{
 "id": "passage/tirmidhi-api-2611",
 "class": "passage",
 "slug": "tirmidhi-api-2611",
 "label": {
  "ar": "جامع الترمذي 2611 — الشهادة والصلاة والزكاة، ركن من أركان الإيمان",
  "en": "Jami' al-Tirmidhi 2611 — the testimony, the prayer and the zakat; one of the articles of faith",
  "ur": "جامع ترمذی 2611 — شہادت، نماز اور زکوٰۃ، ایمان کا ایک رکن"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في جامع الترمذي، رقم 2611، يذكر الشهادة والصلاة والزكاة، وركن من أركان الإيمان. يجمعه متصفح أركان الإسلام وأركان الإيمان وشعب الإيمان وخصال المؤمن مع نصوص القرآن والسنة والسيرة وأخبار الصحابة والتابعين في هذه الأبواب الأربعة.",
  "en": "A report in Jami' al-Tirmidhi, no. 2611 (The Book on Faith), that mentions the testimony, the prayer and the zakat, one of the articles of faith. The Pillars and Branches of Faith Browser lists it with the texts of the Qur'an, the Sunnah, the seerah and the reports of the Companions and Successors on the pillars of Islam, the pillars of faith, the branches of faith and the traits of the believer.",
  "ur": "جامع ترمذی کی حدیث نمبر 2611، جس میں شہادت، نماز اور زکوٰۃ، ایمان کا ایک رکن کا ذکر ہے۔ ارکانِ اسلام، ارکانِ ایمان، شعبِ ایمان اور مومن کی خصلتوں کا براؤزر اسے قرآن، سنت، سیرت اور صحابہ و تابعین کے آثار کے ساتھ جمع کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/jami-al-tirmidhi",
  "ref": "2611",
  "text": "… عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ \" آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامَ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ \". حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ …",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-tirmidhi, hadith 2611 (book 40 hadith 6); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "arkan-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/five-pillars",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/arkan-al-iman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/shuab-al-iman",
  "passage/bidaya-nihaya-arkan-3-86",
  "passage/bukhari-api-1398",
  "passage/bukhari-api-3095",
  "passage/bukhari-api-3510",
  "passage/bukhari-api-4368",
  "passage/bukhari-api-4369",
  "passage/bukhari-api-50"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}