{
 "id": "passage/tafsir-qurtubi-qiraat-3-3593",
 "class": "passage",
 "slug": "tafsir-qurtubi-qiraat-3-3593",
 "label": {
  "ar": "الجامع لأحكام القرآن للقرطبي، المجلد المصوَّر 3، ص 3593 — قراءات القرآن، القراء",
  "en": "al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 3593 — the readings of the Qur'an; the readers",
  "ur": "الجامع لاحکام القرآن، قرطبی، اسکین جلد 3، ص 3593 — قرآن کی قراءتیں، قراء"
 },
 "summary": {
  "ar": "مقطع من الجامع لأحكام القرآن للقرطبي، المجلد المصوَّر 3، ص 3593، يذكر قراءات القرآن، والقراء، ورسم المصحف؛ من النسخة المصورة المقروءة آليا، والنص مقتبس بحدود أربعين كلمة وفق سياسة المصادر. يجمعه متصفح قراءات القرآن والرسم والخطوط والضبط.",
  "en": "An excerpt from al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 3593, that mentions the readings of the Qur'an, the readers, the orthography of the mushaf; from the machine-read scan, quoted within forty words per the sources policy. The browser of the museum for how the Qur'an was read and written lists it.",
  "ur": "الجامع لاحکام القرآن، قرطبی، اسکین جلد 3، ص 3593 کا اقتباس جس میں قرآن کی قراءتیں، قراء، رسمِ مصحف کا ذکر ہے؛ مشینی طور پر پڑھی گئی نقل سے، چالیس الفاظ کی حد میں۔ قراءات، رسم، خطوط اور نقطوں کا براؤزر اسے درج کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "chapter",
  "work": "work/al-jami-li-ahkam-al-quran",
  "ref": "3:3593",
  "text": "… لِلَّهِ أي معاذ اللّٰه. وروى الأصمعيّ عن نافع أنه قرأ كما قرأ أبو عمرو بن العلاء. وَقُلْنَ حَاشَا لِلَّهِ بإثبات الألف وهو الأصل، ومن حذفها جعل اللام في له عوضاً منها. وفيها أربع لغات؛ يقال: حَاشَاكَ وحَاشًا لَكَ وحاشَ لَكَ …",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Apple Vision OCR of the scan tafsir/tafsir-qurtubi/20191231_20191231_1313, page 3593; a window of at most 40 words chosen by the qira'at detector (scripts/qiraat.ts); OCR text not corrected",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-ocr-1"
  },
  "sources": [
   "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5) from the OCR'd book; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/qiraat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/rasm-al-quran",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bidaya-nihaya-qiraat-3-366",
  "passage/bidaya-nihaya-qiraat-5-143",
  "passage/burhan-zarkashi-qiraat-2-224",
  "passage/burhan-zarkashi-qiraat-2-229",
  "passage/burhan-zarkashi-qiraat-2-238",
  "passage/burhan-zarkashi-qiraat-2-260",
  "passage/fihrist-ibn-nadim-qiraat-2-65",
  "passage/fihrist-ibn-nadim-qiraat-2-67"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}