{
 "id": "person/abu-qatada-cousin-of-kaab",
 "class": "person",
 "slug": "abu-qatada-cousin-of-kaab",
 "label": {
  "ar": "أبو قتادة (ابن عم كعب بن مالك)",
  "en": "Abu Qatada, cousin of Ka'b ibn Malik"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن عم كعب بن مالك، سلّم عليه كعب في حائطه أثناء المقاطعة فلم يرد، وأجاب في الثالثة: الله ورسوله أعلم.",
  "en": "The cousin of Ka'b ibn Malik; Ka'b greeted him over his garden wall during the boycott and he did not answer, and on the third adjuration he replied: God and His Messenger know best."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو قتادة، ابن عم كعب بن مالك"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 178",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-7b"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 178"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن عم كعب بن مالك وأحب الناس إليه، لم يردّ تحيته في حائطه أثناء المقاطعة، وأجابه بعد ثلاث مناشدات: «الله ورسوله أعلم». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/178}"
    },
    {
     "heading": "في الخبر",
     "markdown": "تسوّر كعب جدار حائطه فسلّم عليه فلم يرد، فناشده بالله هل يعلم أنه يحب الله ورسوله فسكت مرتين، ثم قال في الثالثة: الله ورسوله أعلم. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/178}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- لم يوحَّد مع أي «أبي قتادة» آخر في كتب التراجم؛ يلزم تحقق من مصدر آخر (needs_source).\n- لا يذكر النص اسمه ولا قبيلته إلا نسبته ابن عم كعب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-qatada-cousin-of-kaab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ka'b ibn Malik's cousin and dearest person to him; he did not return his greeting in his garden during the boycott, answering after three adjurations: \"God and His Messenger know best.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/178}"
    },
    {
     "heading": "In the account",
     "markdown": "Ka'b climbed his garden wall and greeted him; he did not reply. Ka'b adjured him by God whether he knew that he loved God and His Messenger — he stayed silent twice, then said the third time: God and His Messenger know best. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/178}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- Not identified with any other \"Abu Qatada\" in the biographical works; verification from another source is required (needs_source).\n- The text gives neither his name nor his tribe beyond calling him Ka'b's cousin."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-qatada-cousin-of-kaab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/kaab-and-abu-qatada-at-the-garden-wall",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب الحائط",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/boycott-of-the-three",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من الناس الممتنعين عن الكلام",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/the-three-left-behind",
  "person/kaab-ibn-malik",
  "place/medina",
  "person/hilal-ibn-umayya",
  "person/muhammad",
  "person/murara-ibn-al-rabi",
  "work/kaab-ibn-malik-account-of-tabuk",
  "event/boycott-of-the-three"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}