{
 "id": "person/abdullah-ibn-suhayl",
 "class": "person",
 "slug": "abdullah-ibn-suhayl",
 "label": {
  "ar": "عبد الله بن سهيل",
  "en": "Abd Allah ibn Suhayl"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لصحابي ورد اسمه في وصف مرجعي مفتوح (ويكي البيانات). لم تُراجع ترجمته في معجم الصحابة على الصفحة بعد، لذلك لا تُذكر هنا تواريخ ولا أحداث.",
  "en": "Draft placeholder for a Companion named from an open reference description; the dictionary entry is not yet checked on the page, so no dates or events are given."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الله بن سهيل"
   }
  ],
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "sources": [
   "source/isaba-matba-al-saada-1328",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12223504"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q12223504 (companion claim Q188711); book source: al-Isaba, Matba'at al-Sa'ada 1328 AH, entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "wikidata-S7-early-persons"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله بن سهيل بن عمرو، أبو سهيل، أمه فاخته بنت عامر بن نوفل بن عبد مناف، صحابي من مهاجرة الحبشة، أخذ الأمان لأبيه يوم الفتح، واستُشهد باليمامة وله ثمان وثمانون سنة {cite:ibn-hajar-isaba p.892}."
    },
    {
     "heading": "هجرته إلى الحبشة وفراره يوم بدر",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق في مهاجرة الحبشة، وروى ابن منده بسنده إلى ابن عباس قال: وممن هاجر إلى الحبشة عبد الله بن سهيل بن عمرو، وقال البلاذري: هو مجمع عليه {cite:ibn-hajar-isaba p.892}. وقال الواقدي: أخذه أبوه بعد أن رجع من الحبشة ففتنه عن دينه فأظهر الرجوع، وخرج معهم إلى بدر ففرّ إلى المسلمين، وكان أحد الشهود بعد ذلك في صلح الحديبية، وكان أسنّ من أخيه أبي جندل، وهو الذي أخذ الأمان لأبيه يوم الفتح، وكان سهيل يقول بعد ذلك: قد جعل الله لابني في الإسلام خيراً كثيراً {cite:ibn-hajar-isaba p.892}. وروى البغوي عن ابن شهاب وعن ابن إسحاق قصة فراره من أبيه يوم بدر: كان مع أبيه فتركه وانتقل إلى المسلمين فاستمر معهم {cite:ibn-hajar-isaba p.892}."
    },
    {
     "heading": "حديثه ووفاته",
     "markdown": "سُئل عن العورات الثلاث كما في مغازي عائذ عن الزهري عن ثعلبة بن أبي مالك أنه سأل عبد الله بن سهيل الحارثي {cite:ibn-hajar-isaba p.892}. واستُشهد عبد الله هذا باليمامة، ويقال جواثا من البحرين، وله ثمان وثمانون سنة {cite:ibn-hajar-isaba p.892}. وذكره ابن منده فجعله ترجمتين، وأخو أبي جندل هو ابن سهيل بن عمرو بن عبد شمس {cite:ibn-hajar-isaba p.893}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "عبد الله بن سهيل صحابي هاجر إلى الحبشة ثم افتتنه أبوه سهيل بن عمرو عن دينه فأظهر الرجوع، وخرج يوم بدر ففرّ إلى صفوف المسلمين، وشهد صلح الحديبية، وأخذ الأمان لأبيه يوم فتح مكة، واستُشهد بعد ذلك باليمامة."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- ترجمتاه في الإصابة رقما ٥٢٢٢ و٥٢٢٣ (مسح المكتبة العصرية، ص ٨٩٢–٨٩٣)؛ جعله ابن منده اثنين ورجّح غيره أنه واحد.\n- مكان استشهاده روايتان: اليمامة، ويقال جواثا من البحرين؛ وعمره ثمان وثمانون سنة على المتن."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-suhayl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abdallah ibn Suhayl ibn Amr — Abu Suhayl — his mother Fakhita bint Amir ibn Nawfal ibn Abd Manaf, a Companion among the emigrants to Abyssinia, who took the pledge of safety for his father on the day of the Conquest, and was martyred at al-Yamama aged eighty-eight {cite:ibn-hajar-isaba p.892}."
    },
    {
     "heading": "The Abyssinian emigration and his escape at Badr",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him among the emigrants to Abyssinia, and Ibn Manda transmits with his chain to Ibn Abbas: \"and among those who emigrated to Abyssinia was Abdallah ibn Suhayl ibn Amr\"; al-Baladhuri says his companionship is agreed {cite:ibn-hajar-isaba p.892}. Al-Waqidi says his father seized him after he returned from Abyssinia and made him renounce his faith, so he outwardly recanted and marched out with them to Badr — then fled to the Muslims; he was afterwards one of the witnesses at the truce of al-Hudaybiyya, was older than his brother Abu Jandal, and it was he who obtained the safe-conduct for his father on the day of the Conquest; Suhayl used to say after that: God has granted much good to my son in Islam {cite:ibn-hajar-isaba p.892}. Al-Baghawi transmits from Ibn Shihab and from Ibn Ishaq the story of his flight from his father at Badr: he was with his father, left him and crossed over to the Muslims and stayed with them {cite:ibn-hajar-isaba p.892}."
    },
    {
     "heading": "His hadith and death",
     "markdown": "He was asked about the three times of privacy (the 'awrat), as in the Maghazi of A'idh from al-Zuhri from Tha'laba ibn Abi Malik who asked Abdallah ibn Suhayl al-Harithi {cite:ibn-hajar-isaba p.892}. This Abdallah was martyred at al-Yamama — or, it is said, at Jawatha in Bahrayn — aged eighty-eight years {cite:ibn-hajar-isaba p.892}. Ibn Manda made him two separate entries, though he is the brother of Abu Jandal and son of Suhayl ibn Amr ibn Abd Shams {cite:ibn-hajar-isaba p.893}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Abdallah ibn Suhayl was a Companion who emigrated to Abyssinia; his father Suhayl ibn Amr then forced him to recant, he went out with his father's people to Badr and fled to the Muslim ranks, witnessed the truce of al-Hudaybiyya, obtained safety for his father on the day Mecca was conquered, and was martyred later at al-Yamama."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- His two al-Isaba entries are nos. 5222 and 5223 (al-Maktaba al-Asriyya scan, pp. 892–893); Ibn Manda split him into two while others preferred he is one man.\n- The place of martyrdom has two reports: al-Yamama, or Jawatha in Bahrayn; his age eighty-eight as per the text."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-suhayl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد اللہ بن سہیل بن عمرو — ابو سہیل — والدہ فاختہ بنت عامر بن نوفل بن عبد مناف، صحابی جو حبشہ کے مہاجرین میں سے تھے، فتح مکہ کے دن اپنے والد کے لیے امان لی اور اٹھاسی برس کی عمر میں یمامہ میں شہید ہوئے {cite:ibn-hajar-isaba p.892}۔"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت اور بدر کے دن ان کی فرار",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انھیں حبشہ کے مہاجرین میں ذکر کیا، اور ابن مندہ نے اپنی سند سے ابن عباس سے روایت کیا: «اور حبشہ کے مہاجرین میں عبد اللہ بن سہیل بن عمرو بھی تھے»؛ بلاذری کہتے ہیں ان کی صحبت پر اجماع ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.892}۔ واقدی کہتے ہیں ان کے والد نے حبشہ سے واپسی پر انھیں پکڑ لیا اور دین سے پھیر دیا تو انھوں نے ظاہری رجوع کیا اور قوم کے ساتھ بدر کی طرف نکلے، پھر مسلمانوں کی طرف بھاگ آئے؛ بعد میں وہ صلح حدیبیہ کے شہود میں سے تھے، اپنے بھائی ابی جندل سے عمر میں بڑے تھے، اور یہی وہ شخص ہے جس نے فتح مکہ کے دن اپنے والد کے لیے امان لی؛ اس کے بعد سہیل کہا کرتے تھے: اللہ نے میرے بیٹے کے لیے اسلام میں بہت خیر رکھی ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.892}۔ بغوی نے ابن شہاب اور ابن اسحاق سے بدر کے دن ان کے والد سے بھاگنے کا قصہ نقل کیا: وہ اپنے والد کے ساتھ تھے، اسے چھوڑا اور مسلمانوں کے پاس آ گئے اور انھی کے ساتھ رہے {cite:ibn-hajar-isaba p.892}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث اور وفات",
     "markdown": "ان سے تین اوقات عورت کے بارے میں سوال ہوا جیسا کہ عائذ کی مغازی میں زہری سے ثعلبہ بن ابی مالک کی روایت ہے جنھوں نے عبد اللہ بن سہیل حارثی سے پوچھا {cite:ibn-hajar-isaba p.892}۔ یہ عبد اللہ یمامہ میں شہید ہوئے — یا کہا جاتا ہے بحرین کے جواثا میں — اور ان کی عمر اٹھاسی برس تھی {cite:ibn-hajar-isaba p.892}۔ ابن مندہ نے ان کے دو الگ تراجم بنائے حالانکہ وہ ابی جندل کے بھائی اور سہیل بن عمرو بن عبد شمس کے بیٹے ہیں {cite:ibn-hajar-isaba p.893}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "عبد اللہ بن سہیل صحابی تھے جو حبشہ ہجرت کر گئے؛ بعد میں ان کے والد سہیل بن عمرو نے انھیں دین سے پھیرا، وہ بدر کے دن قوم کے ساتھ نکلے اور مسلمانوں کی صف میں بھاگ آئے، صلح حدیبیہ میں شریک رہے، فتح مکہ کے دن اپنے والد کے لیے امان لے آئے اور بعد میں یمامہ میں شہید ہوئے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- الاصابہ میں ان کے دو تراجم نمبر ٥٢٢٢ اور ٥٢٢٣ ہیں (مکتبہ عصریہ اسکین، ص ٨٩٢–٨٩٣)؛ ابن مندہ نے دو بنائے اور دیگر نے ترجیح دی کہ ایک ہی شخص ہے۔\n- شہادت کی جگہ پر دو روایات: یمامہ، یا بحرین کا جواثا؛ عمر اٹھاسی برس بحسب متن۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-suhayl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}