{
 "id": "person/abu-hashim-al-karim",
 "class": "person",
 "slug": "abu-hashim-al-karim",
 "label": {
  "ar": "أبو هاشم الكريم",
  "en": "Abu Hashim al-Karim",
  "ur": "ابو ہاشم کریم"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو هاشم الكريم، للمال قاسم، وللبخل قاصم، وللغيظ كاظم. قال: عباد ينفقون على قدر بضائعهم، وعباد ينفقون على حسن الظن بالله، فأولئك أولئك، ونظرنا في هذا الأمر فإذا الذين بلغوا منه الغايات هم المنفردون.",
  "en": "Abu Hashim al-Karim, a giver who divides wealth, breaks stinginess and restrains anger; he said that some worshippers spend according to what they have, and others spend in good opinion of God, and those are the ones; looking into the matter, he found that those who reached its ends were the solitary ones.",
  "ur": "ابو ہاشم کریم مال تقسیم کرنے والے، بخل توڑنے والے اور غصہ پینے والے تھے۔ انہوں نے کہا: کچھ عبادت گزار اپنے مال کی مقدار کے مطابق خرچ کرتے ہیں، اور کچھ اللہ کے بارے میں حسنِ ظن کے ساتھ خرچ کرتے ہیں، اور وہی لوگ ہیں۔ اس معاملے کو دیکھ کر ہم نے پایا کہ جو لوگ اس کی انتہا تک پہنچے وہ تنہا رہنے والے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو هاشم الكريم"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/146-147",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b62"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو هاشم الكريم، للمال قاسم، وللبخل قاصم، وللغيظ كاظم. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 511)⁩ في الصفحتين 146 و147، وتسلسله 512. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/147}"
    },
    {
     "heading": "الإنفاق بقدر البضاعة وبحسن الظن",
     "markdown": "يروي أحمد بن أبي الحواري قال: سمعت أبا هاشم يقول: نظرنا في هذا الأمر فإذا الذين بلغوا منه الغايات هم المنفردون. وقال أبو هاشم: عباد ينفقون على قدر بضائعهم، وعباد ينفقون على حسن الظن بالله، فأولئك أولئك. وقد وردت أسماء كثيرة في السند غير واضحة في المسح الضوئي، فلم تُثبت هنا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hashim-al-karim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b62",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/146-147"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Hashim al-Karim divided wealth, broke stinginess and restrained anger. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 511, sequence 512, on pages 146 and 147. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/147}"
    },
    {
     "heading": "Spending by means and by good opinion of God",
     "markdown": "Ahmad ibn Abi al-Hawari relates: I heard Abu Hashim say: we looked into this matter, and those who reached its ends were the solitary ones. Abu Hashim also said: some worshippers spend according to what they have, and others spend in good opinion of God; those are the ones. Many names in the chain are garbled in the scan and are not given here. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hashim-al-karim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b62",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/146-147"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو ہاشم کریم مال تقسیم کرنے والے، بخل توڑنے والے اور غصہ پینے والے تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 511)⁩ صفحات 146 اور 147 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 511 ہے، تسلسل میں 512۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/147}"
    },
    {
     "heading": "مال کے مطابق اور اللہ پر حسنِ ظن کے ساتھ خرچ",
     "markdown": "احمد بن ابی الحواری کہتے ہیں: میں نے ابو ہاشم کو کہتے سنا: ہم نے اس معاملے میں غور کیا تو جو لوگ اس کی انتہا تک پہنچے وہ تنہا رہنے والے نکلے۔ ابو ہاشم نے یہ بھی کہا: کچھ عبادت گزار اپنے مال کی مقدار کے مطابق خرچ کرتے ہیں، اور کچھ اللہ پر حسنِ ظن کے ساتھ خرچ کرتے ہیں؛ وہی لوگ ہیں۔ سند میں بہت سے نام اسکین میں واضح نہیں، اس لیے یہاں درج نہیں کیے گئے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hashim-al-karim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b62",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/146-147"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/faqr",
  "concept/firar",
  "concept/ghurur",
  "concept/hubb-al-jah",
  "concept/husn-al-zann-billah",
  "concept/huzn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}