{
 "id": "person/abd-al-rahman-al-mubarakpuri",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-rahman-al-mubarakpuri",
 "label": {
  "ar": "عبد الرحمن المباركفوري",
  "en": "Al-Mubarakpuri",
  "ur": "عبد الرحمن المباركفوري"
 },
 "summary": {
  "ar": "محدث هندي ⁦(1865–1935)⁩ من أعلام أهل الحديث في شبه القارة. اشتهر بشرحه «تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي» في عشرة مجلدات، وهو أوسع شروح الترمذي حتى اليوم، وله «أبكار المنن في التنقيح لما في التهذيب من الفن» وتحقيقات حديثية أخرى.",
  "en": "Indian hadith scholar (1865–1935), a luminary of the Ahl-i Hadith in the subcontinent. He is famed for Tuhfat al-Ahwadhi bi-Sharh Jami' al-Tirmidhi in ten volumes — still the widest commentary on Tirmidhi — and for Abkar al-Minan and other hadith studies.",
  "ur": "ہندوستانی محدث ⁦(1865–1935)⁩ جو برِصغیر میں اہلِ حدیث کے ممتاز علماء میں شمار ہوتے ہیں۔ وہ دس جلدوں پر مشتمل «تحفۃ الاحوذی بشرح جامع الترمذی» کے لیے معروف ہیں جو آج تک ترمذی کی وسیع ترین شرح ہے؛ ان کی دیگر تصانیف میں «ابکار المنن» اور حدیثی تحقیقات شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1865.0012662819906,
  "latest": 1935.997932880178
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1865",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1935",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عبد الرحمن المباركفوري",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Al-Mubarakpuri",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1865",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1935",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "documented",
    "note": "Indian Sunni hadith scholar of the Ahl-i Hadith circle.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gemini-compiled research list (founder session 17 Nov 2026) + wikipedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-wave2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محدث هندي ⁦(1865–1935)⁩ من أعلام أهل الحديث في شبه القارة. اشتهر بشرحه «تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي» في عشرة مجلدات، وهو أوسع شروح الترمذي حتى اليوم، وله «أبكار المنن في التنقيح لما في التهذيب من الفن» وتحقيقات حديثية أخرى. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد عبد الرحمن بن عبد الرحيم المباركفوري سنة 1865 في مباركفور بالهند، ونشأ على الدراسة الدينية ثم اتجه إلى مدرسة أهل الحديث التي تميل إلى الاحتجاج المباشر بالنصوص الحديثية، ولزم شيوخها حتى برع. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nعمل قاضيًا في قضاء إمارة رامبور ثم درّس وكتب، وعُرف بغزارة تحقيقه وسعة اطلاعه على شروح الحديث والرجال. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "تحفة الأحوذي",
     "markdown": "أنجز شرحه على «جامع الترمذي» بعنوان «تحفة الأحوذي» في عشرة أجزاء كبيرة، تتناول بيان الألفاظ والرجال والفقه المستخرج والخلاف المذهبي، حتى صار المرجع الأول المطبوع لدارسي الترمذي. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nكلفته — كما تروي مصادر أهل الحديث — مكتباتُ النشر بدعم من نجباء الدولة الهنود، وأقرّ المحدثون بغزارة مادته، وإن لاحظ بعضهم مواضع يحتاج فيها الباحث إلى تحرير إضافي. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "إرثه",
     "markdown": "من مؤلفاته الأخرى «أبكار المنن في التنقيح لما في التهذيب من الفن»، وله رسائل وتحقيقات في علوم الحديث، وتتلمذ على يديه محدثون هنود خدموا مكتبة السنة. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nتوفي سنة 1935، وما تزال «تحفة الأحوذي» أوسع شرح مطبوع للترمذي وأكثرها استخدامًا في المكتبات والدراسات الحديثية. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-al-mubarakpuri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Indian hadith scholar (1865–1935), a luminary of the Ahl-i Hadith in the subcontinent. He is famed for Tuhfat al-Ahwadhi bi-Sharh Jami' al-Tirmidhi in ten volumes — still the widest commentary on Tirmidhi — and for Abkar al-Minan and other hadith studies. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "Life and career",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn Abd al-Rahim al-Mubarakpuri was born in 1865 in Mubarakpur, India, raised on religious study, then joined the Ahl-i Hadith school that prefers direct recourse to hadith texts, and kept company with its shaykhs until he excelled. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nHe served as a qadi in the princely state of Rampur, then taught and wrote, becoming known for rich editing and wide command of hadith commentaries and narrator biographies. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "Tuhfat al-Ahwadhi",
     "markdown": "He completed his commentary on Jami' al-Tirmidhi, Tuhfat al-Ahwadhi, in ten large volumes covering wording, narrators, derived law and madhhab disputes, until it became the leading printed reference for students of Tirmidhi. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nAhl-i Hadith sources relate that publishing houses with princely patronage commissioned it; hadith scholars acknowledge its abundance of material, while some note points where researchers need further refinement. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "His other works include Abkar al-Minan fi al-Tanqih and treatises and editions in the hadith sciences; Indian muhaddiths who served the library of the Sunna studied under him. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nHe died in 1935; Tuhfat al-Ahwadhi remains the widest printed commentary on Tirmidhi and the most used in libraries and hadith studies. {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-al-mubarakpuri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہندوستانی محدث ⁦(1865–1935)⁩ جو برِصغیر میں اہلِ حدیث کے ممتاز علماء میں شمار ہوتے ہیں۔ وہ دس جلدوں پر مشتمل «تحفۃ الاحوذی بشرح جامع الترمذی» کے لیے معروف ہیں جو آج تک ترمذی کی وسیع ترین شرح ہے؛ ان کی دیگر تصانیف میں «ابکار المنن» اور حدیثی تحقیقات شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "زندگی اور پیشہ ورانہ سفر",
     "markdown": "عبدالرحمٰن بن عبدالرحیم مبارکپوری 1865 میں ہندوستان کے مبارکپور میں پیدا ہوئے، دینی تعلیم میں پلے، پھر اہلِ حدیث مکتب میں شامل ہوئے جو براہِ راست حدیثی متون کی طرف رجوع کو ترجیح دیتا ہے، اور اس کے مشائخ کے ساتھ رہے یہاں تک کہ ممتاز ہوئے۔ {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nانہوں نے ریاست رام پور میں قاضی کی خدمت کی، پھر تدریس اور تصنیف میں لگے اور وافر تحقیق اور شروحِ حدیث و رجال پر وسعتِ نظر کے لیے مشہور ہوئے۔ {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "تحفۃ الاحوذی",
     "markdown": "انہوں نے «جامع الترمذی» کی شرح «تحفۃ الاحوذی» دس بڑی جلدوں میں مکمل کی جس میں الفاظ، رجال، ماخوذ فقہ اور مذہبی اختلاف بیان ہے، یہاں تک کہ یہ طلبہ کا پہلا مطبوعہ مرجع بنا۔ {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nاہلِ حدیث مآخذ کے مطابق سرپرست نوابوں کے تعاون سے اداروں نے اس کی تکمیل فراہم کی؛ محدثین اس کے وافر مادے کے معترف ہیں اگرچہ بعض نے نشان دہی کی کہ بعض مواضع مزید تحقیق چاہتے ہیں۔ {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    },
    {
     "heading": "میراث",
     "markdown": "ان کی دیگر تصانیف میں «ابکار المنن فی التنقیح» اور علومِ حدیث کے رسائل و تحقیقات شامل ہیں؛ ان سے ہندوستانی محدثین فیضیاب ہوئے جنہوں نے کتبِ سنت کی خدمت کی۔ {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}\n\nان کا انتقال 1935 میں ہوا؛ «تحفۃ الاحوذی» آج بھی ترمذی کی وسیع ترین مطبوعہ شرح اور کتب خانوں و حدیثی علوم میں سب سے زیادہ مستعمل کتاب ہے۔ {cite:wikipedia-abd-al-rahman-al-mubarakpuri}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-al-mubarakpuri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abdurreshid-ibrahim",
  "person/ali-haydar-arsebuk",
  "person/alladiya-khan",
  "person/asad-al-shuqairi",
  "person/ashraf-ali-thanwi",
  "person/edhem-mulabdic",
  "person/fatma-aliye-topuz",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/leyla-saz",
  "person/ma-linyi",
  "person/meher-ali-shah",
  "person/mir-mahammad-karim-mirjafarzadeh"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}