{
 "id": "object/suwar-hait-al-kaba",
 "class": "object",
 "slug": "suwar-hait-al-kaba",
 "label": {
  "ar": "صور حيطان الكعبة",
  "en": "The Ka'ba's wall-paintings"
 },
 "summary": {
  "ar": "كانت في حيطان الكعبة لما بنتها قريش قبل النبوة صور كثيرة بأنواع الأصباغ عجيبة منها صورة إبراهيم الخليل في يده الأزلام ويقابلها صورة إسماعيل ابنه على فرس يجيز بالناس مفيضاً وصورة يقال لها الفاروق قائم على وفد من الناس يقسم فيهم، وبعد هذه صور كثيرة من أولادهم إلى قصي بن كلاب في نحو ستين صورة مع كل واحد منها اسم صاحبها وكيفية عبادته وما اشتهر من فعله، ولما استتمت قريش البناء أعادت الصور وأتقنت شكلها وأحكامها {cite:muruj-al-dhahab p. 570-571}.",
  "en": "The murals inside Quraysh's rebuilt Ka'ba — Abraham holding the divining-arrows, Ishmael on horseback facing him, the 'Divider' allotting to a deputation, and some sixty ancestral portraits captioned with each man's cult and deeds — redone and perfected when the building was finished {cite:muruj-al-dhahab p. 570-571}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن حيطان الكعبة، لما بنتها قريش قبل النبوة، كانت فيها صور كثيرة بأنواع الأصباغ. {cite:muruj-al-dhahab p.570-571}"
    },
    {
     "heading": "ما وصفه المسعودي",
     "markdown": "- صورة [[person/ibrahim|إبراهيم]] وفي يده الأزلام.\n- في مقابلها صورة [[person/ismail|إسماعيل]] على فرس، يجيز بالناس مفيضاً.\n- صورة يقال لها «الفاروق» قائمة على وفد من الناس يقسم فيهم.\n- نحو ستين صورة بعدها لأولادهم إلى [[person/qusayy-ibn-kilab|قصي بن كلاب]]، مع كل صورة اسم صاحبها وكيفية عبادته وما اشتهر من فعله.\n\nولما أتمت قريش البناء أعادت الصور وأتقنت شكلها وأحكامها، بحسب المسعودي. {cite:muruj-al-dhahab p.570-571}\n\nهذا خبر ينفرد به المصدر المذكور هنا. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/suwar-hait-al-kaba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mas'udi mentions that the walls of the Kaba, when Quraysh built it before the Prophethood, bore many images painted in various pigments. {cite:muruj-al-dhahab p.570-571}"
    },
    {
     "heading": "What al-Mas'udi describes",
     "markdown": "- An image of [[person/ibrahim|Ibrahim]] with the divining arrows in his hand.\n- Opposite it, an image of [[person/ismail|Ismail]] on a horse, conducting the people as they set out.\n- An image called \"al-Faruq,\" standing over a company of people and apportioning among them.\n- About sixty further images of their descendants down to [[person/qusayy-ibn-kilab|Qusayy ibn Kilab]], each with the name of its owner, how he was worshipped, and what was known of his deeds.\n\nWhen Quraysh completed the building, they put the images back and perfected their form and workmanship, according to al-Mas'udi. {cite:muruj-al-dhahab p.570-571}\n\nThis is a report that the source cited here alone carries. An additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/suwar-hait-al-kaba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}