{
 "id": "person/abu-abd-al-rahman-al-sulami-al-muqri",
 "class": "person",
 "slug": "abu-abd-al-rahman-al-sulami-al-muqri",
 "label": {
  "ar": "أبو عبد الرحمن السلمي (المقرئ الكوفي)",
  "en": "Abu Abd al-Rahman al-Sulami (the Kufan Qur'an reader)",
  "ur": "ابو عبد الرحمن السلمی (کوفی قاری)"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الله بن حبيب، أبو عبد الرحمن السلمي، من كبار قرّاء الكوفة: قرأ على عثمان وابن مسعود وعلي، وأخذ عنه عاصم بن بهدلة، وأقرأ أربعين سنة من زمن عثمان إلى زمن الحجاج بحسب أبي إسحاق الحويني؛ وهو غير الصوفي النيسابوري الذي يحمل الكنية نفسها.",
  "en": "Abd Allah ibn Habib, Abu Abd al-Rahman al-Sulami, one of the great Qur'an readers of Kufa: he read with Uthman, Ibn Mas'ud and Ali, Asim ibn Bahdala took the reading from him, and he taught for forty years, from Uthman's time to al-Hajjaj's, according to Abu Ishaq al-Heweny; not to be confused with the later Sufi of Nishapur who bears the same kunya.",
  "ur": "عبد اللہ بن حبیب، ابو عبد الرحمن السلمی، کوفہ کے بڑے قاریوں میں سے: انہوں نے عثمان، ابن مسعود اور علی سے پڑھا، عاصم بن بہدلہ نے ان سے قراءت لی، اور ابو اسحاق حوینی کے مطابق وہ عثمان کے زمانے سے حجاج کے زمانے تک چالیس سال پڑھاتے رہے؛ یہ نیشاپور کے بعد کے صوفی سے الگ ہیں جو اسی کنیت کے حامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "education"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الله بن حبيب السلمي"
   },
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar-Latn",
    "value": "Abd Allah ibn Habib al-Sulami"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "teacher",
   "scholar"
  ],
  "sources": [
   "source/assabile-abu-ishaq-alheweny",
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, madrassat-al-hayat ep01-ep12 (speaker page https://www.assabile.com/abu-ishaq-alheweny read 1 Nov 2026; video episodes, transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2, 30-second windows, read through the loop-collapsing reader); Ibn al-Nadim, al-Fihrist p. 74 (as cited on person/asim-ibn-bahdala)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "assabile-egypt-heweny-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run assabile-egypt-heweny-1"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/teacher",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/assabile-abu-ishaq-alheweny",
     "source/fihrist-ibn-al-nadim"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الرحمن السلمي، عبد الله بن حبيب، من كبار أئمة القرّاء في الكوفة. ويعرّف به [[person/abu-ishaq-al-heweny|أبو إسحاق الحويني]] في الدرس الأول من [[work/madrassat-al-hayat|«مدرسة الحياة»]]، حين يشرح خاطرة لابن الجوزي في «صيد الخاطر» يتخذ فيها كلامًا منسوبًا إليه مثالًا على سوء الفهم. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:09:00} ولا يُقصد به هنا الصوفي النيسابوري المتأخر صاحب «طبقات الصوفية» الذي يحمل الكنية نفسها، وله في المتحف صفحة مستقلة: [[person/al-sulami|أبو عبد الرحمن السلمي النيسابوري]]."
    },
    {
     "heading": "قارئ الكوفة",
     "markdown": "يقول الحويني إنه قرأ القرآن على [[person/uthman-ibn-affan|عثمان]] و[[person/abdullah-ibn-masud|ابن مسعود]] و[[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]، وأخذ عنه القراءة [[person/asim-ibn-bahdala|عاصم بن بهدلة]] وآخرون ممن لهم قراءات وحروف مختارة. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:09:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:00} وعند ابن النديم كذلك أن عاصم بن بهدلة قرأ على أبي عبد الرحمن السلمي، وأن القراءة التي أخذها عن عاصم ترتفع إلى علي بن أبي طالب برواية السلمي. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 74} وإنه هو الذي روى عن عثمان حديث «خيركم من تعلم القرآن وعلّمه» الذي أخرجه البخاري، ويقول الحويني إن هذا الحديث لا يصح إلا عن عثمان. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:00} وظل يُقرئ القرآن أربعين سنة، من زمن عثمان إلى زمن [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج بن يوسف الثقفي]]، وكان يقول إن فضل هذا الحديث هو الذي أقعده ذلك المقعد، أي أنه قصر حياته على القرآن. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:30}\n\nوينسب إليه الحويني الأثر الذي يرويه الطبري في تفسيره وابن سعد وغيرهما، ويقول إن إسناده صحيح: أن الذين كانوا يُقرئونهم القرآن كانوا يتعلمون عشر آيات فلا يجاوزونها حتى يعملوا بما فيها، ثم ينتقلون إلى عشر أخرى، فتعلموا العلم والعمل جميعًا؛ وفي رواية ابن سعد أنه قال إنه سيأتي بعدهم قوم يقرؤون القرآن لا يجاوز حلوقهم. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:11:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:11:30} ويذكر الحويني أن سعد بن عبيدة، الراوي عنه في قصة حاطب، كان متزوجًا بابنته. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:55:00}"
    },
    {
     "heading": "الخاطرة التي ذُكر فيها",
     "markdown": "في خاطرة سوء الفهم ينقل ابن الجوزي من مسند أحمد أن أبا عبد الرحمن السلمي تنازع مع حِبّان بن عطية، فقال إنه علم ما الذي جرّأ صاحبه، يعني عليًّا، على الدماء، وهو حديث أهل بدر، فعدّ ابن الجوزي ذلك سوء فهم منه، وقال إنه حمله عليه أنه كان «عثمانيًّا». {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:06:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:06:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:08:30} ويشرح الحويني أن «العثماني» في اصطلاحهم من يقدّم عثمان على علي، وأن حبان كان «علويًّا» يقدّم عليًّا على عثمان، ويقول إن هذا كان مذهب جماعة من السلف من أهل السنة لا من الشيعة، ويعجب من أن يكون السلمي كوفيًّا عثمانيًّا لأن أهل الكوفة كان أكثرهم يميل إلى علي. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:12:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:12:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:13:30} ويذكر أن البخاري أخرج الحكاية بينهما في موضعين من صحيحه. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:13:00} وتُفصّل القصة نفسها في صفحة [[event/hatib-letter-to-quraysh|كتاب حاطب إلى قريش]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-abd-al-rahman-al-sulami-al-muqri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Abd al-Rahman al-Sulami, Abd Allah ibn Habib, was one of the great Qur'an teachers of Kufa. [[person/abu-ishaq-al-heweny|Abu Ishaq al-Heweny]] introduces him in the first lesson of [[work/madrassat-al-hayat|Madrasat al-Hayat]], while explaining a reflection in Ibn al-Jawzi's Sayd al-Khatir that takes a saying attributed to him as an example of misunderstanding. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:09:00} He is not the later Sufi of Nishapur who bears the same kunya, author of Tabaqat al-Sufiyya, who has his own page in the museum: [[person/al-sulami|Abu Abd al-Rahman al-Sulami of Nishapur]]."
    },
    {
     "heading": "The Qur'an teacher of Kufa",
     "markdown": "Al-Heweny says he read the Qur'an with [[person/uthman-ibn-affan|Uthman]], [[person/abdullah-ibn-masud|Ibn Mas'ud]] and [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]], and that [[person/asim-ibn-bahdala|Asim ibn Bahdala]] and others with their own readings and chosen variants took the reading from him. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:09:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:00} Ibn al-Nadim likewise says that Asim ibn Bahdala read with Abu Abd al-Rahman al-Sulami, and that the reading Asim took goes back to Ali ibn Abi Talib through al-Sulami. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 74} Al-Heweny says al-Sulami narrated from Uthman the hadith \"the best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it\", which al-Bukhari gives, and that this hadith is sound only from Uthman. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:00} He taught the Qur'an for forty years, from the time of Uthman to the time of [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi]], and used to say that the merit of this hadith was what had sat him in that seat, devoting his life to the Qur'an. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:30}\n\nAl-Heweny attributes to him the report that al-Tabari gives in his Tafsir and Ibn Sa'd and others give too, with a chain he calls sound: those who taught them the Qur'an used to learn ten verses and not pass beyond them until they had acted on what was in them, then move on to another ten, so that they learned knowledge and practice together; in Ibn Sa'd's version he says that after them would come people who recite the Qur'an without it passing their throats. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:11:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:11:30} Al-Heweny mentions that Sa'd ibn Ubayda, who narrates from him in the story of Hatib, was married to his daughter. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:55:00}"
    },
    {
     "heading": "The reflection in which he appears",
     "markdown": "In the reflection on misunderstanding, Ibn al-Jawzi quotes from the Musnad of Ahmad that Abu Abd al-Rahman al-Sulami disputed with Hibban ibn Atiyya and said he knew what had emboldened Hibban's master, meaning Ali, to shed blood: the hadith of the people of Badr. Ibn al-Jawzi counted this a misunderstanding on his part and said what led him to it was that he was an \"Uthmani\". {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:06:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:06:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:08:30} Al-Heweny explains that an \"Uthmani\" in their usage was one who placed Uthman before Ali, and that Hibban was an \"Alawi\" who placed Ali before Uthman; he says this was the view of a group of the early Sunni authorities, not of the Shi'a, and he finds it remarkable that al-Sulami was a Kufan and an Uthmani, since most Kufans inclined to Ali. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:12:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:12:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:13:30} He says al-Bukhari gives the exchange between them in two places in his Sahih. {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:13:00} The story itself is told in full on the page [[event/hatib-letter-to-quraysh|Hatib's letter to Quraysh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-abd-al-rahman-al-sulami-al-muqri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-opus-5-5), translation from the Arabic, run assabile-egypt-heweny-1"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد الرحمن السلمی، عبد اللہ بن حبیب، کوفہ کے بڑے ائمۂ قراءت میں سے تھے۔ [[person/abu-ishaq-al-heweny|ابو اسحاق حوینی]] [[work/madrassat-al-hayat|«مدرسۃ الحیاۃ»]] کے پہلے درس میں ان کا تعارف کراتے ہیں، جب وہ ابن الجوزی کی «صید الخاطر» کے ایک خاطرے کی شرح کرتے ہیں جس میں ان سے منسوب ایک قول کو غلط فہمی کی مثال بنایا گیا ہے۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:09:00} ان سے مراد نیشاپور کے بعد کے صوفی نہیں جو اسی کنیت کے حامل اور «طبقات الصوفیہ» کے مصنف ہیں، اور جن کا میوزیم میں الگ صفحہ ہے: [[person/al-sulami|ابو عبد الرحمن السلمی نیشاپوری]]۔"
    },
    {
     "heading": "کوفہ کے قاری",
     "markdown": "حوینی کہتے ہیں کہ انہوں نے [[person/uthman-ibn-affan|عثمان]]، [[person/abdullah-ibn-masud|ابن مسعود]] اور [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] سے قرآن پڑھا، اور [[person/asim-ibn-bahdala|عاصم بن بہدلہ]] اور اپنی قراءتوں اور منتخب حروف والے دوسرے لوگوں نے ان سے قراءت لی۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:09:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:00} ابن الندیم کے ہاں بھی ہے کہ عاصم بن بہدلہ نے ابو عبد الرحمن السلمی سے پڑھا، اور کہ عاصم سے لی گئی قراءت سلمی کی روایت سے علی بن ابی طالب تک پہنچتی ہے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 74} حوینی کہتے ہیں کہ سلمی ہی نے عثمان سے یہ حدیث روایت کی کہ «تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے»، جسے بخاری نے نقل کیا، اور کہ یہ حدیث صرف عثمان سے صحیح ہے۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:00} وہ چالیس سال، عثمان کے زمانے سے [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج بن یوسف ثقفی]] کے زمانے تک، قرآن پڑھاتے رہے، اور کہتے تھے کہ اسی حدیث کی فضیلت نے انہیں اس مسند پر بٹھایا، یعنی انہوں نے اپنی زندگی قرآن کے لیے وقف کر دی۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:10:30}\n\nحوینی ان سے وہ اثر منسوب کرتے ہیں جو طبری نے اپنی تفسیر میں اور ابن سعد وغیرہ نے روایت کیا، اور جس کی سند کو وہ صحیح کہتے ہیں: جو لوگ انہیں قرآن پڑھاتے تھے وہ دس آیتیں سیکھتے اور جب تک ان پر عمل نہ کر لیتے آگے نہ بڑھتے، پھر اگلی دس کی طرف جاتے، یوں انہوں نے علم اور عمل ساتھ ساتھ سیکھا؛ اور ابن سعد کی روایت میں ہے کہ ان کے بعد ایسے لوگ آئیں گے جو قرآن پڑھیں گے اور وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:11:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:11:30} حوینی ذکر کرتے ہیں کہ حاطب کے قصے میں ان سے روایت کرنے والے سعد بن عبیدہ ان کی بیٹی سے بیاہے ہوئے تھے۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:55:00}"
    },
    {
     "heading": "وہ خاطرہ جس میں ان کا ذکر ہے",
     "markdown": "غلط فہمی کے خاطرے میں ابن الجوزی مسند احمد سے نقل کرتے ہیں کہ ابو عبد الرحمن السلمی کا حبان بن عطیہ سے جھگڑا ہوا، اور انہوں نے کہا کہ وہ جانتے ہیں کہ حبان کے صاحب، یعنی علی، کو خون ریزی پر کس چیز نے جری کیا: اہلِ بدر کی حدیث نے۔ ابن الجوزی نے اسے ان کی غلط فہمی شمار کیا اور کہا کہ اس کا سبب یہ تھا کہ وہ «عثمانی» تھے۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:06:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:06:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:08:30} حوینی وضاحت کرتے ہیں کہ ان کی اصطلاح میں «عثمانی» وہ تھا جو عثمان کو علی پر مقدم رکھے، اور حبان «علوی» تھے جو علی کو عثمان پر مقدم رکھتے تھے؛ وہ کہتے ہیں کہ یہ سلف میں سے اہلِ سنت کی ایک جماعت کا موقف تھا، شیعہ کا نہیں، اور انہیں تعجب ہے کہ سلمی کوفی ہو کر عثمانی تھے، کیونکہ اکثر اہلِ کوفہ علی کی طرف مائل تھے۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:12:00} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:12:30} {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:13:30} وہ کہتے ہیں کہ بخاری نے دونوں کی یہ گفتگو اپنی صحیح میں دو جگہ نقل کی ہے۔ {cite:assabile-abu-ishaq-alheweny madrassat-al-hayat/ep01 00:13:00} خود قصہ تفصیل سے [[event/hatib-letter-to-quraysh|قریش کے نام حاطب کا خط]] کے صفحے پر ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-abd-al-rahman-al-sulami-al-muqri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-opus-5-5), translation from the Arabic, run assabile-egypt-heweny-1"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-abu-ishaq-alheweny"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-abu-ishaq-alheweny"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-abu-ishaq-alheweny"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/assabile-abu-ishaq-alheweny",
    "source/fihrist-ibn-al-nadim"
   ]
  },
  {
   "to": "work/madrassat-al-hayat",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/assabile-abu-ishaq-alheweny"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/hijra",
  "event/walid-ibn-uqba-scandal",
  "work/al-dinu-al-qayem",
  "work/sharh-al-hekam-al-ataeya",
  "work/sharh-ketab-al-fawaed",
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}