{
 "id": "passage/muslim-api-4209",
 "class": "passage",
 "slug": "muslim-api-4209",
 "label": {
  "ar": "صحيح مسلم 4209 — ما خلّفه من تركة وميراث، وصية أو عهد أخير",
  "en": "Sahih Muslim 4209 — what was left behind: estate and inheritance; a testament or parting counsel",
  "ur": "صحیح مسلم 4209 — ترکہ اور میراث، وصیت یا آخری نصیحت"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في صحيح مسلم، رقم 4209، يذكر ما خلّفه من تركة وميراث، ووصية أو عهد أخير. يجمعه متصفح الوصايا والمواريث والآثار والمراقد مع نصوص القرآن والسنة والسيرة والكتب في هذا الباب.",
  "en": "A report in Sahih Muslim, no. 4209 (The Book of Wills), that mentions what was left behind: estate and inheritance, a testament or parting counsel. The Testaments Browser lists it with the texts of the Qur'an, the Sunnah, the seerah and the books on testaments, last hours, estates, relics and graves.",
  "ur": "صحیح مسلم کی حدیث نمبر 4209، جس میں ترکہ اور میراث، وصیت یا آخری نصیحت کا ذکر ہے۔ وصایا، ترکہ، آثار اور مراقد کا براؤزر اسے قرآن، سنت، سیرت اور کتابوں کی متعلقہ نصوص کے ساتھ جمع کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/sahih-muslim",
  "ref": "4209",
  "text": "… إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ \" لاَ \". قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ \" لاَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ \". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ …",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-muslim, hadith 4209 (book 25 hadith 6); matn excerpt of at most 55 words chosen by the testaments detector (scripts/wasaya.ts), honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "wasaya-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/tarika-estate",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-wasiyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/abudawud-api-2863",
  "passage/abudawud-api-2864",
  "passage/abudawud-api-2870",
  "passage/abudawud-api-3565",
  "passage/bidaya-nihaya-wasaya-2-663",
  "passage/bidaya-nihaya-wasaya-3-221",
  "passage/bidaya-nihaya-wasaya-3-310",
  "passage/bidaya-nihaya-wasaya-3-319"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}