{
 "id": "passage/sihah-bulaq-v2-p0421",
 "class": "passage",
 "slug": "sihah-bulaq-v2-p0421",
 "label": {
  "ar": "الصحاح — طبعة بولاق ١٢٨٢هـ — الجزء 2 — صفحة المسح 421",
  "en": "al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, scan page 421",
  "es": "al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 421",
  "fr": "al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 421",
  "ur": "الصحاح — بولاق 1282ھ / 1865ء — جلد 2 — اسکین صفحہ 421"
 },
 "summary": {
  "ar": "قراءة آلية لصفحة المسح 421 من الجزء 2 من طبعة بولاق ١٢٨٢هـ/١٨٦٥م لكتاب الصحاح للجوهري، من نسخة مصورة على أرشيف الإنترنت يصفها الأرشيف بأنها خارج حقوق التأليف. القراءة بأداة Apple Vision وفيها أخطاء؛ يُرجع إلى الصورة للتحقق.",
  "en": "A machine reading of scan page 421 of volume 2 of the Bulaq 1282 AH / 1865 printing of al-Jawhari's al-Sihah, from an Internet Archive scan that the archive marks as not in copyright. The reading was made with Apple Vision and contains errors; check it against the page image.",
  "es": "Lectura automática de la página escaneada 421 del volumen 2 de la edición de Bulaq de 1282 AH / 1865 del Sihah de al-Jawhari, a partir de un escaneo del Internet Archive que el archivo indica como fuera de derechos de autor. La lectura se hizo con Apple Vision y contiene errores; compárela con la imagen de la página.",
  "fr": "Lecture automatique de la page numérisée 421 du volume 2 de l'édition de Boulaq de 1282 AH / 1865 du Sihah d'al-Jawhari, d'après une numérisation de l'Internet Archive que l'archive indique comme hors droits d'auteur. La lecture a été faite avec Apple Vision et contient des erreurs ; vérifiez-la sur l'image de la page.",
  "ur": "جوہری کی الصحاح کی بولاق 1282ھ / 1865ء کی طباعت کی جلد 2 کے اسکین صفحہ 421 کی مشینی قرأت، انٹرنیٹ آرکائیو کے اس اسکین سے جسے آرکائیو کاپی رائٹ سے باہر قرار دیتا ہے۔ قرأت Apple Vision سے کی گئی ہے اور اس میں غلطیاں ہیں؛ تصدیق کے لیے صفحے کی تصویر دیکھیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "maajim-text",
  "maajim-sihah-bulaq"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "other",
  "work": "work/al-sihah-jawhari",
  "ref": "bulaq-1865-v2-scan-p421",
  "text": "وان يأنك الاعدا بالجهدأ جهد\n١٦٦\n•فصل الجيم) *\n•⁦(جلل)⁩•\nوهو أن تدعوالناس الى طعاصك عامة قال طرفة.\nفحن فى المشتاة ندعو الجفلى * لاترى الادب فينا ينتقر\nقال الاخفش يقال دعى فلان فى النقرى لافى الحفلى والاجفلى أى دعى فى الخاصة لاف\nالعامة وقال الفراءيا القوم أجفلة وأزفلة أى بجاعة وجاوا بأجفلتهسم وأزفلتهم أى أ\nبجماعتهسم وقال بعضهسم الاحفلى والازفلى الجماعة من كل شئ وجعل أى أسرع والهافل إ\nالمنزعج قال الشاعر\nحراجع نجد يعد فرك وبغضة • مطاق بصرى أصمع القلب جافه\nوالاجفيسل الجبان وظليم إجفيسل يهرب من كل شئ وأجقل القوم أى هربوامسر عين\nوالجفالة من الناس الهاعة وأجفمات الريح فهو مجفل أى أسرعت وجافلة أيضاواً جفات\nالريح بالتراب أى أذهبته وطيرته وأنشد الاصمعى\nوهاب كجمان الحامة أجفات • بدرمح تزج والصباكل مجفل\nوانجفل القوم أى انقلعوا كلهم فضوا لل الجل بالفح الشراع والجمع\nجلول قال القطامى\nفى ذى جلول يقضى المون صاحبه * اذا الصرارى من أهو اله ارنسما\nوالجلة البعريقال انّ بى فلان وقودهم الجلة ووقودهم الوألة وهم يجتاون الجلة أى يلقطون\nالبعر والجلّ بالضم واحدجلال الدواب وجع اهلال أجلة والجل الذى فى قول الاعشى\nوشاهدنا الجل والباعين • هوالورد فارسى معرب وجسلّ الشى معظمه والجلى\nالامى العظيم وجمها جلل مثل كبرى وكبر ومنه قول طرفة\nمق أدع فى الجلى أكن من حاتها• وقال آخر ١\nوان دءوت الى جلى ومكرمة • يوماكراما من الاقوام فادعينا\nوالجلة وعاء التمر والجل بالكسر قصب الزرع اذا حصد ويقال أيضاماله دق ولاجسل أى\nدقيق ولاجليل والجلة من الابل المسان وهو حع جليل مثل صبىّ وصببة قال النمر\nأزمان لم تأخذالى سلاحها • ابلى بجلتها ولا أبكارها\nومشيخة جلة أى مسات وائيلة الصحيفسة فيها الحكمة قال أبو عبيد كل كتاب عند العرب\nمجلة وقول النابغة .\nمجلتهم ذات الاله ودينهم • قويم فايرجون غير العواقب\nفن رواه بالجيم فهو من ه_ذاومن رواه بالهاء نعناه أنهم يحجون فيحلون مواضع مقدّسة\nوجلال اللّه عظمته وقولهم فعلته من جلالك أى من أجلك وأنتد الكسائة\nواكرامى القوم العدامن جلالها • والجلالة البقرة التى تتبسع النياسات وفى الحديث\nنمى عن ابن الجسلالة والجلال بالضم العظيم والجسلالة الناقة العظيمة والجلل الامر\nالعظيم قال وعلة بن الجرث\nقومى هسم قتلوا أميم أنى • فاذارميت يصيبف همى\nفائن مفوت لاعفون جللا • ولتى سطوت اوهن عظمى\nوالجال",
  "headwords": [
   {
    "root": null,
    "at": 56
   }
  ],
  "sources": [
   "source/sihah-bulaq-1865-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "pd",
   "source": "source/sihah-bulaq-1865-v2, scan page 421; machine reading with Apple Vision (Arabic, accurate, no language correction), 20 November 2026; unchecked; entry starts marked by a model and checked against the text",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "maajim-sihah-bulaq-2026-11-20"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}