{
 "id": "passage/bukhari-api-7560",
 "class": "passage",
 "slug": "bukhari-api-7560",
 "label": {
  "ar": "صحيح البخاري 7560 — مَثَل المؤمن",
  "en": "Sahih al-Bukhari 7560 — the likeness of the believer",
  "ur": "صحیح بخاری 7560 — مومن کی مثال"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في صحيح البخاري، رقم 7560، يذكر مَثَل المؤمن. يجمعه متصفح أركان الإسلام وأركان الإيمان وشعب الإيمان وخصال المؤمن مع نصوص القرآن والسنة والسيرة وأخبار الصحابة والتابعين في هذه الأبواب الأربعة.",
  "en": "A report in Sahih al-Bukhari, no. 7560 (Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)), that mentions the likeness of the believer. The Pillars and Branches of Faith Browser lists it with the texts of the Qur'an, the Sunnah, the seerah and the reports of the Companions and Successors on the pillars of Islam, the pillars of faith, the branches of faith and the traits of the believer.",
  "ur": "صحیح بخاری کی حدیث نمبر 7560، جس میں مومن کی مثال کا ذکر ہے۔ ارکانِ اسلام، ارکانِ ایمان، شعبِ ایمان اور مومن کی خصلتوں کا براؤزر اسے قرآن، سنت، سیرت اور صحابہ و تابعین کے آثار کے ساتھ جمع کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-al-bukhari",
  "ref": "7560",
  "text": "… حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ \" مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالَّذِي لاَ يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ وَلاَ …",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-bukhari, hadith 7560 (book 97 hadith 185); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "arkan-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/khisal-al-mumin",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/amana",
  "concept/haya",
  "concept/mumin",
  "concept/sabr",
  "concept/shuab-al-iman",
  "concept/shukr",
  "concept/taqwa",
  "concept/tawakkul"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}