{
 "id": "passage/mustatraf-juha-21",
 "class": "passage",
 "slug": "mustatraf-juha-21",
 "label": {
  "ar": "المستطرف في كل فن مستظرف، ص 21 — ضحك وتبسم",
  "en": "al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 21 — laughter and smiling",
  "ur": "المستطرف فی کل فن مستظرف، ص 21 — ہنسی اور تبسم",
  "fr": "al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 21 — rire et sourire",
  "es": "al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 21 — risa y sonrisa"
 },
 "summary": {
  "ar": "مقطع من المستطرف في كل فن مستظرف، ص 21، فيه ضحك وتبسم؛ من النسخة المصورة المقروءة آليا، والنص مقتبس بحدود أربعين كلمة وفق سياسة المصادر. يجمعه متصفح جحا والفلكلور الإسلامي.",
  "en": "An excerpt from al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 21, with laughter and smiling; from the machine-read scan, quoted within forty words per the sources policy. The Juha and Islamic Folklore Browser lists it.",
  "ur": "المستطرف فی کل فن مستظرف، ص 21 کا اقتباس جس میں ہنسی اور تبسم ہے؛ مشینی طور پر پڑھی گئی نقل سے، چالیس الفاظ کی حد میں۔ جحا اور اسلامی لوک ادب کا براؤزر اسے درج کرتا ہے۔",
  "fr": "Un extrait de al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 21, avec rire et sourire ; tiré de la numérisation lue par machine, cité dans la limite de quarante mots selon la politique des sources. Le Navigateur de Juha et du folklore islamique le recense.",
  "es": "Un extracto de al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 21, con risa y sonrisa; tomado del escaneo leído por máquina, citado dentro de las cuarenta palabras que fija la política de fuentes. El Navegador de Juha y del folclore islámico lo recoge."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "chapter",
  "work": "work/al-mustatraf",
  "ref": "21",
  "text": "والظلم والفضلة والسهو وانديلاء ان استغنى بطر وان افتقر قنط وان قال أفخش وان سئل بخل وان سأل ألح وان قال لم يحسن وان قيل لدلم يققه وان ضحك قهقه وان بكى صرخ وان اعتبرنا هذه الخلال وجدناها فى كثير …",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Apple Vision OCR of the scan adab-zuhd/mustatraf/mustatraf_01, page 21; a window of at most 40 words chosen by the Juha browser's detector (scripts/juha.ts); OCR text not corrected",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "juha-ocr-1"
  },
  "sources": [
   "source/al-mustatraf-abshihi-scan-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the OCR'd book; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-dahik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-mustatraf-abshihi-scan-vol1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-muzah",
  "passage/abudawud-api-179",
  "passage/abudawud-api-2269",
  "passage/abudawud-api-2270",
  "passage/abudawud-api-2390",
  "passage/abudawud-api-2392",
  "passage/abudawud-api-2490",
  "passage/abudawud-api-2492"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}