{
 "id": "object/naal-al-nabi",
 "class": "object",
 "slug": "naal-al-nabi",
 "label": {
  "ar": "نعلا النبي عند أنس",
  "en": "the Prophet's sandals kept by Anas"
 },
 "summary": {
  "ar": "زوج نعال جرداوان — أي خلقان قد انسلخ شعرهما — لهما قبالان (سيور بين الإصبعين)؛ أخرجهما أنس بن مالك لمريديه في عصره وحدّث ثابت البناني بعده أنهما نعلا النبي، فكانا من الأمتعة التي تبرّك الصحابة والتابعون بحفظها بعد وفاته {cite:sahih-al-bukhari 3107}.",
  "en": "A pair of worn hairless sandals (jardawan) with two toe-thongs; Anas ibn Malik produced them for pupils in his old age, and Thabit al-Bunani reported after him that they were the Prophet's sandals — among the belongings the Companions and Followers kept for blessing after his death {cite:sahih-al-bukhari 3107}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "relic",
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); Sahih al-Bukhari 3107"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زوج نعال جرداوان، أي خلقان قد انسلخ شعرهما، لهما قبالان وهما سيور بين الإصبعين. {cite:sahih-al-bukhari 3107}"
    },
    {
     "heading": "خبرهما",
     "markdown": "أخرجهما [[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]] لمريديه في عصره. وحدّث ثابت البناني بعده أنهما نعلا [[person/muhammad|النبي]]. {cite:sahih-al-bukhari 3107}\n\nكانا من الأمتعة التي تبرّك الصحابة والتابعون بحفظها بعد وفاته. {cite:sahih-al-bukhari 3107}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/naal-al-nabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A pair of sandals, jardawan: worn leather whose hair has come off, with two thongs (qibal), straps that run between the toes. {cite:sahih-al-bukhari 3107}"
    },
    {
     "heading": "Their story",
     "markdown": "[[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]] brought them out for his disciples in his time. Thabit al-Bunani later related that they were the sandals of [[person/muhammad|the Prophet]]. {cite:sahih-al-bukhari 3107}\n\nThey were among the belongings that the Companions and the Successors sought blessing by keeping after his death. {cite:sahih-al-bukhari 3107}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/naal-al-nabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "نعلاه المحفوظتان",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "أخرجهما لتلاميذه في البصرة",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
  "event/prophets-seal",
  "passage/bukhari-3547",
  "passage/muslim-0043",
  "passage/muslim-0044",
  "passage/muslim-0045",
  "passage/muslim-0162",
  "passage/muslim-1048"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}