{
 "id": "person/abu-al-abbas-mamun-ibn-mamun",
 "class": "person",
 "slug": "abu-al-abbas-mamun-ibn-mamun",
 "label": {
  "ar": "أبو العباس مأمون بن مأمون خوارزمشاه",
  "en": "Abu al-Abbas Ma'mun ibn Ma'mun, Khwarazmshah",
  "ur": "ابو العباس مامون بن مامون، خوارزم شاہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "آخر كبار المأمونيين (399–407هـ/1008–1017م بحسب بوزورث)، أرسل إليه الخليفة القادر سفيرًا بلقب سُجل على درهمه سنة 405هـ: «عين الدولة وزين الملة» {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80}.",
  "en": "Last major Ma'munid (399–407/1008–1017 after Bosworth), to whom the caliph al-Qadir sent an envoy with a title recorded on his dirham of 405 AH: 'Ayn al-Dawla wa Zayn al-Milla' {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80}.",
  "ur": "آخری بڑے مامونی حکمران (بوزورث کے مطابق 399–407ھ/1008–1017ء)، جنہیں خلیفہ القادر نے سفیر کے ذریعے لقب بھیجا جو ان کے 405ھ کے درہم پر درج ہے: «عین الدولۃ و زین الملۃ» {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance",
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1007.99804239649,
  "latest": 1017.9996166929874
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1008/1017",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Reign 399–407 AH after Bosworth, as cited by Ismoilov {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79}.",
   "sources": [
    "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "floruit": {
   "edtf": "1008/1017",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Reign 399–407 AH after Bosworth, as cited by Ismoilov {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79}.",
   "sources": [
    "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 scan pp. 11, 79, 80, 223",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تولى أبو العباس مأمون بن مأمون بعد علي بن مأمون، ويؤرخ المؤلف حكمه بين 399 و407هـ (1008–1017م) نقلًا عن بوزورث. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} ومن أهم أحداث عهده أن الخليفة العباسي أرسل إليه سفيرًا ومنحه لقبًا، يظهر على درهم ضربه سنة 405هـ/1014م. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80}"
    },
    {
     "heading": "درهم سنة 405هـ",
     "markdown": "على وجهه كلمة التوحيد ثم «القادر بالله، ولي عهده الغالب بالله»، وفي الهامش بقية عبارة «...الدرهم في مدينة خوارزم سنة خمس...». {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} وعلى ظهره «محمد رسول الله، عين الدولة وزين الملة أبو العباس خوارزم[شاه]»، وحوله عبارة مما في [[passage/quran-9-33|التوبة 33]] و[[passage/quran-61-9|الصف 9]] و[[passage/quran-48-28|الفتح]]. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} وزنه 7.10 غ وقطره 33–35 مم. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} ويذكر المؤلف أن نقود هذا الحاكم تحمل نوعًا واحدًا من الألقاب. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 223}"
    },
    {
     "heading": "ما بعده",
     "markdown": "في سنة 1017م فتح محمود الغزنوي خوارزم وولّى عليها نائبه ألتونتاش. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 11}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-abbas-mamun-ibn-mamun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 scan pp. 11, 79, 80, 223"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu al-Abbas Ma'mun ibn Ma'mun succeeded Ali ibn Ma'mun; the author, following Bosworth, dates his reign 399–407 AH (1008–1017). {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} Among the main events of his reign was the Abbasid caliph's sending him an envoy and a title, which appears on a dirham he struck in 405/1014. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80}"
    },
    {
     "heading": "The dirham of 405 AH",
     "markdown": "Its obverse carries the profession of God's oneness followed by \"al-Qadir bi-llah, and his heir al-Ghalib bi-llah\", with the remains of a margin reading \"…the dirham in the city of Khwarazm in the year five…\". {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} The reverse reads \"Muhammad is the Messenger of God; Ayn al-Dawla wa Zayn al-Milla Abu al-Abbas Khwarazm[shah]\", surrounded by wording from [[passage/quran-9-33|al-Tawba 9:33]], [[passage/quran-61-9|al-Saff 61:9]] and [[passage/quran-48-28|al-Fath]]. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} It weighs 7.10 g and measures 33–35 mm. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} The author notes that this ruler's coins use a single kind of title. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 223}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "In 1017 Mahmud of Ghazna conquered Khwarazm and placed his governor Altuntash over it. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 11}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-abbas-mamun-ibn-mamun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 scan pp. 11, 79, 80, 223",
     "translator_of": "content/ar/person/abu-al-abbas-mamun-ibn-mamun.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو العباس مامون بن مامون، علی بن مامون کے جانشین ہوئے؛ مصنف بوزورث کے حوالے سے ان کا دورِ حکومت 399–407ھ (1008–1017ء) بتاتے ہیں۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} ان کے دور کا ایک اہم واقعہ یہ ہے کہ عباسی خلیفہ نے انہیں سفیر کے ذریعے لقب عطا کیا، جو 405ھ/1014ء کے ان کے درہم پر ملتا ہے۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 79} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80}"
    },
    {
     "heading": "405ھ کا درہم",
     "markdown": "اس کے سامنے کلمۂ توحید اور پھر «القادر باللہ، ولی عہدہ الغالب باللہ»، اور حاشیے میں «...الدرہم فی مدینۃ خوارزم سنۃ خمس...» کا بچا ہوا حصہ۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} پشت پر «محمد رسول اللہ، عین الدولۃ و زین الملۃ ابو العباس خوارزم[شاہ]»، جس کے گرد [[passage/quran-9-33|التوبہ 33]]، [[passage/quran-61-9|الصف 9]] اور [[passage/quran-48-28|الفتح]] کے الفاظ ہیں۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} وزن 7.10 گرام اور قطر 33–35 ملی میٹر۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 80} مصنف لکھتے ہیں کہ اس حکمران کے سکوں پر ایک ہی قسم کا لقب ملتا ہے۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 223}"
    },
    {
     "heading": "بعد میں",
     "markdown": "1017ء میں محمود غزنوی نے خوارزم فتح کر کے اپنے نائب آلتونتاش کو اس پر مقرر کیا۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 11}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-abbas-mamun-ibn-mamun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 scan pp. 11, 79, 80, 223",
     "translator_of": "content/ar/person/abu-al-abbas-mamun-ibn-mamun.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-ali-al-baghdadi",
  "person/abdallah-ibn-yasin",
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-bakr-al-shashi",
  "person/abu-ghalib-vizier",
  "person/abu-ishaq-al-barmaki",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/abu-kalijar",
  "person/abu-l-ala-al-maarri"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "polity/mamunid-dynasty-khwarazm",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mamun-ibn-muhammad-khwarazmshah",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ali-ibn-mamun-khwarazmshah",
  "person/mamun-ibn-muhammad-khwarazmshah",
  "polity/mamunid-dynasty-khwarazm",
  "place/jurjaniyya",
  "person/muhammad-ibn-ali-jurjaniyya",
  "polity/afrighid-dynasty",
  "work/xorazmshohlar-davri-tangalari",
  "concept/coinage-of-khwarazm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}