{
 "id": "person/abu-damdam",
 "class": "person",
 "slug": "abu-damdam",
 "label": {
  "ar": "أبو دمدم",
  "en": "Abu Damdam",
  "ur": "ابو دمدم"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو دمدم، بطل حكايات طريفة ذُكر في القرن العاشر الميلادي، تنسب إليه أقوال حمقاء وفتاوى فكاهية، وقد يكون هو الزاهد الذي قدّم سمعته بدل الزكاة لعباد الله، وهي هوية ترجّحها الموسوعة ولا تجزم بها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}",
  "en": "Abu Damdam, the hero of a collection of anecdotes cited already in the tenth century, to whom foolish remarks and comical legal rulings are attributed. The encyclopaedia thinks he may be the devotee who offered his good name instead of zakat. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}",
  "ur": "ابو دمدم، دسویں صدی میں نقل ہونے والی لطیفوں کی ایک کتاب کے ہیرو، جن کی طرف بے تکی باتیں اور مزاحیہ فقہی فیصلے منسوب ہیں۔ موسوعہ کا خیال ہے کہ وہ وہی عابد ہو سکتے ہیں جنہوں نے زکوٰۃ کے بدلے اپنی نیک نامی پیش کی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer"
  ],
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 132 (signed J. Horovitz); read from Apple Vision OCR. The identification with the devotee is the article's probable view, not a fact.",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "run": "ei2-b002-part2a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو دمدم بطل مجموعة من الحكايات الطريفة، ذُكرت في القرن العاشر الميلادي. تُنسب إليه أقوال حمقاء، وفتاوى فقهية مضحكة، تشبه ما نُسب لاحقًا إلى قراقوش. وقّع المدخل ج. هوروفيتس. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}"
    },
    {
     "heading": "هويته",
     "markdown": "ترى الموسوعة أن أبا دمدم ربما كان هو الزاهد الذي قدّم سمعته بدل الزكاة لعباد الله، قبل النبي أو في عصره، وأن هذا التضحية بالسمعة يسهل أن تُفهم دعوةً لتصوير الزاهد بوصفه النموذج الأمثل للحمق. وينسب إلى شخص آخر يحمل الاسم نفسه معرفة واسعة بالشعر القديم، لكن المقال لا يستطيع الجزم بأنه الشخص نفسه. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-damdam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Damdam is the hero of a collection of anecdotes that was already cited in the tenth century. All kinds of foolish remarks are attributed to him, and especially comical rulings on points of law, like those later attributed to Karakush. The entry is signed by J. Horovitz. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}"
    },
    {
     "heading": "Identity",
     "markdown": "The encyclopaedia says that Abu Damdam is probably the same as a devotee who, before or during the lifetime of Muhammad, offered his good name in place of the poor-tax to the servants of God. Giving up one's reputation among men could easily be read as an invitation to present the devotee as the typical fool. A later bearer of the same name is credited with wide knowledge of old poetry, but the article cannot say whether it is the same person. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-damdam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو دمدم لطائف کی ایک کتاب کے ہیرو ہیں، جو دسویں صدی میں پہلے ہی نقل ہو چکی تھی۔ ان کی طرف بے تکی باتیں اور مزاحیہ فقہی فیصلے منسوب ہیں، جیسے بعد میں قراقوش کی طرف منسوب ہوئے۔ مدخل پر جے ہوروِچ کے دستخط ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}"
    },
    {
     "heading": "شناخت",
     "markdown": "موسوعہ کے مطابق ابو دمدم ممکن ہے وہی عابد ہوں جنہوں نے نبیؐ کے زمانے میں یا اس سے پہلے زکوٰۃ کے بدلے اپنی نیک نامی اللہ کے بندوں کو پیش کی۔ ایسی قربانی کو بآسانی احمق کے نمونے کے طور پر پیش کرنے کی دعوت سمجھا جا سکتا ہے۔ اسی نام کے ایک اور شخص سے قدیم شعر کا وسیع علم منسوب ہے، مگر یہ معلوم نہیں کہ وہ یہی شخص ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 132}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-damdam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}