{
 "id": "person/abdullah-al-nadim",
 "class": "person",
 "slug": "abdullah-al-nadim",
 "label": {
  "ar": "عبد الله النديم",
  "en": "Abdullah al-Nadim",
  "ur": "عبد اللہ الندیم"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب وخطيب وشاعر مصري، وُلد في الإسكندرية سنة 1845، وكان أبرز خطباء الثورة العرابية وأشهر كتّابها؛ أصدر صحيفتي «التنكيت والتبكيت» و«الطائف» ومجلة «الأستاذ»، ونُفي إلى يافا ثم إلى الآستانة، وتوفي في إسطنبول سنة 1896.",
  "en": "Egyptian writer, orator and poet, born in Alexandria in 1845. He was the leading orator of the Urabi revolt and one of its best-known writers; he published the newspapers al-Tankit wa-l-Tabkit and al-Ta'if and the magazine al-Ustadh, was exiled to Jaffa and then to Istanbul, and died at Istanbul in 1896.",
  "ur": "مصری ادیب، خطیب اور شاعر، جو 1845 میں اسکندریہ میں پیدا ہوئے۔ وہ عرابی بغاوت کے نمایاں ترین خطیب اور اس کے معروف مصنفین میں سے تھے؛ انہوں نے «التنكيت والتبكيت» اور «الطائف» اخبارات اور «الأستاذ» رسالہ جاری کیا، یافا اور پھر استنبول جلاوطن ہوئے اور 1896 میں استنبول ہی میں وفات پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1845.9399576993367,
  "latest": 1896.8349110522145
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1845-12-10",
   "hijri": "1261",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "His birth year is contested in the sources themselves. Wikidata carries the day-precision values 10 December 1842 and 10 December 1845; the Arabic article's lead pairs 1261 AH with 1842 while its text gives 1845, and the English article gives 1843. The year 1845 (1261 AH) is followed. The leads of both articles and Wikidata place his birth at Alexandria; one unsourced passage of the Arabic article says he was born in the village of al-Tiba in al-Sharqiyya and raised at Alexandria.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en",
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-ar",
    "source/wikidata-abdullah-al-nadim"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1896-10",
   "hijri": "1314",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Istanbul in October 1896 (1314 AH per the Arabic article). Wikidata gives the day both as 10 October and as 13 October, so the day is not recorded. The English article records his burial in the Yahya Efendi cemetery in Besiktas, Istanbul.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en",
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-ar",
    "source/wikidata-abdullah-al-nadim"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عبد الله بن مصباح بن إبراهيم النديم",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Abdullah bin Mesbah bin Ibrahim al-Nadim",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Abdullah an-Nadeem",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "خطيب الثورة العرابية",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "poet",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1845-12-10",
   "hijri": "1261",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "His birth year is contested in the sources themselves. Wikidata carries the day-precision values 10 December 1842 and 10 December 1845; the Arabic article's lead pairs 1261 AH with 1842 while its text gives 1845, and the English article gives 1843. The year 1845 (1261 AH) is followed. The leads of both articles and Wikidata place his birth at Alexandria; one unsourced passage of the Arabic article says he was born in the village of al-Tiba in al-Sharqiyya and raised at Alexandria.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en",
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-ar",
    "source/wikidata-abdullah-al-nadim"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1896-10",
   "hijri": "1314",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Istanbul in October 1896 (1314 AH per the Arabic article). Wikidata gives the day both as 10 October and as 13 October, so the day is not recorded. The English article records his burial in the Yahya Efendi cemetery in Besiktas, Istanbul.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en",
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-ar",
    "source/wikidata-abdullah-al-nadim"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted names a school or affiliation for al-Nadim personally. The English article records that he memorised the Qur'an as a boy and studied fiqh, logic and grammar at a mosque school in Alexandria, and the Arabic article records that he founded the Islamic Charitable Society; schooling and organisational work are not attestation. Wikidata carries no religion value for him.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en",
     "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-ar",
     "source/wikidata-abdullah-al-nadim"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q11041703"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en",
   "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-ar",
   "source/wikidata-abdullah-al-nadim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Arabic Wikipedia and Wikidata Q11041703, each read at the revision recorded in its source file and checked on 26 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-49"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله النديم (1845 – أكتوبر 1896) أديب وخطيب وشاعر مصري، لُقّب بخطيب الثورة العرابية وكان أشهر كتّابها وخطبائها. عصاميّ التكوين نشأ فقيرًا في الإسكندرية، فجعل من الصحافة والخطابة أداتين للتعبئة الوطنية، وأصدر صحيفتي «التنكيت والتبكيت» و«الطائف» ومجلة «الأستاذ»، وانتهت حياته في المنفى بالآستانة. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد في الإسكندرية؛ ويختلف عام ميلاده بين المصادر: فمتن هذه المقالة يعطيه 1845، ومقدمتها تقرنه بعام 1261 هـ، بينما تعطي المقالة الإنجليزية 1843. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} {cite:wikidata-abdullah-al-nadim} حفظ القرآن في التاسعة في كُتّاب الحي، ودرس الفقه والمنطق والنحو في مسجد النور بعد أن حال فقر أسرته دون التحاقه بالأزهر، ثم ترك الدراسة المسجدية وعلّم نفسه في مجالس الإسكندرية الأدبية حتى اشتهر ببيانه. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} تعلّم التلغراف في السابعة عشرة وعمل عامل تلغراف في بنها ثم في قصر العالي بالقاهرة. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "تكوينه في القاهرة",
     "markdown": "تأثر في القاهرة بجمال الدين الأفغاني، فحضر دروسه في إصلاح الدين ومناهضة التدخل الأجنبي، وخصّه الأفغاني بدروس خاصة، وفقد بسبب هذه الصلة وظيفته في القصر. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} وتذكر المقالة العربية أنه أنشأ في هذه الفترة الجمعية الخيرية الإسلامية. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar}"
    },
    {
     "heading": "الثورة العرابية",
     "markdown": "عاد إلى الإسكندرية فكتب في جريدتي «مصر» و«التجارة»، وانضم سنة 1879 إلى حركة «مصر الفتاة» السرية، وأصدر أولى صحفه «التنكيت والتبكيت» الساخرة ثم استعاض عنها بصحيفة «الطائف» الأكثر جدية. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} ولما قامت حركة الضباط بقيادة أحمد عرابي انضم إليها كاتبًا وخطيبًا ومستشارًا لعرابي، وجمعت خطبه الجماهير حول الحركة، وشارك في مظاهرة قصر عابدين التي أسقطت حكومة رياض باشا. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "النفي والوفاة",
     "markdown": "بعد هزيمة 1882 اختفى نحو عشر سنين حتى قُبض عليه، فنُفي إلى يافا في سبتمبر 1891، ثم سُمح له بالعودة في عهد عباس الثاني فأنشأ في مايو 1893 مجلة «الأستاذ» التي أغضبت هجماتها على الاحتلال اللورد كرومر فطلب نفيه ثانية. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} وانتهى نفيه الأخير إلى الآستانة حيث عمل مفتشًا للمطبوعات في الباب العالي، وتوفي فيها في أكتوبر 1896 وشُيّع في جنازة رسمية ودُفن في مقبرة يحيى أفندي في بشكطاش. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته",
     "markdown": "من كتبه: «كان ويكون» و«الساق على الساق في مكابدة المشاق» و«النحلة في الرحلة» وكتاب في المترادفات، وقد ضاع كثير من إنتاجه في سنوات الهرب والمصادرة، وطلب في أواخر حياته من أصدقائه ما عندهم من كتبه فأحرق كثيرًا منها. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-al-nadim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abdullah al-Nadim (1845 – October 1896) was an Egyptian writer, poet and orator, known above all as the voice of the Urabi revolt. Self-taught after a childhood of poverty in Alexandria, he turned journalism and public speech into instruments of nationalist mobilisation, founded the newspapers al-Tankit wa-l-Tabkit and al-Ta'if and the magazine al-Ustadh, and spent his last years in exile, dying at Istanbul. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "He was born in Alexandria, the son of Mesbah bin Ibrahim; the year of his birth is given variously in the sources — the English article gives 1843, while the Arabic article's text gives 1845, the year followed here. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar} {cite:wikidata-abdullah-al-nadim} Poverty shaped his schooling: he memorised the Qur'an by the age of nine at a neighbourhood kuttab, then studied fiqh, logic and grammar at the al-Nur mosque school after his family could not send him to al-Azhar. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} Dissatisfied with mosque schooling, he dropped out and educated himself in Alexandria's cafés and literary gatherings, where his command of language made him a local celebrity. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} At seventeen he learned Morse code and worked as a telegraph operator at Banha and then at the Qasr al-Ali palace in Cairo. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "Formation in Cairo",
     "markdown": "In Cairo he fell under the influence of Jamal al-Din al-Afghani, whose lectures on the reform of Islam and resistance to foreign intervention he attended; al-Afghani recognised his talent and tutored him privately, and his palace post was terminated because of these visits. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} The Arabic article adds that he founded the Islamic Charitable Society in these years. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar}"
    },
    {
     "heading": "The Urabi revolt",
     "markdown": "Returning to Alexandria, he wrote for the newspapers Misr and al-Tijara, joined the secret movement Misr al-Fatah in 1879, and founded his first newspaper, the satirical al-Tankit wa-l-Tabkit, replacing it with the more serious al-Ta'if. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} When the officers' movement under Ahmed Urabi took shape, al-Nadim joined it as writer, speaker and adviser to Urabi himself; his speeches summoned crowds to the movement, and he took part in the demonstration at Abdeen Palace that forced the fall of Riyad Pasha's government. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "Exile and death",
     "markdown": "After the British victory in 1882 al-Nadim went into hiding for some ten years before his arrest; he was exiled to Jaffa in September 1891, allowed back under Abbas II, and in May 1893 founded the magazine al-Ustadh, whose attacks on the occupation led Lord Cromer to demand his exile again. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} His final exile took him to Istanbul, where he worked at the Sultan's information bureau — the Arabic article says as an inspector of publications at the Sublime Porte. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar} He died at Istanbul in October 1896; he was given an official funeral and buried in the Yahya Efendi cemetery in Besiktas. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "Writings",
     "markdown": "Of his books, the articles name Kan wa-yakun, al-Sa'iq 'ala al-Sa'iq fi Mukabadat al-Mashaq, al-Nahla fi al-Rihla and a work on synonyms; much of his output was lost through his years of flight and suppression, and late in life he asked friends to return his manuscripts and burned many of them. {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-al-nadim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد اللہ الندیم (1845 – اکتوبر 1896) مصری ادیب، شاعر اور خطیب تھے، جنہیں عرابی بغاوت کا خطیب کہا جاتا ہے۔ اسکندریہ میں غربت کے عالم میں پرورش پانے کے بعد انہوں نے خود تعلیم حاصل کی، صحافت اور تقریر کو قومی بیداری کا ذریعہ بنایا، «التنكيت والتبكيت» اور «الطائف» اخبارات اور «الأستاذ» رسالہ جاری کیا، اور زندگی کے آخری برس جلاوطنی میں گزار کر استنبول میں وفات پائی۔ {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ اسکندریہ میں پیدا ہوئے؛ ان کے سنِ ولادت میں مصادر مختلف ہیں: عربی مقالے کا متن 1845 دیتا ہے اور اس کا آغاز 1261ھ سے جوڑتا ہے، جب کہ انگریزی مقالہ 1843 دیتا ہے۔ {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} {cite:wikidata-abdullah-al-nadim} انہوں نے نو برس کی عمر میں قرآن حفظ کیا اور مسجد النور میں فقہ، منطق اور نحو پڑھی، پھر باقاعدہ تعلیم چھوڑ کر خود مطالعہ کیا۔ سترہ برس کی عمر میں ٹیلی گراف سیکھ کر بنہا اور پھر قاہرہ کے قصر العالی میں ملازمت کی۔ {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "قاہرہ میں تشکیل",
     "markdown": "قاہرہ میں وہ جمال الدین افغانی سے متاثر ہوئے، ان کے دروس میں شریک ہوئے اور افغانی نے انہیں خصوصی توجہ دی، یہی تعلق ان کی قصر کی ملازمت کے خاتمے کا سبب بنا۔ عربی مقالے کے مطابق انہوں نے اسی دور میں الجمعیۃ الخیریۃ الاسلامیہ بھی قائم کی۔ {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar}"
    },
    {
     "heading": "عرابی بغاوت",
     "markdown": "اسکندریہ واپس آ کر انہوں نے «مصر» اور «التجارہ» میں لکھا، 1879 میں خفیہ تحریک «مصر الفتاہ» میں شامل ہوئے اور اپنا پہلا اخبار «التنكيت والتبكيت» نکالا، جس کی جگہ بعد میں «الطائف» نے لی۔ احمد عرابی کی تحریک میں وہ مصنف، خطیب اور عرابی کے مشیر کی حیثیت سے شامل ہوئے اور قصر عابدین کے مظاہرے میں شریک ہوئے جس سے ریاض پاشا کی حکومت گر گئی۔ {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en}"
    },
    {
     "heading": "جلاوطنی اور وفات",
     "markdown": "1882 کی شکست کے بعد وہ تقریباً دس برس روپوش رہے، پھر گرفتار ہو کر ستمبر 1891 میں یافا جلاوطن ہوئے۔ عباس ثانی کے دور میں واپسی کی اجازت ملی تو مئی 1893 میں «الأستاذ» رسالہ نکالا، لیکن قابض انتظامیہ کے خلاف اس کی تحریروں پر انہیں دوبارہ جلاوطن کر دیا گیا۔ آخری جلاوطنی استنبول میں گزری، جہاں وہ بابِ عالی میں مطبوعات کے مفتش رہے، اور اکتوبر 1896 میں وہیں وفات پائی؛ انہیں بشکطاش کی یحییٰ افندی قبرستان میں دفن کیا گیا۔ {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-en} {cite:wikipedia-abdullah-al-nadim-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-al-nadim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abai-qunanbaiuly",
  "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
  "person/ahmad-al-nasiri",
  "person/ahmad-ibn-khalid-al-nasiri",
  "person/ahmad-urabi",
  "person/ahmadu-tall",
  "person/ahmed-midhat",
  "person/aisha-taymur",
  "person/almamy-suluku",
  "person/alpha-yaya-diallo",
  "person/altaf-hussain-hali",
  "person/amir-meenai"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/alexandria",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en",
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en",
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jamal-al-din-al-afghani",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdullah-al-nadim-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/eski-imaret-mosque",
  "building/eyup-sultan-mosque",
  "building/fenari-isa-mosque",
  "building/gul-mosque-istanbul",
  "building/hagia-sophia",
  "building/hirami-ahmed-pasha-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}