{
 "id": "person/abu-bakr-ibn-abi-sadan",
 "class": "person",
 "slug": "abu-bakr-ibn-abi-sadan",
 "label": {
  "ar": "أبو بكر بن أبي سعدان",
  "en": "Abu Bakr ibn Abi Sa'dan",
  "ur": "ابو بکر بن ابی سعدان"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو بكر أحمد بن محمد بن أبي سعدان، بغدادي الأصل، من أعلام علوم الشرع وينتحل مذهب الشافعي، أقام بطرسوس مدة وبُعث رسولًا إلى الروم بحسب «حلية الأولياء».",
  "en": "Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Sa'dan, of Baghdadi origin, a leading figure in the sciences of the law who followed al-Shafi'i; he lived for a time in Tarsus and was sent as an envoy to the Byzantines according to Hilyat al-Awliya.",
  "ur": "ابو بکر احمد بن محمد بن ابی سعدان اصل میں بغداد کے تھے۔ وہ علومِ شریعت کے نمایاں عالم اور شافعی مذہب کے پیرو تھے۔ «حلیۃ الاولیاء» کے مطابق وہ کچھ مدت طرسوس میں رہے اور رومیوں کی طرف سفیر بنا کر بھیجے گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو بكر أحمد بن محمد بن أبي سعدان البغدادي"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو بكر"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "scholar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/377",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b15"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بكر أحمد بن محمد بن أبي سعدان، بغدادي الأصل. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 650)⁩ ضمن العارفين الذين قال إنه أدرك أيامهم. يصفه بأنه صاحب لسان وبيان، وأحد الأعلام في علوم الشرع، وأنه كان ينتحل مذهب [[person/al-shafii|الشافعي]]، وله كلام بيّن في علم أهل العمل والعبادة. ويذكر أنه أقام ب[[place/tarsus|طرسوس]] مدة، فبُعث رسولًا إلى الروم لكمال حاله وبيانه. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/377}"
    },
    {
     "heading": "من كلامه",
     "markdown": "يروي عنه أبو القاسم الرازي قوله إن من عمل بعلم الرواية ورث علم الدراية، ومن عمل بعلم الدراية ورث علم الرعاية، ومن عمل بعلم الرعاية هُدي إلى سبيل الحق. وسمعه محمد بن إبراهيم يقول إن من سمع بأذنه حكى، ومن سمع بقلبه وعظ، ومن عمل بما علم اهتدى وهدى. وله كلام في أن أول ما قُسم للنفس من الخير الروح، ثم العلم ليدلها على رشدها، ثم العقل ليشير للعلم وللنفس. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/377}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-abi-sadan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b15",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/377"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Sa'dan was of Baghdadi origin. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 650 of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], among the gnostics whose days he says he reached. He describes him as eloquent and clear in speech, a leading figure in the sciences of the law who followed the school of [[person/al-shafii|al-Shafi'i]], and a clear voice on the knowledge of those devoted to practice and worship. He records that Ibn Abi Sa'dan lived for a time in [[place/tarsus|Tarsus]] and was sent as an envoy to the Byzantines because of his standing and his eloquence. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/377}"
    },
    {
     "heading": "Sayings",
     "markdown": "Abu al-Qasim al-Razi relates his saying that whoever acts on the knowledge of transmission inherits the knowledge of understanding, whoever acts on the knowledge of understanding inherits the knowledge of observance, and whoever acts on the knowledge of observance is guided to the way of truth. Muhammad ibn Ibrahim heard him say that one who hears with his ear repeats, one who hears with his heart takes heed, and one who acts on what he knows is guided and guides. He also said that the first good allotted to the self is the spirit, then knowledge to show it its right course, then intellect to direct both knowledge and the self. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/377}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-abi-sadan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b15",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/377"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو بکر احمد بن محمد بن ابی سعدان اصل میں بغداد کے تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» میں ان کا ترجمہ لکھا ہے ⁦(نمبر 650)⁩۔ یہ ان عارفوں میں ہیں جن کا زمانہ ابو نعیم نے پایا۔ ابو نعیم انہیں فصیح اور صاحبِ بیان کہتے ہیں۔ وہ علومِ شریعت کے نمایاں عالم تھے اور [[person/al-shafii|شافعی]] کے مذہب کی پیروی کرتے تھے۔ اہلِ عمل و عبادت کے علم میں ان کا کلام واضح تھا۔ وہ کچھ مدت [[place/tarsus|طرسوس]] میں رہے۔ ان کے حال اور بیان کے کمال کی وجہ سے انہیں رومیوں کی طرف سفیر بنا کر بھیجا گیا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/377}"
    },
    {
     "heading": "اقوال",
     "markdown": "ابو القاسم رازی ان کا یہ قول نقل کرتے ہیں کہ جو علمِ روایت پر عمل کرے اسے علمِ درایت ملتا ہے۔ جو علمِ درایت پر عمل کرے اسے علمِ رعایت ملتا ہے۔ اور جو علمِ رعایت پر عمل کرے اسے حق کے راستے کی ہدایت ملتی ہے۔ محمد بن ابراہیم نے انہیں کہتے سنا کہ جو کان سے سنے وہ نقل کرتا ہے، جو دل سے سنے وہ نصیحت پکڑتا ہے، اور جو اپنے علم پر عمل کرے وہ ہدایت پاتا اور دیتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ نفس کو سب سے پہلے روح ملی، پھر علم تاکہ اسے راہ دکھائے، پھر عقل تاکہ علم اور نفس دونوں کی رہنمائی کرے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/377}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-abi-sadan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b15",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/377"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "place/tarsus",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/founding-of-tarsus",
  "event/siege-of-tarsus-1097",
  "event/tarsus-repulse-byzantines-270",
  "person/abd-allah-al-mamun",
  "person/abu-al-abbas-ibn-al-qass-al-tabari",
  "person/abu-ubayd-al-qasim-ibn-sallam",
  "person/damian-of-tarsus",
  "person/fayd-ibn-al-khidr-al-awlasi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}