{
 "id": "person/abdul-karim-khan",
 "class": "person",
 "slug": "abdul-karim-khan",
 "label": {
  "ar": "عبد الكريم خان",
  "en": "Abdul Karim Khan",
  "ur": "عبد الکریم خان"
 },
 "summary": {
  "ar": "مغنٍّ كلاسيكي هندي (1872–1937)، وُلد في كيرانا وتوفي أثناء عودته من جولة في الجنوب. أسّس مع ابن عمه عبد الواحد خان غرانة كيرانا التي عُرفت بإتقان النغمة والتطويل البطيء للراغا، وأسّس في بونا سنة 1913 مدرسة لتعليم الموسيقى، وكان من أوائل المغنين الهنود دراسةً للموسيقى الكرناتية.",
  "en": "Indian classical singer (1872–1937), born at Kairana and died returning from a concert tour of the South. With his cousin Abdul Wahid Khan he founded the Kirana gharana, known for exact intonation and slow melodic development of the raga; in 1913 he founded a music school at Poona, and he was among the first Hindustani musicians to study the Carnatic system seriously.",
  "ur": "ہندوستانی کلاسیکی گلوکار (1872ء–1937ء)، کیرانہ میں پیدا ہوئے اور جنوبی ہندوستان کے دورے سے واپسی پر وفات پائی۔ انھوں نے اپنے چچا زاد بھائی عبد الواحد خان کے ساتھ کیرانہ گھرانہ قائم کیا جو سر کی درستگی اور راگ کی سست رفتار بڑھت کے لیے مشہور ہوا؛ 1913ء میں پونا میں موسیقی کا مدرسہ قائم کیا اور کرناٹک موسیقی کا سنجیدگی سے مطالعہ کرنے والے پہلے ہندوستانی گلوکاروں میں سے تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1872.8617972990548,
  "latest": 1937.8213789468323
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1872-11-11",
   "hijri": "1289",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article and the Urdu article's infobox agree: born 11 November 1872 at Kairana in Uttar Pradesh. The Urdu article's lead gives 1882, a slip against its own infobox and the English text, and is not followed. The Hijri year (1289) is a conversion. No place entity exists for Kairana, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdul-karim-khan-en",
    "source/wikipedia-abdul-karim-khan-ur"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1937-10-27",
   "hijri": "1356",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Urdu articles agree: died 27 October 1937. The English article narrates that, returning from a concert tour of the South, he died at Singaperumalkoil railway station. The Hijri year (1356) is a conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdul-karim-khan-en",
    "source/wikipedia-abdul-karim-khan-ur"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عبد الکریم خان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Abdul Karim Khan",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "سنگیت رتن",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Sangeet Ratna",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "musician",
   "teacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1872-11-11",
   "hijri": "1289",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article and the Urdu article's infobox agree: born 11 November 1872 at Kairana in Uttar Pradesh. The Urdu article's lead gives 1882, a slip against its own infobox and the English text, and is not followed. The Hijri year (1289) is a conversion. No place entity exists for Kairana, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdul-karim-khan-en",
    "source/wikipedia-abdul-karim-khan-ur"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1937-10-27",
   "hijri": "1356",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Urdu articles agree: died 27 October 1937. The English article narrates that, returning from a concert tour of the South, he died at Singaperumalkoil railway station. The Hijri year (1356) is a conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdul-karim-khan-en",
    "source/wikipedia-abdul-karim-khan-ur"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The Khan configuration. The English text attests his personal practice at the end of his life — it narrates that in his last hours he offered namaz and recited the kalma — and the Urdu text describes his singing as fusing Islamic and Hindu spirituality. The first is personal practice and the second a description of his art; neither names a school or branch, and his family's musical lineage names none either. Under the two-source rule the value stays unknown, with the attestations preserved here.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abdul-karim-khan-en",
     "source/wikipedia-abdul-karim-khan-ur"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-abdul-karim-khan-en",
   "source/wikipedia-abdul-karim-khan-ur"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Abdul Karim Khan' and Urdu Wikipedia 'عبد الکریم خان', read on 26 October 2026. The reading route used exposed no revision ids, so the sources are recorded in the consultation-date form and no Wikidata source file or external_ids are asserted. Existence was checked by filename fragments under all spellings (karim, abdul-karim, kirana), by Arabic label, by biography and by the Wikidata route across data/person/ — no earlier record exists; karim-khan-kermani is a Qajar-era Persian figure and a different man, and the Pashto article's Afghan amir Abdul Karim Khan (1897–1927) is also a different man. No Arabic Wikipedia article exists for him; the Arabic prose is written from the English and Urdu sources and says so. No relations are written: there is no group entity for the Kirana gharana, and his cousin and co-founder Abdul Wahid Khan and his disciples (Sawai Gandharva, Sureshbabu Mane, Hirabai Barodekar, Roshan Ara Begum) have no person records.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-74"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد في 11 تشرين الثاني 1872 في كيرانا بولاية أوتار براديش، في أسرة ترجع تقاليدها الموسيقية إلى الأخوين غلام علي وغلام مولى؛ وكان أبوه كالي خان حفيدا لغلام علي. تدرّب على يد أبيه وعمّيه عبد الله خان ونانھي خان، وتأثر برحمت خان من غرانة غواليور، وتعلّم البين والسيتار والطبلة إلى جانب الغناء والسارانغي.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} وبدأ عازف سارانغي، وكان يغني في شبابه مع أخيه عبد الحق؛ فأعجب بهذا الثنائي حاكمُ بارودا فجعلهما موسيقيَّي بلاطه.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "الأسلوب والمسيرة",
     "markdown": "يمتاز أسلوب كيرانا الذي صاغه بالتطوير اللحني البطيء للراغا في إيقاع متمهل، وبضبط النغم ضبطا دقيقا، وبثومري هادئة الإيقاع تختلف عن أسلوبي بوراب والبنجاب.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} وكان من أوائل موسيقيي الهندستان دراسةً جادة للنظام الكرناتي، ويظهر أثره مباشرة في غنائه للسرغم؛ ومنحه بلاط ميسور لقب **سانغيت راتنا**.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} وفي سنة 1913 أسّس في بونا مدرسة آريا سانغيت فيديالايا لتعليم الموسيقى، واستقر أخيرا في ميراج.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} ومن تلاميذه سواي غاندهارفا — أستاذ بهيمسين جوشي فيما بعد — وسريش بابو ماني وهيراباي باروديكار وروشان آرا بيغوم.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "توفي في 27 تشرين الأول 1937 في محطة سينغابيرومالكويل عائدا من جولة حفلات في الجنوب؛ ويروي المقال الإنجليزي أنه قضى ساعاته الأخيرة مؤديا الصلاة ومرددا الكلمة في راغا دارباري.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} وتقام في ميراج كل آب حفلات موسيقية إحياء لذكراه.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}\n- {cite:wikipedia-abdul-karim-khan-ur}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdul-karim-khan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "He was born on 11 November 1872 at Kairana in Uttar Pradesh, into a family whose musical tradition traced back to the brothers Ghulam Ali and Ghulam Maula; his father Kale Khan was Ghulam Ali's grandson.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} He was trained by his father and by his uncles Abdullah Khan and Nanhe Khan, was influenced by Rahmat Khan of the Gwalior gharana, and learned the veena, sitar and tabla besides singing and the sarangi.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} Beginning as a sarangi player, he sang in his early years with his brother Abdul Haq; the pair so impressed the ruler of Baroda that he made them court musicians.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Career and style",
     "markdown": "The Kirana style he shaped is marked by the slow melodic development of the raga in vilambit tempo, by exact intonation, and by a thumri that moves at a leisurely pace unlike the Purab or Punjabi manners.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} He was among the first Hindustani musicians to study the Carnatic system seriously, and his sargam singing shows its direct influence; the Mysore court gave him the title **Sangeet Ratna**.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} In 1913 he founded the Arya Sangeet Vidyalaya at Poona to teach music, and he finally settled at Miraj.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} His disciples included Sawai Gandharva — himself the teacher of Bhimsen Joshi — Sureshbabu Mane, Hirabai Barodekar and Roshan Ara Begum.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Returning from a concert tour of the South, he died on 27 October 1937 at Singaperumalkoil railway station; the article narrates that in his last hours he offered namaz and recited the kalma in Raga Darbari.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} Commemorative concerts are held in his honour at Miraj every August.{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}\n- {cite:wikipedia-abdul-karim-khan-ur}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdul-karim-khan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ 11 نومبر 1872ء کو اتر پردیش کے قصبے کیرانہ میں پیدا ہوئے، ایسے خاندان میں جس کی موسیقی کی روایت غلام علی اور غلام مولیٰ بھائیوں تک جاتی تھی؛ ان کے والد کالے خان غلام علی کے پوتے تھے۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} انھیں والد اور چچاؤں عبد اللہ خان اور ننھے خان سے تربیت ملی، گوالیار گھرانے کے رحمت خان سے اثر قبول کیا، اور گائیکی اور سارنگی کے علاوہ بین، ستار اور طبلہ بھی سیکھا۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} آغاز میں وہ سارنگی نواز تھے اور اپنے بھائی عبد الحق کے ساتھ گاتے تھے؛ اس جوڑی نے بڑودہ کے حکمران کو اس قدر متاثر کیا کہ اس نے انھیں درباری موسیقار بنا لیا۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "فنی انداز اور خدمات",
     "markdown": "ان کے بنائے ہوئے کیرانہ انداز کی پہچان ولمبت لے میں راگ کی سست رفتار میلوڈک بڑھت، سر کی درستگی، اور پُرسکون رفتار کی ٹھمری ہے جو پورب یا پنجابی انداز سے الگ ہے۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} وہ کرناٹک نظام کا سنجیدگی سے مطالعہ کرنے والے پہلے ہندوستانی موسیقاروں میں سے تھے، اور میسور دربار نے انھیں **سنگیت رتن** کا خطاب دیا۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} 1913ء میں انھوں نے پونا میں آریہ سنگیت ودیالہ قائم کیا اور آخر میں میراج میں سکونت اختیار کی۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} اردو مضمون ان کے گانے کو اسلامی اور ہندو روحانیت کا امتزاج قرار دیتا ہے۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-ur} ان کے شاگردوں میں سوائی گندھرو، سریش بابو مانے، ہیرابائی بڑودکر اور روشن آرا بیگم شامل تھے۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "جنوب کے کنسرٹ دورے سے واپسی پر 27 اکتوبر 1937ء کو سنگاپیرمل کوئل ریلوے اسٹیشن پر ان کا انتقال ہوا؛ انگریزی مضمون کے مطابق انھوں نے اپنی آخری گھڑیاں نماز اور راگ درباری میں کلمہ پڑھتے گزاریں۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en} میراج میں ہر اگست ان کی یاد میں محافلِ موسیقی منعقد ہوتی ہیں۔{cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-abdul-karim-khan-en}\n- {cite:wikipedia-abdul-karim-khan-ur}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdul-karim-khan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abdul-haq",
  "person/abdullah-haroon",
  "person/abdulmecid-ii",
  "person/abdurreshid-ibrahim",
  "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
  "person/ahmet-agaoglu",
  "person/ahmet-baitursynuly",
  "person/alladiya-khan",
  "person/ashraf-ali-thanwi",
  "person/fahreddin-pasha",
  "person/hakim-nabina-ansari"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}