{
 "id": "person/abu-said-al-baraqai",
 "class": "person",
 "slug": "abu-said-al-baraqai",
 "label": {
  "ar": "أبو سعيد البراقعي",
  "en": "Abu Sa'id al-Baraqa'i",
  "ur": "ابو سعید براقعی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو سعيد البراقعي، من كبار العارفين بالشام، روى عنه أحمد بن أبي الحواري قول الحسن: تفقّدوا الطلاوة في الصلاة وفي القرآن وفي الذكر، فإن وجدتموها فامضوا وأبشروا، وإن لم تجدوها فاعلموا أن الباب مغلق.",
  "en": "Abu Sa'id al-Baraqa'i, one of the great knowers of God in Syria; Ahmad ibn Abi al-Hawari relates from him the saying of al-Hasan: look for the sweetness in prayer, in the Qur'an and in remembrance; if you find it, go on and rejoice, and if you do not find it, know that the door is closed.",
  "ur": "ابو سعید براقعی شام کے بڑے عارفین میں سے تھے۔ احمد بن ابی الحواری نے ان سے حسن کا قول نقل کیا: نماز، قرآن اور ذکر میں مٹھاس تلاش کرو؛ اگر پا لو تو آگے بڑھو اور خوش ہو جاؤ، اور اگر نہ پاؤ تو جان لو کہ دروازہ بند ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو سعيد البراقعي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "transmitter"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/146",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b61"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/muhaddith",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'transmitter', Job Browser linking wave 35",
    "sources": [
     "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو سعيد البراقعي، من كبار العارفين بالشام. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 510)⁩ في الصفحة 146، وتسلسله 511. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    },
    {
     "heading": "الطلاوة في العبادة",
     "markdown": "يروي أحمد بن أبي الحواري عن أبي سعيد البراقعي، عن عبيد الله بن زحر الحداد، عن صالح المري، عن حوشب، عن الحسن قوله: تفقّدوا الطلاوة في الصلاة وفي القرآن وفي الذكر، فإن وجدتموها فامضوا وأبشروا، وإن لم يجدوها فاعلموا أن الباب مغلق. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-said-al-baraqai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b61",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/146"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Sa'id al-Baraqa'i was one of the great knowers of God in Syria. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 510, sequence 511, on page 146. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    },
    {
     "heading": "The sweetness in worship",
     "markdown": "Ahmad ibn Abi al-Hawari relates from Abu Sa'id al-Baraqa'i, from Ubayd Allah ibn Zahr al-Haddad, from Salih al-Muri, from Hawshab, from al-Hasan: look for the sweetness in prayer, in the Qur'an and in remembrance; if you find it, go on and rejoice, and if you do not find it, know that the door is closed. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-said-al-baraqai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b61",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/146"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو سعید براقعی شام کے بڑے عارفین میں سے تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 510)⁩ صفحہ 146 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 510 ہے، تسلسل میں 511۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    },
    {
     "heading": "عبادت میں مٹھاس",
     "markdown": "احمد بن ابی الحواری ابو سعید براقعی سے نقل کرتے ہیں، جنہوں نے عبید اللہ بن زحر حداد سے، انہوں نے صالح مری سے، انہوں نے حوشب سے، اور انہوں نے حسن سے یہ قول روایت کیا: نماز، قرآن اور ذکر میں مٹھاس تلاش کرو؛ اگر پا لو تو آگے بڑھو اور خوش ہو جاؤ، اور اگر نہ پاؤ تو جان لو کہ دروازہ بند ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-said-al-baraqai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b61",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/146"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/khalwa",
  "concept/niyya",
  "practice/dhikr",
  "practice/dua",
  "practice/istikhara",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/adab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}