{
 "id": "person/abd-al-rahman-mansour",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-rahman-mansour",
 "label": {
  "ar": "عبد الرحمن منصور",
  "en": "Abd al-Rahman Mansour",
  "ur": "عبد الرحمٰن منصور"
 },
 "summary": {
  "ar": "داعية يحفظ أرشيف أسابيل برنامجه التلفزيوني «أهالينا» عن الأسرة والتربية (ثلاث عشرة حلقة)، ويذكره في متحدثي مصر؛ يقول في تسجيلاته إنه عمل مدرّسًا في معاهد أزهرية خاصة، ويخاطب فيها العاملين في قناة الندى. لا مقالة له في ويكيبيديا ولا مدخل في ويكيداتا؛ ما في هذه الصفحة من تسجيلاته ومنسوب إليه.",
  "en": "A preacher whose television programme on family life and upbringing, 'Ahalina' (thirteen episodes), is kept by the Assabile archive, which lists him among the speakers of Egypt; in the recordings he says he worked as a teacher in private Azhari institutes, and addresses the crew of al-Nada channel. No Wikipedia article or Wikidata item about him was found; what this page holds comes from his recordings and is attributed to him.",
  "ur": "ایک داعی جن کا خاندانی زندگی اور تربیت پر ٹیلی وژن پروگرام «اہالینا» (تیرہ اقساط) اسابیل آرکائیو میں محفوظ ہے، جو انہیں مصر کے مقررین میں شمار کرتا ہے؛ ریکارڈنگز میں وہ بتاتے ہیں کہ انہوں نے نجی ازہری اداروں میں تدریس کی، اور الندیٰ چینل کے عملے سے مخاطب ہوتے ہیں۔ ان کے بارے میں ویکیپیڈیا کا کوئی مضمون یا ویکی ڈیٹا کا کوئی اندراج نہیں ملا؛ اس صفحے کی معلومات ان کی ریکارڈنگز سے ہیں اور انہی سے منسوب ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "today"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Abd Al-Rahman Mansour",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "preacher",
   "teacher"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No independent source naming his school was found (no Wikipedia article or Wikidata item about him). In the recordings he teaches from the Qur'an and the Sunna, cites the two Sahihs and al-Albani's Sahih al-Jami', and says he taught in private Azhari institutes, but he does not name a school of law or creed for himself; a lecture would in any case count as only one source. Recorded as unknown under the publication-standard faith rule.",
    "sources": [
     "source/assabile-abd-al-rahman-mansour"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/assabile-abd-al-rahman-mansour"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Assabile, ahaleena ep01-ep13 (speaker page https://www.assabile.com/abd-al-rahman-mansour read 1 Nov 2026; video episodes, transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2, 30-second windows, read through the loop-collapsing reader on 2 Nov 2026); Arabic Wikipedia and Wikidata searched 2 Nov 2026: the Arabic article «عبد الرحمن منصور» (revision 70188208, Wikidata Q16117925) is about a different person, an online activist, and was not used",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "assabile-egypt-mansour-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run assabile-egypt-mansour-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرحمن منصور داعية يحفظ أرشيف أسابيل دروسه المسجّلة ويذكره في قائمة متحدثي مصر، وليس له فيه إلا سلسلة واحدة هي برنامج [[work/ahaleena|«أهالينا»]]، في ثلاث عشرة حلقة مصوّرة عن الأسرة: التواصل بين الزوجين، ومحبة الأبناء، وأخطاء التربية، وتحبيب الأولاد في الصلاة، والعقوبة في التربية. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:01:00} ولم يُعثر له على مقالة في ويكيبيديا ولا على مدخل في ويكيداتا، فكل ما في هذه الصفحة مأخوذ من تسجيلاته ومنسوب إليه، وما يرويه عن نفسه روايته هو. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour}"
    },
    {
     "heading": "ما تُظهره التسجيلات",
     "markdown": "يقدّم البرنامج وحده أمام الكاميرا بلهجة مصرية تمزج الفصحى بالعامية، ويخاطب العاملين في الاستوديو بأسمائهم مداعبًا، ويسميهم إخوانه في قناة الندى. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:07:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep03 00:11:30} ويقول في الحلقة السادسة إنه عمل مدرّسًا في بعض المعاهد الأزهرية الخاصة، ويحكي هناك قصة تلميذ ضربه أبوه وكان يسميه فاشلًا. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:01:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:02:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:02:30} ويذكر أن له ثلاثة أولاد، ويتكلم عن ابنة كبرى وابن أصغر، ويستشهد بتجربته معهم في الصلاة واللعب والإنصات. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep12 00:02:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:09:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep09 00:06:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep12 00:06:30} ويحكي أنه زار أباه في المنصورة ومعه ابنه وهو في الثالثة، فجاءه الصغير بعد الصلاة مبلولًا يقول إنه توضأ، فأثنى عليه واحتضنه. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:12:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:12:30}"
    },
    {
     "heading": "ما يحكيه عن طفولته",
     "markdown": "يحكي أنه كان صغيرًا يدخل المسجد مع أبيه في قريته، فإذا لعب بالماء خرج إليه خادم المسجد في الصلاة فنقره على رأسه، فكره دخول المسجد، ويجعل ذلك مثلًا على ما يُنفّر الأطفال من الصلاة. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:30} ويحكي أنه في الصف الرابع الابتدائي قال زملاؤه لمدرّس مهيب إن صوت عبد الرحمن حسن في القرآن، فتوعّده المدرّس إن لم يكن الأول في مسابقة القرآن بالمدرسة، فلم يستطع في المسابقة أن يقرأ الفاتحة، ثم أخذه صاحب المدرسة، وكان صديقًا لأبيه، إلى بيته، فقال لأبيه إنه لن يعود إلى المدرسة. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:11:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:12:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:12:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:30} ويستدل بالقصتين على أن الشدة تكرّه الصغير فيما يُراد له أن يحبه. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:30}"
    },
    {
     "heading": "منهجه في البرنامج",
     "markdown": "يكرر أن التربية تكون «على منهج النبوة»، وأن الآباء مسؤولون أمام الله عن أبنائهم، ويستشهد بآية سورة التحريم [[passage/quran-66-6|(التحريم 6)]] وبحديث «كلكم راع». {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:03:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:03:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep05 00:01:30} ويغلب على كلامه الرفق: الكلمة الطيبة، والإنصات، والتدرج، والقدوة، وألا يُضرب الولد قبل العاشرة، وأن يكون الضرب آخر الوسائل. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:08:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep10 00:12:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:10:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:10:30} ويستعمل كثيرًا الأمثلة اليومية من البيت المصري والمدرسة والعمل، والقصص التي يرويها عن نفسه وعمّن قابلهم. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep04 00:05:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:10:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep08 00:04:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-mansour",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abd al-Rahman Mansour is a preacher whose recorded lessons the Assabile archive keeps and lists among the speakers of Egypt; it holds a single series by him, the programme [[work/ahaleena|'Ahalina']], thirteen video episodes on family life: communication between spouses, parents' love for their children, mistakes in upbringing, making children love prayer, and punishment in upbringing. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:01:00} No Wikipedia article or Wikidata item about him was found, so everything on this page is drawn from his recordings and attributed to him, and what he tells of himself is his own account. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour}"
    },
    {
     "heading": "What the recordings show",
     "markdown": "He presents the programme alone before the camera, in an Egyptian speech that mixes formal Arabic with the colloquial, joking with the studio crew by name and calling them his brothers at al-Nada channel. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:07:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep03 00:11:30} In the sixth episode he says he worked as a teacher in some private Azhari institutes, and tells there the story of a pupil whose father beat him and called him a failure. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:01:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:02:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:02:30} He says he has three children, speaks of an elder daughter and a younger son, and draws on his experience with them in prayer, play and listening. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep12 00:02:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:09:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep09 00:06:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep12 00:06:30} He tells how he visited his father in al-Mansura with his son, then three, and the little boy came to him after the prayer soaking wet, saying he had made his ablution, and he praised and hugged him. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:12:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:12:30}"
    },
    {
     "heading": "What he tells of his childhood",
     "markdown": "He recalls that as a small boy he went into the mosque of his village with his father, and when he played with the water the mosque attendant would come out to him during the prayer and rap him on the head, until he came to hate entering the mosque; he uses this as an example of what turns children away from prayer. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:30} He recalls that in the fourth year of primary school his classmates told a fearsome teacher that Abd al-Rahman had a fine voice in reciting the Qur'an; the teacher threatened him if he did not come first in the school's Qur'an competition, he could not even recite al-Fatiha in the competition, and the school's owner, a friend of his father's, took him home, where he told his father he would not go back to school. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:11:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:12:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:12:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:30} He draws from both stories that harshness makes a child hate what he is meant to love. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:30}"
    },
    {
     "heading": "His approach in the programme",
     "markdown": "He repeats that upbringing should follow \"the method of prophethood\" and that parents answer before God for their children, citing the verse of Surat al-Tahrim [[passage/quran-66-6|(al-Tahrim 66:6)]] and the hadith \"each of you is a shepherd\". {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:03:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:03:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep05 00:01:30} Gentleness runs through what he says: the kind word, listening, gradual steps, example, never striking a child before ten, and striking as the last of all means. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:08:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep10 00:12:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:10:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:10:30} He relies heavily on everyday examples from the Egyptian home, school and workplace, and on stories he tells about himself and people he has met. {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep04 00:05:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:10:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep08 00:04:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-mansour",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-opus-5-5), translation from the Arabic, run assabile-egypt-mansour-1"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد الرحمٰن منصور ایک داعی ہیں جن کے ریکارڈ شدہ دروس اسابیل آرکائیو میں محفوظ ہیں اور جنہیں آرکائیو مصر کے مقررین میں شمار کرتا ہے؛ اس میں ان کا صرف ایک سلسلہ ہے، پروگرام [[work/ahaleena|«اہالینا»]]، خاندانی زندگی پر تیرہ ویڈیو اقساط: میاں بیوی کا رابطہ، اولاد سے والدین کی محبت، تربیت کی غلطیاں، بچوں کے دل میں نماز کی محبت، اور تربیت میں سزا۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:01:00} ان کے بارے میں نہ ویکیپیڈیا کا کوئی مضمون ملا نہ ویکی ڈیٹا کا کوئی اندراج، اس لیے اس صفحے کی ہر بات ان کی ریکارڈنگز سے لی گئی اور انہی سے منسوب ہے، اور جو کچھ وہ اپنے بارے میں بتاتے ہیں وہ ان کا اپنا بیان ہے۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour}"
    },
    {
     "heading": "ریکارڈنگز کیا دکھاتی ہیں",
     "markdown": "وہ پروگرام کیمرے کے سامنے اکیلے پیش کرتے ہیں، ایسی مصری زبان میں جس میں فصیح عربی اور عامیانہ بولی ملی جلی ہے، اسٹوڈیو کے عملے سے نام لے کر ہنسی مذاق کرتے ہیں اور انہیں الندیٰ چینل کے اپنے بھائی کہتے ہیں۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:07:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep03 00:11:30} چھٹی قسط میں وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے کچھ نجی ازہری اداروں میں استاد کے طور پر کام کیا، اور وہیں ایک طالب علم کا قصہ سناتے ہیں جسے اس کا باپ مارتا اور ناکام کہتا تھا۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:01:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:02:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:02:30} وہ بتاتے ہیں کہ ان کے تین بچے ہیں، ایک بڑی بیٹی اور ایک چھوٹے بیٹے کا ذکر کرتے ہیں، اور نماز، کھیل اور سننے کے بارے میں ان کے ساتھ اپنے تجربے سے مثالیں دیتے ہیں۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep12 00:02:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:09:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep09 00:06:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep12 00:06:30} وہ سناتے ہیں کہ وہ المنصورہ میں اپنے والد سے ملنے گئے، ساتھ ان کا تین سالہ بیٹا تھا، اور نماز کے بعد وہ ننھا بچہ بھیگا ہوا آیا اور کہا کہ اس نے وضو کر لیا ہے، تو انہوں نے اس کی تعریف کی اور اسے گلے لگایا۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:12:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:12:30}"
    },
    {
     "heading": "اپنے بچپن کے بارے میں ان کا بیان",
     "markdown": "وہ یاد کرتے ہیں کہ بچپن میں وہ والد کے ساتھ اپنے گاؤں کی مسجد جاتے تھے، اور جب پانی سے کھیلتے تو مسجد کا خادم نماز کے دوران نکل کر ان کے سر پر ٹھونگا مارتا، یہاں تک کہ انہیں مسجد جانا برا لگنے لگا؛ وہ اسے اس بات کی مثال بناتے ہیں کہ کیا چیز بچوں کو نماز سے دور کرتی ہے۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:30} وہ یاد کرتے ہیں کہ پرائمری کی چوتھی جماعت میں ہم جماعتوں نے ایک ہیبت ناک استاد کو بتایا کہ عبد الرحمٰن کی قرآن خوانی کی آواز اچھی ہے؛ استاد نے دھمکی دی کہ اگر وہ اسکول کے قرآن کے مقابلے میں اول نہ آئے تو خیر نہیں، مقابلے میں وہ الفاتحہ بھی نہ پڑھ سکے، اور اسکول کے مالک، جو ان کے والد کے دوست تھے، انہیں گھر لے گئے جہاں انہوں نے والد سے کہا کہ وہ اسکول واپس نہیں جائیں گے۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:11:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:12:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:12:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:30} دونوں قصوں سے وہ یہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ سختی بچے کو اسی چیز سے متنفر کر دیتی ہے جس سے اسے محبت کرنی چاہیے۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep07 00:11:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:13:30}"
    },
    {
     "heading": "پروگرام میں ان کا انداز",
     "markdown": "وہ بار بار کہتے ہیں کہ تربیت «نبوت کے منہج» پر ہو اور والدین اپنی اولاد کے بارے میں اللہ کے سامنے جواب دہ ہیں، اور سورۃ التحریم کی آیت [[passage/quran-66-6|(التحریم 66:6)]] اور حدیث «تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے» پیش کرتے ہیں۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:03:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep01 00:03:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep05 00:01:30} ان کی گفتگو میں نرمی غالب ہے: اچھی بات، سننا، تدریج، نمونہ، دس سال سے پہلے بچے کو کبھی نہ مارنا، اور مارنا سب ذرائع کے آخر میں۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:08:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep10 00:12:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:10:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep13 00:10:30} وہ مصری گھر، اسکول اور دفتر کی روزمرہ مثالوں پر، اور اپنے اور اپنے ملنے والوں کے قصوں پر بہت انحصار کرتے ہیں۔ {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep04 00:05:00} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep06 00:10:30} {cite:assabile-abd-al-rahman-mansour ahaleena/ep08 00:04:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-mansour",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-opus-5-5), translation from the Arabic, run assabile-egypt-mansour-1"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}