{
 "id": "person/abu-zayd-al-hilali",
 "class": "person",
 "slug": "abu-zayd-al-hilali",
 "label": {
  "ar": "أبو زيد الهلالي",
  "en": "Abu Zayd al-Hilali"
 },
 "summary": {
  "ar": "البطل الأسطوري في سير بني هلال، ابن رزق حاكم بلاد السرو، يُروى أنه قُتل غدرًا في المغرب على يد دياب ثم أُخذ له بالثأر؛ ولم يُعثر على دليل وثائقي على أنه شخصية تاريخية.",
  "en": "The legendary hero of the Banu Hilal romances, son of Rizq, ruler of the Bilad al-Sarw. In the romances he is killed treacherously in the Maghrib by Diyab and avenged; no documentary evidence shows he was a historical figure {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 186}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 186 (EI2 enrichment, batch ei2-b003 part 3aj)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "أبو زيد بطل أسطوري في سير بني هلال، وهي دورة الملاحم القبلية العربية عن هجرة قبائل هلال إلى المغرب. وهو في السير ابن رزق حاكم بلاد السرو، وخضراء بنت شريف مكة. ولا يُعرف تاريخيًا."
    },
    {
     "heading": "الموسوعة الإسلامية: ما ورد في المادة",
     "markdown": "تصف الموسوعة الإسلامية (الطبعة الثانية) أبا زيد بأنه أسمر البشرة، وتقول إن اسمه الأصلي بركات. وبعد مغامرات متعددة في الجزيرة العربية ذهب مع قومه إلى المغرب، حيث قتله غدرًا الشخصية الرئيسية الأخرى في السير، دياب (أو ذياب)، ثم أُخذ له بالثأر بقتل دياب. وتذكر المادة أنه لم يُعثر حتى الآن على دليل وثائقي يثبت أن أبا زيد شخصية تاريخية، وتحيل إلى مادة بني هلال للتفاصيل والمراجع. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 186}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-al-hilali",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Zayd is the legendary hero of the Banu Hilal romances, the cycle of Arabian tribal epics about the migration of the Hilal tribes to the Maghrib. In the romances he is the son of Rizq, ruler of the Bilad al-Sarw, and of Khadra', a daughter of the sharif of Mecca. He is not known as a historical figure."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.) describes Abu Zayd as black-skinned, and says that his original name was Barakat. After various adventures in Arabia, he went with his people to the Maghrib, where the other chief figure of the romances, Diyab (or Dhi'ab), treacherously murdered him. Abu Zayd was then avenged by the killing of Diyab. The article notes that no documentary evidence has yet been found to show that Abu Zayd was a historical personage, and refers readers to the article on the Banu Hilal for details and bibliography. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 186}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-al-hilali",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو زید سیرۂ بنی ہلال کا افسانوی ہیرو ہے، یعنی عربی قبائلی رزمیہ داستانوں کا وہ سلسلہ جو ہلالی قبائل کی مغرب کی طرف ہجرت پر مبنی ہے۔ سیرت میں وہ رزق کے بیٹے ہیں، جو بلاد السرو کے حاکم تھے، اور ان کی ماں خضراء مکہ کے شریف کی بیٹی تھیں۔ انہیں تاریخی شخصیت کے طور پر نہیں جانا جاتا۔"
    },
    {
     "heading": "موسوعہ کا بیان",
     "markdown": "موسوعۃ الاسلامیہ (طبع دوم) ابو زید کو سیاہ فام بتاتی ہے، اور ان کا اصل نام برکات بتاتی ہے۔ جزیرۂ عرب میں مختلف مہمات کے بعد وہ اپنے قبیلے کے ساتھ مغرب گئے، جہاں سیرت کی دوسری اہم شخصیت دیاب (یا ذیاب) نے انہیں دغا سے قتل کیا، پھر دیاب کے قتل سے ان کا بدلہ لیا گیا۔ مقالہ کہتا ہے کہ ابھی تک کوئی دستاویزی ثبوت نہیں ملا کہ ابو زید ایک تاریخی شخصیت تھے، اور تفصیلات و مراجع کے لیے بنی ہلال کا مضمون دیکھنے کو کہتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 186}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-al-hilali",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}