{
 "id": "person/abu-isa-al-isfahani",
 "class": "person",
 "slug": "abu-isa-al-isfahani",
 "label": {
  "ar": "أبو عيسى الأصفهاني",
  "en": "Abu Isa al-Isfahani",
  "ur": "ابو عیسیٰ اصفہانی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عيسى الأصفهاني، يهودي ادّعى المسيحية في عهد عبد الملك بن مروان أو مروان الثاني، وأقر بصحة الإسلام والنصرانية لغير اليهود، وقُتل في معركة مع المسلمين، وبقيت طائفته العيسوية إلى القرن العاشر الميلادي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}",
  "en": "Abu Isa al-Isfahani, a Jewish pretender to the title of Messiah under the Umayyad 'Abd al-Malik b. Marwan (or, according to others, Marwan II), who accepted Islam and Christianity as valid for non-Jews, was killed in battle against the Muslims, and whose sect, the Isawiyya, survived into the tenth century. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}",
  "ur": "ابو عیسیٰ اصفہانی، یہودی مدعی مسیحیت، جو اموی خلیفہ عبدالملک بن مروان (یا دوسروں کے مطابق مروان ثانی) کے دور میں ظاہر ہوئے، اور غیر یہودیوں کے لیے اسلام اور عیسائیت دونوں کے درست ہونے کا اقرار کیا، مسلمانوں سے جنگ میں مارے گئے، اور ان کا فرقہ العیسویہ دسویں صدی تک باقی رہا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "theologian"
  ],
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 149 (signed S. M. Stern); heading checked on the page image: 'ABU 'ISA AL-ISFAHANI'; read from Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "run": "ei2-b003-part3f"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عيسى الأصفهاني يهودي ادّعى أنه المسيح المنتظر، ووقّع المدخل س. م. ستيرن. وتضعه الموسوعة في عهد عبد الملك بن مروان، أو مروان الثاني عند غيرها. وأبرز آرائه أنه أقرّ بصحة الإسلام والنصرانية لغير اليهود. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}"
    },
    {
     "heading": "مقتله وطائفته",
     "markdown": "قُتل في معركة مع المسلمين، وبقيت طائفته المسماة العيسوية إلى القرن العاشر الميلادي. وتحيل الموسوعة إلى البيروني وابن حزم والشهرستاني والمقريزي، وإلى تاريخ اليهود لغراتس. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-isa-al-isfahani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Isa al-Isfahani was a Jewish pretender to the title of Messiah. The encyclopaedia's entry, signed by S. M. Stern, places him under the Umayyad 'Abd al-Malik b. Marwan, or according to others under Marwan II. The most noteworthy of his doctrines was his acknowledgment that Islam and Christianity were valid for non-Jews. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}"
    },
    {
     "heading": "Death and the sect",
     "markdown": "He was killed in a battle against the Muslims. His sect, called the Isawiyya, survived into the tenth century. The article cites al-Biruni, Ibn Hazm, al-Shahrastani and al-Maqrizi, and H. Graetz's history of the Jews. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-isa-al-isfahani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عیسیٰ اصفہانی ایک یہودی تھے جنہوں نے مسیح ہونے کا دعویٰ کیا، اور مدخل پر ایس ایم سٹرن کے دستخط ہیں۔ موسوعہ انہیں اموی خلیفہ عبدالملک بن مروان کے دور میں رکھتی ہے، یا دوسروں کے مطابق مروان ثانی کے دور میں۔ ان کا سب سے نمایاں عقیدہ یہ تھا کہ غیر یہودیوں کے لیے اسلام اور عیسائیت دونوں درست ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}"
    },
    {
     "heading": "موت اور فرقہ",
     "markdown": "وہ مسلمانوں کے ساتھ ایک جنگ میں مارے گئے۔ ان کا فرقہ العیسویہ دسویں صدی تک باقی رہا۔ موسوعہ البیرونی، ابن حزم، شہرستانی، مقریزی اور گریٹز کی یہودی تاریخ کا حوالہ دیتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-isa-al-isfahani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}