{
 "id": "object/tiraz-132-moscow",
 "class": "object",
 "slug": "tiraz-132-moscow",
 "label": {
  "ar": "قطعة طراز حريرية ⁦(١٣٢هـ)⁩ — موسكو",
  "en": "Tiraz silk fragment, 132 AH — Moscow",
  "ur": "طراز ریشم کا ٹکڑا، 132ھ — ماسکو"
 },
 "summary": {
  "ar": "قطعة من نسيج طراز في صورة قماش ⁦(٠٫٦٢ × ٠٫٢٣٥ م)⁩، كُتب عليه نص تصنيع بالعربية، مؤرخة سنة ١٣٢هـ ⁦(٧٤٩–٧٥٠م)⁩؛ عُثر عليها في مصر، وهي الجزء الأول (A) من أربع قطع كانت يومًا نسيجًا واحدًا، ومحفوظة اليوم في متحف الثقافات الشرقية بموسكو، وكانت ضمن مجموعة في. س. غولينيشيف {cite:tei-epigraphie 11980}.",
  "en": "A fragment of tiraz silk woven as a textile (0.62 × 0.235 m), bearing an Arabic maker's inscription dated 132 AH (749–750 CE); found in Egypt, it is part A of four fragments that once formed a single textile, now held by the Museum of Oriental Cultures, Moscow, formerly in the Goleniščev collection {cite:tei-epigraphie 11980}.",
  "ur": "طراز ریشم کا ٹکڑا ⁦(0.62 × 0.235 میٹر)⁩ جس پر عربی دستاویزی تحریر 132ھ ⁦(749–750ء)⁩ کی تاریخ رکھتی ہے؛ مصر میں ملا، وہ ایک ہی کپڑے کے چار ٹکڑوں میں سے حصہ A ہے، آج ماسکو کے میوزیم آف اورینٹل کلچرز میں محفوظ ہے، پہلے وی۔ ایس۔ گولینیشیف کے مجموعے میں تھا {cite:tei-epigraphie 11980}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book"
 ],
 "span": {
  "earliest": 749.0002532563981,
  "latest": 750.998925371468
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0749/0750",
   "hijri": "0132",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Dated 132 AH in the tiraz inscription; the Christian-era span is derived {cite:tei-epigraphie 11980}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "textile",
  "made": {
   "edtf": "0749/0750",
   "hijri": "0132",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Dated 132 AH in the tiraz inscription; the Christian-era span is derived {cite:tei-epigraphie 11980}."
  },
  "holding_institution": "Museum of Oriental Cultures",
  "materials": [
   "silk"
  ],
  "sources": [
   "source/tei-epigraphie"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (web-sources lane), via TEI fiche 11980, 2026-11-08"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قطعة من نسيج طراز في صورة قماش ⁦(٠٫٦٢ × ٠٫٢٣٥ م)⁩، كُتب عليه نص تصنيع بالعربية، مؤرخة سنة ١٣٢هـ ⁦(٧٤٩–٧٥٠م)⁩؛ عُثر عليها في مصر، وهي الجزء الأول من أربع قطع كانت يومًا نسيجًا واحدًا، ومحفوظة اليوم في متحف الثقافات الشرقية بموسكو، وكانت ضمن مجموعة في. س. غولينيشيف {cite:tei-epigraphie 11980}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/tiraz-132-moscow",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": null
   },
   "updated": "2026-11-08"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A fragment of tiraz silk woven as a textile (0.62 × 0.235 m), bearing an Arabic maker's inscription dated 132 AH (749–750 CE); found in Egypt, it is part A of four fragments that once formed a single textile, now held by the Museum of Oriental Cultures, Moscow, formerly in the Goleniščev collection {cite:tei-epigraphie 11980}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/tiraz-132-moscow",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-08"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طراز ریشم کا ٹکڑا ⁦(0.62 × 0.235 میٹر)⁩ جس پر عربی دستاویزی تحریر 132ھ ⁦(749–750ء)⁩ کی تاریخ رکھتی ہے؛ مصر میں ملا، وہ ایک ہی کپڑے کے چار ٹکڑوں میں سے حصہ A ہے، آج ماسکو کے میوزیم آف اورینٹل کلچرز میں محفوظ ہے، پہلے وی۔ ایس۔ گولینیشیف کے مجموعے میں تھا {cite:tei-epigraphie 11980}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "object/tiraz-132-moscow",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-08"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-08",
 "connections": [
  {
   "to": "object/tiraz-132-london",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tei-epigraphie"
   ]
  },
  {
   "to": "object/tiraz-132-manchester",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tei-epigraphie"
   ]
  },
  {
   "to": "object/tiraz-132-new-york",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tei-epigraphie"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "object/tiraz-132-london",
  "object/tiraz-132-manchester",
  "object/tiraz-132-new-york",
  "building/museum-of-islamic-art-doha",
  "concept/abbasid-tin-glazed-ware",
  "concept/ahmadnagar-painting",
  "concept/al-aqlam-al-sitta",
  "concept/arabesque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}