{
 "id": "person/abd-al-karim-rumi",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-karim-rumi",
 "label": {
  "ar": "الملا عبد الكريم الرومي",
  "en": "Molla 'Abd al-Karim al-Rumi"
 },
 "summary": {
  "ar": "الملا عبد الكريم بن عبد الله الرومي الحنفي العالم الفاضل المشهور؛ كان من الأرقاء ثم منّ الله عليه بالعتق فجدّ في طلب العلم وحصل فنوناً عدة، وقرأ على الملا الطوسي والملا سنان العجمي تلميذ الملا محمد شاه الفناري، ثم صار مدرساً ببعض المدارس الثمان التي بناها محمد خان الفاتح عند فتح القسطنطينية، ثم ولى قضاء العسكر ثم صار مفتياً زمن السلطان محمد واستمر بها إلى أن مات سنة إحدى وتسعمائة، وله حواشٍ على أوائل التلويح {cite:shadharat-dhahab p. 421}.",
  "en": "A freed slave who rose to be mufti of Constantinople under Mehmed II — studied under al-Tusi and Sinan al-'Ajami (Molla Fenari's pupil), taught at one of the Eight Madrasas founded at the conquest, then judge of the 'askar, then mufti until his death in 901; author of hashiyas on the opening of al-Talwih {cite:shadharat-dhahab p. 421}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "education",
  "slavery-and-freedom"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1495.0005133575637,
  "latest": 1497.0019233796406
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1495/1496",
   "hijri": "0901",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "901؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 421}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الملا عبد الكريم بن عبد الله الرومي الحنفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "jurist"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1495/1496",
   "hijri": "0901",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "901؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 421}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 901)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-143"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملا عبد الكريم الرومي",
     "markdown": "كان الملا عبد الكريم بن عبد الله الرومي الحنفي من الأرقاء، ثم منّ الله عليه بالعتق، فجدّ في طلب العلم وحصل فنوناً عدة وفضائل جمّة، وقرأ على الملا الطوسي والملا سنان العجمي تلميذ الملا محمد شاه الفناري {cite:shadharat-dhahab p. 421}.\n\nثم صار مدرساً ببعض المدارس الثمان التي بناها السلطان محمد خان الفاتح عند فتح القسطنطينية، ثم ولى قضاء العسكر، ثم صار مفتياً زمن السلطان محمد واستمر بالإفتاء إلى أن مات سنة إحدى وتسعمائة. وله حواشٍ على أوائل التلويح {cite:shadharat-dhahab p. 421}. وبهذا صار مفتي القسطنطينية في عهد الفاتح رجلاً كان بالأمس مملوكاً، وهي ترجمة تختصر ما فتحه العلم في تلك الدولة من أبواب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-karim-rumi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Mulla Abd al-Karim al-Rumi",
     "markdown": "Mulla Abd al-Karim ibn Abdallah al-Rumi al-Hanafi was born into slavery, and God later granted him freedom. He then devoted himself to seeking knowledge, mastered several disciplines and gained many virtues. He studied with Mulla al-Tusi and with Mulla Sinan al-Ajami, a student of Mulla Muhammad Shah al-Fanari {cite:shadharat-dhahab p. 421}.\n\nHe then became a teacher at one of the eight madrasas that Sultan Muhammad Khan al-Fatih built when he conquered Constantinople. Later he was appointed judge of the army, and then mufti in the reign of Sultan Muhammad, and he kept issuing fatwas until he died in the year 901. He wrote glosses on the opening sections of al-Talwih {cite:shadharat-dhahab p. 421}. In this way the man who had been a slave the day before became the mufti of Constantinople in the time of al-Fatih, a career that sums up the doors that learning opened in that state."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-karim-rumi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملا عبد الکریم الرومی",
     "markdown": "ملا عبد الکریم بن عبد اللہ الرومی الحنفی ابتدا میں غلام تھے، پھر اللہ نے انہیں آزادی عطا کی۔ انہوں نے علم کے حصول میں محنت کی، کئی علوم اور بہت سی فضیلتیں حاصل کیں، اور ملا طوسی اور ملا سنان عجمی، جو ملا محمد شاہ فناری کے شاگرد تھے، سے پڑھا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 421}.\n\nپھر وہ قسطنطنیہ کی فتح کے وقت سلطان محمد خان فاتح کی بنوائی ہوئی آٹھ مدرسوں میں سے ایک میں مدرس بنے، پھر لشکر کے قاضی بنائے گئے، اور سلطان محمد کے زمانے میں مفتی بنے اور 901ھ میں وفات تک فتویٰ کا کام کرتے رہے۔ ان کے «حواشی علی أوائل التلویح» بھی ہیں۔ {cite:shadharat-dhahab p. 421}. یوں فاتح کے دور میں قسطنطنیہ کا مفتی وہ شخص بنا جو کل تک غلام تھا، اور یہ ایک ایسی سوانح ہے جو اس سلطنت میں علم نے جو دروازے کھولے ان کا خلاصہ کرتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-karim-rumi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-yazdi",
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abu-al-mawahib-al-tunisi",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/ahmad-ibn-ubba",
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-bukhari-makki-ahmad",
  "person/al-busrawi-ala-al-din-ali-ibn-yusuf",
  "person/al-dalji-uthmani",
  "person/al-nasimi-al-manzilawi"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "person/qasim-baghdadi-kirmani",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/qasim-baghdadi-kirmani",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-matn-al-ilmi",
  "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
  "concept/al-sabi-fi-al-harb-al-diniyya",
  "concept/al-tahfiz",
  "concept/azmat-al-thaqafa-al-shabab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}