{
 "id": "passage/bukhari-api-6509",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-api-6509",
 "label": {
  "ar": "صحيح البخاري 6509 — ساعة الاحتضار والوفاة",
  "en": "Sahih al-Bukhari 6509 — a deathbed and last hours",
  "ur": "صحیح بخاری 6509 — وقتِ وفات اور آخری لمحات"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في صحيح البخاري، رقم 6509، يذكر ساعة الاحتضار والوفاة. يجمعه متصفح الوصايا والمواريث والآثار والمراقد مع نصوص القرآن والسنة والسيرة والكتب في هذا الباب.",
  "en": "A report in Sahih al-Bukhari, no. 6509 (To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)), that mentions a deathbed and last hours. The Testaments Browser lists it with the texts of the Qur'an, the Sunnah, the seerah and the books on testaments, last hours, estates, relics and graves.",
  "ur": "صحیح بخاری کی حدیث نمبر 6509، جس میں وقتِ وفات اور آخری لمحات کا ذکر ہے۔ وصایا، ترکہ، آثار اور مراقد کا براؤزر اسے قرآن، سنت، سیرت اور کتابوں کی متعلقہ نصوص کے ساتھ جمع کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "6509",
  "text": "… مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ \". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ، وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي، غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ \" اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى \". قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ ـ قَالَتْ ـ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا النَّبِيُّ قَوْلُهُ \" اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى \".",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-bukhari, hadith 6509 (book 81 hadith 98); matn excerpt of at most 55 words chosen by the testaments detector (scripts/wasaya.ts), honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "wasaya-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ihtidar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/abudawud-api-1793",
  "passage/abudawud-api-2117",
  "passage/abudawud-api-3043",
  "passage/abudawud-api-3113",
  "passage/abudawud-api-3114",
  "passage/abudawud-api-3605",
  "passage/ansab-ashraf-wasaya-1-137",
  "passage/ansab-ashraf-wasaya-1-93"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}