{
 "id": "passage/bukhari-api-4439",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-api-4439",
 "label": {
  "ar": "صحيح البخاري 4439 — مرض النبي، الوجع",
  "en": "Sahih al-Bukhari 4439 — the Prophet's illness; pain",
  "ur": "صحیح بخاری 4439 — نبی کی بیماری، درد"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في صحيح البخاري، رقم 4439، يذكر مرض النبي، والوجع، والشكوى من العلة. يجمعه متصفح الطب مع نصوص الطب النبوي والطب والتشريح والجراحة والدواء والتداوي.",
  "en": "A report in Sahih al-Bukhari, no. 4439 (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)), that mentions the Prophet's illness, pain, a complaint of an ailment. The Medicine Browser lists it with the texts on prophetic medicine, medicine, anatomy, surgery, drugs and treatment.",
  "ur": "صحیح بخاری کی حدیث نمبر 4439، جس میں نبی کی بیماری، درد، بیماری کی شکایت کا ذکر ہے۔ طب براؤزر اسے طبِ نبوی، طب، تشریح، جراحت، دوا اور علاج کی نصوص کے ساتھ جمع کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "4439",
  "text": "حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَا ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ فَلَمَّا اشْتَكَى وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ طَفِقْتُ أَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، الَّتِي كَانَ يَنْفِثُ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ عَنْهُ.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-bukhari, hadith 4439 (book 64 hadith 460); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "tibb-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/medicine",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-adwiya-al-mufrada",
  "concept/al-jabr-wal-kasr",
  "concept/al-tibb-al-nabawi",
  "concept/al-tiryaq",
  "concept/anatomy",
  "concept/disease",
  "concept/four-elements",
  "concept/health"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}