{
 "id": "passage/muwatta-api-1124",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-api-1124",
 "label": {
  "ar": "موطأ مالك 1124 — كتاب الأعمال والملائكة الكاتبون",
  "en": "Muwatta Malik 1124 — the record of deeds and the recording angels",
  "ur": "موطأ مالک 1124 — نامۂ اعمال اور لکھنے والے فرشتے"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في موطأ مالك، رقم 1124، يذكر كتاب الأعمال والملائكة الكاتبون. تجمعه قائمة الحسنات والسيئات مع النصوص التي تعدّ العمل أو تكتبه أو تمحوه أو تزنه.",
  "en": "A report in Muwatta Malik, no. 1124 (Marriage), that speaks of the record of deeds and the recording angels. The Hasanat and Sayyi'at Ledger lists it with the texts that count, write, erase or weigh a deed.",
  "ur": "موطأ مالک کی حدیث نمبر 1124، جس میں نامۂ اعمال اور لکھنے والے فرشتے کا ذکر ہے۔ حسنات و سیئات کی فہرست اسے ان نصوص کے ساتھ جمع کرتی ہے جو عمل کو گنتے، لکھتے، مٹاتے یا تولتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1124",
  "text": "حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ، وَابْنَتِهَا، مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ تُوطَأُ إِحْدَاهُمَا بَعْدَ الأُخْرَى فَقَالَ عُمَرُ مَا أُحِبُّ أَنْ أَخْبُرَهُمَا جَمِيعًا. وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-malik, hadith 1124 (book 28 hadith 34); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "hisab-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-malik",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-malik",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-hasanat",
  "concept/al-hisab",
  "concept/al-mizan",
  "concept/al-sayyiat",
  "concept/hisab-al-dalala-ala-al-huda-wal-dalala",
  "concept/hisab-al-hajj-wal-umra",
  "concept/hisab-al-hamm-bil-hasana",
  "concept/hisab-al-hasana-al-mamula"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}