{
 "id": "person/abd-al-hamid-lahori",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-hamid-lahori",
 "label": {
  "ar": "عبد الحميد اللاهوري",
  "en": "Abd al-Hamid Lahori",
  "ur": "عبد الحمید لاہوری"
 },
 "summary": {
  "ar": "مؤرخ بلاط شاه جهان، صاحب أشهر «پادشاهنامه»، بنى قسمها الأول على تاريخ محمد أمين القزويني، ولم يبدأ نصه قبل 1646م {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 76}.",
  "en": "Historian at Shah Jahan's court, author of the most famous Padshah-nama, whose first part he based on Muhammad Amin Qazwini's history; he cannot have begun his text before 1646 {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 76}.",
  "ur": "شاہ جہان کے دربار کے مؤرخ، سب سے مشہور پادشاہنامہ کے مصنف، جنہوں نے پہلے حصے کی بنیاد محمد امین قزوینی کی تاریخ پر رکھی؛ وہ 1646ء سے پہلے متن شروع نہیں کر سکتے تھے {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 76}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "historian"
  ],
  "sources": [
   "source/beach-grand-mogul-1978"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/beach-grand-mogul-1978 scan pp. 76, 78",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الحميد اللاهوري مؤلف [[work/padshahnama-lahori|«پادشاهنامه»]] الأشهر، سيرة [[person/shah-jahan-mughal|شاه جهان]] الرسمية التي نسختها المصورة في [[object/windsor-padshahnama|وندسور]]. وقد اعتمد في القسم الأول على «پادشاهنامه» محمد أمين القزويني الذي تمّ سنة 1646م، فلم يكن ليبدأ نصه قبل ذلك بحسب ميلو كليفلاند بيتش. {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 76}"
    },
    {
     "heading": "من نصه",
     "markdown": "ينقل بيتش عنه وصف عرش شاه جهان في السنة الثامنة من الحكم، ليبين أن الأوصاف المعاصرة للعرش لا تتفق في عدد الأعمدة ومادتها، وإن اتفقت على الطواويس. {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 78}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-hamid-lahori",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/beach-grand-mogul-1978 scan pp. 76, 78"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abd al-Hamid Lahori wrote the most famous [[work/padshahnama-lahori|Padshah-nama]], the official biography of [[person/shah-jahan-mughal|Shah Jahan]] whose illustrated copy is at [[object/windsor-padshahnama|Windsor]]. He used the Padshah-nama of Muhammad Amin Qazwini, completed in 1646, for his first part, so, Milo Cleveland Beach notes, he cannot have begun his text before then. {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 76}"
    },
    {
     "heading": "From his text",
     "markdown": "Beach quotes his description of Shah Jahan's throne for the eighth regnal year to show that contemporary accounts disagree on the number and material of its columns, though all agree on the peacocks. {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 78}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-hamid-lahori",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/beach-grand-mogul-1978 scan pp. 76, 78",
     "translator_of": "content/ar/person/abd-al-hamid-lahori.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد الحمید لاہوری نے سب سے مشہور [[work/padshahnama-lahori|پادشاہنامہ]] لکھا، [[person/shah-jahan-mughal|شاہ جہان]] کی سرکاری سوانح جس کا مصور نسخہ [[object/windsor-padshahnama|ونڈسر]] میں ہے۔ پہلے حصے میں انہوں نے محمد امین قزوینی کا پادشاہنامہ برتا جو 1646ء میں مکمل ہوا، اس لیے میلو کلیولینڈ بیچ کے مطابق وہ اس سے پہلے متن شروع نہیں کر سکتے تھے۔ {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 76}"
    },
    {
     "heading": "ان کے متن سے",
     "markdown": "بیچ ان سے آٹھویں سالِ جلوس میں شاہ جہان کے تخت کا بیان نقل کرتے ہیں تاکہ دکھائیں کہ معاصر بیانات ستونوں کی تعداد اور مادے میں مختلف ہیں، اگرچہ موروں پر سب متفق ہیں۔ {cite:beach-grand-mogul-1978 p. 78}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-hamid-lahori",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/beach-grand-mogul-1978 scan pp. 76, 78",
     "translator_of": "content/ar/person/abd-al-hamid-lahori.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abbasid-tin-glazed-ware",
  "concept/ahmadnagar-painting",
  "concept/al-aqlam-al-sitta",
  "concept/arabesque",
  "concept/bijapur-painting",
  "concept/broken-cursive",
  "concept/deccani-painting",
  "concept/divani-script"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}