{
 "id": "person/adam-smith",
 "class": "person",
 "slug": "adam-smith",
 "label": {
  "ar": "آدم سميث",
  "en": "Adam Smith",
  "ur": "ایڈم اسمتھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "الاقتصادي والمفكر الاسكتلندي آدم سميث، كما يقدّمه طارق السويدان في دروسه: صاحب كتاب «ثروة الأمم» (1776)، ومبدأ تقسيم العمل الذي استنبطه من مراقبة مصنع للدبابيس، ويعدّه من مؤسسي علم الإدارة الحديث.",
  "en": "The Scottish economist and thinker Adam Smith, as presented in Tareq al-Suwaidan's lessons: author of The Wealth of Nations (1776) and of the division-of-labour principle he drew from watching a pin factory; counted among the founders of modern management.",
  "ur": "اسکاٹش ماہر معاشیات ایڈم اسمتھ، جیسا کہ طارق السویدان کے درسوں میں آتا ہے: «ثروۂ الامم» (1776) کا مصنف اور تقسیمِ محنت کے اصول کا واضع جو اس نے پن کی فیکٹری دیکھ کر اخذ کیا؛ جدید انتظامی علم کے بانیوں میں شمار ہوتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, administrative-processus-abilities ep01 (transcript pass5-qwen; engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "devin-tareq-al-suwaidan-admin-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); run devin-tareq-al-suwaidan-admin-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقدّم طارق السويدان آدم سميث بوصفه من مؤسسي علم الإدارة الحديث عند الغرب، بكتابه «ثروة الأمم» (1776)، وبقصة مصنع الدبابيس التي استنبط منها مبدأ [[concept/taqsim-al-amal|تقسيم العمل]] {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:20:30}."
    },
    {
     "heading": "قصة مصنع الدبابيس",
     "markdown": "يروي السويدان أن آدم سميث جلس في مصنع دبابيس يراقب العمال، فرأى العامل الواحد يقوم بكل مراحل الصنع: يصهر الحديد ويشكّله أسلاكاً ويقصّها ويضع الغطاء ويسنّن الطرف {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:21:30}.\nثم أعاد ترتيب العمل فجعل لكل عامل خطوة واحدة فقط، وزاد عدد العمال حيث التأخير، فزاد إنتاج المصنع عشرة أضعاف بالعمال أنفسهم والأجهزة والمواد نفسها، وما تغيّر إلا الإدارة {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:22:30}.\nويعدّ السويدان هذه القصة بداية النهضة الصناعية الغربية وبداية علم الإدارة والاقتصاد الحديث معاً {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:21:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/adam-smith",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Tareq al-Suwaidan presents Adam Smith as one of the West's founders of modern management, through his book The Wealth of Nations (1776) and the pin-factory story from which he drew the principle of [[concept/taqsim-al-amal|division of labour]] {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:20:30}."
    },
    {
     "heading": "The pin-factory story",
     "markdown": "Al-Suwaidan recounts that Smith sat in a pin factory watching the workers, and saw each worker performing every stage of production: melting the iron, forming it into wires, cutting them, adding the head and sharpening the point {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:21:30}.\nHe then reorganised the work so that each worker performed a single step, adding workers wherever delay appeared, and the factory's output rose tenfold with the same workers, machines and materials — only the management had changed {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:22:30}.\nAl-Suwaidan counts this story as the beginning of the Western industrial revival and of modern management and economics together {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:21:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/adam-smith",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طارق السویدان ایڈم اسمتھ کو مغرب میں جدید انتظامی علم کے بانیوں میں پیش کرتے ہیں: ان کی کتاب «ثروۂ الامم» (1776) اور پن فیکٹری کی کہانی جس سے انہوں نے [[concept/taqsim-al-amal|تقسیمِ محنت]] کا اصول نکالا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:20:30}۔"
    },
    {
     "heading": "پن فیکٹری کی کہانی",
     "markdown": "سویدان بیان کرتے ہیں کہ اسمتھ ایک پن فیکٹری میں بیٹھ کر کارکنوں کو دیکھتا رہا اور پایا کہ ایک کارکن تمام مراحل خود انجام دیتا ہے: لوہا پگھلانا، تار بنانا، کاٹنا، سرا لگانا اور نوک تیز کرنا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:21:30}۔\nپھر اس نے کام کی تقسیم بدلی، ہر کارکن کو ایک ہی مرحلہ دیا اور جہاں تاخیر ہوتی وہاں کارکن بڑھائے، جس سے وہی کارکن، وہی مشینیں اور وہی مواد استعمال ہوتے ہوئے پیداوار دس گنا بڑھ گئی — بس انتظام بدلا تھا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:22:30}۔\nسویدان اس کہانی کو مغربی صنعتی نشاۃ ثانیہ اور جدید انتظام و معاشیات دونوں کا آغاز قرار دیتے ہیں {cite:assabile-tareq-al-suwaidan administrative-processus-abilities/ep01 00:21:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/adam-smith",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahl-al-diwan",
  "concept/ahl-al-hall-wal-aqd",
  "concept/ahl-al-mahalla",
  "concept/al-idara-al-islamiyya",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-majmua-al-shakliyya",
  "concept/al-qiyada",
  "concept/al-qiyada-al-mawqifiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}