{
 "id": "person/abu-duad-al-iyadi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-duad-al-iyadi",
 "label": {
  "ar": "أبو دؤاد الإيادي",
  "en": "Abu Duad al-Iyadi",
  "ur": "ابو دؤاد الایادی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو دؤاد الإيادي، شاعر جاهلي من الحيرة، معاصر للمنذر بن ماء السماء (نحو 506-554م) الذي ولّاه على خيله، واشتهر بوصف الخيل. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}",
  "en": "Abu Duad al-Iyadi, a pre-Islamic poet of al-Hira, a contemporary of al-Mundhir b. Ma' al-Sama' (about 506-554), who put him in charge of his horses, and famous for his descriptions of horses. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}",
  "ur": "ابو دؤاد الایادی، حیرہ کے ایک قبل از اسلام کے شاعر، جو منذر بن ماء السماء (تقریباً 506-554ء) کے ہم عصر تھے، جنہوں نے انہیں اپنے گھوڑوں کا نگران مقرر کیا، اور گھوڑوں کے وصف میں مشہور تھے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 134 (signed Ch. Pellat); read from Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "run": "ei2-b002-part2b"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو دؤاد الإيادي شاعر جاهلي من الحيرة، معاصر للمنذر بن ماء السماء (نحو 506-554م)، الذي ولّاه على خيله. وقّع المدخل شارل بلا، وتذكر الموسوعة أن اسمه يرد بصيغ مختلفة منها جويرة وجويرية أو حارثة بن الحديدية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}"
    },
    {
     "heading": "الخيل والأمثال",
     "markdown": "صار قول كايس بن زهير «ديار كدار أبي دؤاد» مثلًا، ونشأت حوله روايات تجعله مولى لكريم، وهو إما المنذر أو الحارث بن همام أو كعب. واشتهر بوصف الخيل، وبعض النقاد يفضّله في هذا الفن على الطفيل الغنوي والنابغة الجعدي. ولم يجمع اللغويون شعره جمعًا منتظمًا، واتهم الأصمعي خلفَ الأحمر بأنه نسب إلى أبي دؤاد أربعين قصيدة من نظمه. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-duad-al-iyadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Duad al-Iyadi was a pre-Islamic poet of al-Hira, a contemporary of the Lakhmid king al-Mundhir b. Ma' al-Sama' (about 506-554 CE), who put him in charge of his horses. The encyclopaedia's entry, signed by Ch. Pellat, gives his name variously as Djuwayra, Djuwayriyya or Haritha b. al-Hadidiya. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}"
    },
    {
     "heading": "Horses and proverbs",
     "markdown": "The line \"diyar ka-diyar Abi Du'ad\" in a verse of Kays b. Zuhayr became proverbial, and it gave rise to traditions that make Abu Du'ad the protégé of a generous patron, who is variously al-Mundhir, al-Harith b. Hammam or Kab. He is famous for his descriptions of horses, and some critics rank him above Tufayl al-Ghanawi and al-Nabigha al-Ja'di in that genre. The lexicographers never collected his poems systematically. Al-Asma'i accused Khalaf al-Ahmar of attributing forty qasidas of his own to Abu Du'ad. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-duad-al-iyadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو دؤاد الایادی حیرہ کے قبل از اسلام کے شاعر تھے، منذر بن ماء السماء (تقریباً 506-554ء) کے ہم عصر، جنہوں نے انہیں اپنے گھوڑوں پر مقرر کیا۔ مدخل پر شارل پلا کے دستخط ہیں، اور موسوعہ ان کا نام جویرہ، جویریہ یا حارثہ بن الحدیدیہ کی صورتوں میں بتاتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}"
    },
    {
     "heading": "گھوڑے اور ضرب المثل",
     "markdown": "قیس بن زہیر کے ایک شعر کا مصرع «دیار کدیار ابی دؤاد» ضرب المثل بن گیا، اور اس سے روایات بنیں کہ وہ کسی سخی سردار کے منظور نظر تھے۔ وہ گھوڑوں کے وصف میں مشہور ہیں، اور بعض ناقدین اس فن میں انہیں طفیل غنوی اور نابغہ جعدی سے بہتر سمجھتے ہیں۔ لغت دانوں نے ان کا کلام منظم طور پر جمع نہیں کیا، اور اصمعی نے خلف الاحمر پر الزام لگایا کہ انہوں نے ابو دؤاد کی طرف چالیس قصیدے منسوب کیے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 134}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-duad-al-iyadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}