "silver"
  ],
  "holding_institution": "Nuhad Es-Said collection (shown at the King Faisal Center, Riyadh, 1985)",
  "sources": [
   "source/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5, run ocr-harvest-2026-11-04, from source/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 scan pp. 2, 3, 19"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مفتاح للكعبة من برونز مصبوب مطعم بالفضة، طوله 28.5 سم، يؤرخه كتيب مجموعة نهاد السعيد (الرياض 1985) بـالنصف الثاني من القرن السابع الهجري/الثالث عشر الميلادي، ويرجح أنه صنع في مكة. {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 19}"
    },
    {
     "heading": "دلالته",
     "markdown": "يقول تقديم الكتيب إن مفتاحي الكعبة في المجموعة، المرجح صنعهما في مكة نفسها، يكشفان جانبًا قليل المعرفة من التقليد الفني الحجازي المزدهر في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 2} {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 3}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/kaaba-key-nuhad-es-said-13th-century",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 scan pp. 2, 3, 19"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A key for the Kaaba of cast bronze inlaid with silver, 28.5 cm long, which the Nuhad Es-Said collection booklet (Riyadh 1985) dates to the second half of the 7th/13th century and attributes, probably, to Mecca. {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 19}"
    },
    {
     "heading": "Significance",
     "markdown": "The booklet's introduction says the collection's two Kaaba keys, probably made in Mecca itself, illustrate a little-known aspect of the thriving Hijazi artistic tradition of the thirteenth and fourteenth centuries. {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 2} {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 3}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/kaaba-key-nuhad-es-said-13th-century",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 scan pp. 2, 3, 19",
     "translator_of": "content/ar/object/kaaba-key-nuhad-es-said-13th-century.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کعبہ کی ایک کنجی، چاندی سے مرصع ڈھلی ہوئی کانسی، لمبائی 28.5 سینٹی میٹر، جسے نہاد السعید کے مجموعے کا کتابچہ (ریاض 1985ء) ساتویں صدی ہجری/تیرھویں صدی عیسوی کا دوسرا نصف کا بتاتا اور غالباً مکہ سے منسوب کرتا ہے۔ {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 19}"
    },
    {
     "heading": "اہمیت",
     "markdown": "کتابچے کا تعارف کہتا ہے کہ مجموعے کی دو کعبہ کی کنجیاں، جو غالباً خود مکہ میں بنیں، تیرھویں اور چودھویں صدی کی پھلتی پھولتی حجازی فنی روایت کا ایک کم معروف پہلو دکھاتی ہیں۔ {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 2} {cite:nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 p. 3}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/kaaba-key-nuhad-es-said-13th-century",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985 scan pp. 2, 3, 19",
     "translator_of": "content/ar/object/kaaba-key-nuhad-es-said-13th-century.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "building/kaaba",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/inlaid-metalwork",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985"
   ]
  },
  {
   "to": "work/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork-1985"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "object/kaaba-key-nuhad-es-said-740",
  "concept/inlaid-metalwork",
  "work/nuhad-es-said-collection-islamic-metalwork",
  "object/mosul-ewer-1246",
  "event/building-of-the-kaaba",
  "event/qusayy-takes-mecca",
  "passage/muwatta-1-524",
  "passage/muwatta-1-526"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}