{
 "id": "person/agus-salim",
 "class": "person",
 "slug": "agus-salim",
 "label": {
  "ar": "أغوس سالم",
  "en": "Agus Salim",
  "ur": "آغوس سالم"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحفي ودبلوماسي ورجل دولة إندونيسي (1884–1954)، من قادة شريكة الإسلام واليد اليمنى لتجوكروامينوتو، وعضو المجلس الشعبي (1921–1924)، ووزير خارجية إندونيسيا (1947–1949) الذي نال اعتراف الدول العربية بالجمهورية الوليدة، ولقّبه مواطنوه «الرجل العجوز الكبير». كتب في التوحيد والتقدير والتوكل ودافع في مجلس الاستقلال عن أساس الدولة.",
  "en": "Indonesian journalist, diplomat and statesman (1884–1954), a leader of Sarekat Islam and Tjokroaminoto's right-hand man, a Volksraad member (1921–1924), and the foreign minister (1947–1949) who won the Arab states' recognition of the young republic; his countrymen called him 'the Grand Old Man'. He wrote on tawhid, takdir and tawakal and argued over the basis of the state in the independence committee.",
  "ur": "انڈونیشی صحافی، سفارت کار اور سیاست دان (1884ء–1954ء)، شریکۃ اسلام کے رہنما اور تجوکروامینوتو کے دست راست، فولکسراد کے رکن (1921ء–1924ء)، اور وزیر خارجہ (1947ء–1949ء) جنہوں نے نوزائیدہ جمہوریہ کو عرب ریاستوں سے تسلیم کرایا؛ ہم وطن انہیں «دی گرینڈ اولڈ مین» کہتے تھے۔ انہوں نے توحید، تقدیر اور توکل پر لکھا اور آزادی کمیٹی میں ریاست کی بنیاد پر بحث کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1884.7689548724477,
  "latest": 1954.84294680928
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1884-10-08",
   "hijri": "1301",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Koto Gadang, Agam, on 8 October 1884: the English, Indonesian and Arabic articles and Wikidata agree. The Hijri year 1301 is the pairing the Arabic article's birth category carries and a tabular conversion of the followed date agrees; marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-agus-salim-en",
    "source/wikipedia-agus-salim-id",
    "source/wikipedia-agus-salim-ar",
    "source/wikidata-agus-salim"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1954-11-04",
   "hijri": "1374",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Jakarta on 4 November 1954 and was buried in the Kalibata Heroes' Cemetery there: the English and Indonesian articles and Wikidata agree. The Hijri year 1374 is the pairing the Arabic article's death category carries and a tabular conversion agrees; marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-agus-salim-en",
    "source/wikipedia-agus-salim-id",
    "source/wikidata-agus-salim"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Agus Salim",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Masjhoedoelhaq Salim",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Mashudulhaq Salim",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Haji Agus Salim",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Agoes Salim",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "أغوس سالم",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "سليم آغوس",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1884-10-08",
   "hijri": "1301",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Koto Gadang, Agam, on 8 October 1884: the English, Indonesian and Arabic articles and Wikidata agree. The Hijri year 1301 is the pairing the Arabic article's birth category carries and a tabular conversion of the followed date agrees; marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-agus-salim-en",
    "source/wikipedia-agus-salim-id",
    "source/wikipedia-agus-salim-ar",
    "source/wikidata-agus-salim"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1954-11-04",
   "hijri": "1374",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Jakarta on 4 November 1954 and was buried in the Kalibata Heroes' Cemetery there: the English and Indonesian articles and Wikidata agree. The Hijri year 1374 is the pairing the Arabic article's death category carries and a tabular conversion agrees; marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-agus-salim-en",
    "source/wikipedia-agus-salim-id",
    "source/wikidata-agus-salim"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED — one school-adjacent reading exists and it rests on a single source: the Arabic article, a short stub, says he favoured Mu'tazilite rationalism (ناصر عقلانية المعتزلية) in his engagement with kalam. That is one article's characterisation of his thought; no second source names any school or affiliation for him, the Mu'tazila has no value in the faith enum, and the doubt rule governs, so the value stays unknown with the reading preserved here for the founder's ruling. The English and Indonesian articles name no school: they place him on the reformist side of Sarekat Islam (a movement position), record his Jeddah study in the orbit of his relative Ahmad Khatib al-Minangkabawi, the Shafi'i imam of the Meccan sanctuary (formation and family, which never count), and the Arabic article's own infobox leaves its school/tradition field empty. Wikidata gives Islam in general (Q432) only.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-agus-salim-ar",
     "source/wikipedia-agus-salim-en",
     "source/wikipedia-agus-salim-id",
     "source/wikidata-agus-salim"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q118629"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-agus-salim-en",
   "source/wikipedia-agus-salim-id",
   "source/wikipedia-agus-salim-ar",
   "source/wikidata-agus-salim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Agus Salim' (revision 1382046899), Indonesian Wikipedia 'Agus Salim' (revision 29751952), Arabic Wikipedia 'سليم آغوس' (revision 70705990) and Wikidata item Q118629 (item revision 2540253015), each fetched by its recorded revision id through the MediaWiki API with the returned id asserted equal before use; the item was read twice with identical content, and the QID was grounded through the English article's page properties and confirmed through the Indonesian and Arabic articles'. Identity: the queue line's bearer is the Sarekat Islam leader and foreign minister (1884–1954); the articles and the item agree on the biography and the queue's years exactly. No Urdu Wikipedia article exists (the item's sitelinks have none), so the Urdu prose is written from the English, Indonesian and Arabic sources and says so. Existence checks by name fragments (agus, salim, أغوس, سالم) across data/person, by QID and by biography found no prior record; the Salim-named files on file are other men. Relations written: died_in and buried_in Jakarta (the Kalibata Heroes' Cemetery is in Jakarta). No born_in edge is written: Koto Gadang has no place entity. A student_of edge to person/ahmad-khatib-al-minangkabawi was added as an enrichment in run century-additions-92, when that record was built: the Indonesian article cited here states outright that during the Jeddah period Salim studied under Shaykh Ahmad Khatib, who was his uncle, and the English article corroborates the Jeddah posting and the kinship. No member_of edge is written: no group entity for Sarekat Islam or the Indonesian Islamic Union Party exists. His foreign-ministry successions (after Sutan Sjahrir; before A. A. Maramis and Mohammad Roem) are portfolio successions, recorded in the prose only under this block's practice.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-91"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أغوس سالم (8 تشرين الأول 1884 – 4 تشرين الثاني 1954)، وُلد باسم مشود الحق سالم، صحفي ودبلوماسي ورجل دولة إندونيسي: من قادة شريكة الإسلام، وعضو المجلس الشعبي، ووزير خارجية إندونيسيا في 1947–1949، وفي وزارته نالت الجمهورية الوليدة اعتراف الدول العربية. ولقّبه مواطنوه «الرجل العجوز الكبير». {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id} {cite:wikidata-agus-salim}"
    },
    {
     "heading": "نشأته وجدة",
     "markdown": "وُلد في كوتو غادانغ قرب بوكيتنغي في سومطرة الغربية، ابن السلطان محمد سالم، المدعي العام الاستعماري وقاضي المحكمة الأهلية في تانجونغ بينانغ. تعلّم في المدرسة الابتدائية الأوروبية ثم في المدرسة الثانوية العليا في باتافيا وتخرج بأعلى درجة في جزر الهند الهولندية كلها؛ ولم يُكتب النجاح لمنحة حكومية لدراسة الطب في هولندا ولا لعرض كارتيني التنازل عن منحتها له. وفي 1905 رتّب الباحث الاستعماري سنوك هورغرونيي عمله مترجمًا وكاتبًا في القنصلية الهولندية في جدة مشرفًا على شؤون الحج — وتصف المقالة الإنجليزية ذلك بأنه كان جزئيًا لإبعاده عن تعليم قريبه أحمد خطيب المننكابوي، الإمام الشافعي للحرم المكي، بينما تقول الإندونيسية إنه درس على عمه هناك. عاد إلى الهند سنة 1911 واتجه إلى الصحافة، فحرّر «نيرتجا» الموالية لشريكة الإسلام ثم أسس صحفًا منها «فجر آسيا» مع تجوكروامينوتو. {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "شريكة الإسلام والمجلس الشعبي",
     "markdown": "صار سالم من أبرز قادة شريكة الإسلام واليد اليمنى لتجوكروامينوتو، واقفًا في جناحها الإصلاحي ضد فصيلها اليساري المتصاعد الذي انشق فأسس الحزب الشيوعي. وبعد الانشقاق شارك في تأسيس حزب الاتحاد الإسلامي (PSI ثم PSII) وصار بعد وفاة تجوكروامينوتو سنة 1934 قائده الفكري. وفي المجلس الشعبي، الذي دخله سنة 1921 وتركه سنة 1924 احتجاجًا على عجزه، أصرّ على الخطابة بالملايوية فكان أول عضو يفعل ذلك. وفي مؤتمر رابطة الشبان المسلمين سنة 1927 مزّق الستار الفاصل بين مقاعد الرجال والنساء وتكلم ضد عزل النساء. وتذكر المقالتان أيضًا اتهامات اليسار المتكررة له بأنه كان يرفع تقارير عن الحركة إلى السلطات الاستعمارية؛ فأجاب بأن كل أحد ينتفع من الحكومة بوجه ما، ولا يعترف المؤرخ الذي تستشهد به الإنجليزية إلا بأنه طُلب منه التحقيق في شريكة الإسلام من داخلها — فاختار بدلًا من ذلك الانضمام إليها. {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "الاستقلال ووزارة الخارجية",
     "markdown": "في آذار 1945 جلس سالم في لجنة التحقيق التحضيرية للاستقلال (BPUPKI) وفي حزيران في لجنة التسعة التي أنتجت ميثاق جاكرتا، وسيطًا بين القوميين العلمانيين والكتلة المطالبة بأساس إسلامي للدولة. عُيّن نائبًا لوزير الخارجية في آذار 1946 ثم وزيرًا لها في تموز 1947، فقاد البعثات التي نالت اعتراف مصر وجميع دول الجامعة العربية تقريبًا، ومثّل إندونيسيا أمام مجلس الأمن، وفاوض على متن السفينة «رنفيل». ولما احتل الهولنديون يوجياكارتا في كانون الأول 1948 نُفي مع سوكارنو وشاهرير إلى برستاغي وبارابات، ثم استأنف منصبه وشارك في مؤتمر المائدة المستديرة في لاهاي سنة 1949. {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "كتاباته ومذهبه ووفاته",
     "markdown": "في تقاعده كتب في الدين، فنشر سنة 1953 كتابًا في كيفية فهم التوحيد والتقدير والتوكل، وحاضر ستة أشهر في جامعة كورنيل. ومذهبه في الإسلام غير مسجل في المقالات: فالنصان الإنجليزي والإندونيسي لا يسميان له مذهبًا. وتضيف البذرة العربية قراءة خاصة بها — أنه ناصر عقلانية المعتزلة في اشتغاله بعلم الكلام — ولأن هذه القراءة تقوم على ذلك المصدر الواحد فقد حُفظت في قيد مذهبه موسومة بالتحفظ بدل تسجيلها مذهبًا له. توفي في جاكرتا في 4 تشرين الثاني 1954 ودُفن في مقبرة أبطال كاليباتا، وأُعلن بطلًا قوميًّا سنة 1961. {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-ar} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تؤرَّخ مراجعات هذه المقالة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/agus-salim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Agus Salim (8 October 1884 – 4 November 1954), born Masjhoedoelhaq Salim, was an Indonesian journalist, diplomat and statesman: a leader of Sarekat Islam, a member of the Volksraad, and Indonesia's foreign minister in 1947–1949, in which office he won recognition for the young republic from the Arab states. Indonesians called him \"the Grand Old Man\". {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id} {cite:wikidata-agus-salim}"
    },
    {
     "heading": "Early life and Jeddah",
     "markdown": "He was born at Koto Gadang, near Bukittinggi in West Sumatra, the son of Sultan Mohammad Salim, a colonial prosecutor and chief judge of the indigenous court at Tanjung Pinang. Educated at the European primary school and the Hogere Burgerschool in Batavia, he graduated with the highest score in the Dutch East Indies; a government scholarship to study medicine in the Netherlands, and Kartini's offer to defer her own scholarship to him, both came to nothing. In 1905 the colonial scholar C. Snouck Hurgronje arranged for him to work as interpreter and secretary at the Dutch consulate in Jeddah, handling Hajj affairs — a posting the English article describes as partly meant to distance him from the radical teaching of his relative Ahmad Khatib al-Minangkabawi, the Shafi'i imam of the Meccan sanctuary; the Indonesian article says he studied under his uncle there. He returned to the Indies in 1911 and turned to journalism, editing the Sarekat Islam-aligned Neratja and later founding papers of his own, among them Fadjar Asia with Tjokroaminoto. {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "Sarekat Islam and the Volksraad",
     "markdown": "Salim became a prominent leader of Sarekat Islam and Tjokroaminoto's right-hand man, standing on the movement's reformist side against its increasingly leftist faction, which broke away to found the Communist Party. After the split he co-founded the Islamic Union Party (PSI, later PSII) and, after Tjokroaminoto's death in 1934, became its intellectual leader. In the Volksraad, which he entered in 1921 and left in 1924 in frustration at its powerlessness, he insisted on speaking Malay — the first member to do so. At the 1927 Jong Islamieten Bond convention he tore down the curtain dividing men's and women's seating and spoke against the seclusion of women. The articles also record the left's recurring accusations that he had once reported on the movement to the colonial authorities; he answered that everyone profited from the government in some way, and a historian cited by the English article concedes only that he was asked to investigate Sarekat Islam from within — and chose instead to join it. {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "Independence and the foreign ministry",
     "markdown": "In March 1945 Salim sat on the BPUPK investigating committee and in June on the Committee of Nine that produced the Jakarta Charter, mediating between the secular nationalists and the bloc that sought an Islamic basis for the state. Appointed deputy foreign minister in March 1946 and foreign minister in July 1947, he led the missions that gained diplomatic recognition from Egypt and nearly all the Arab League states, represented Indonesia before the UN Security Council, and negotiated aboard USS Renville. Captured when the Dutch seized Yogyakarta in December 1948, he was exiled to Berastagi and Parapat with Sukarno and Sjahrir, then resumed office and took part in the Round Table Conference at The Hague in 1949. {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "Writings, faith and death",
     "markdown": "In retirement he wrote on religion, publishing in 1953 a book on how tawhid, divine decree (takdir) and trust in God (tawakal) should be understood, and lectured for six months at Cornell University. His school of Islam is not recorded in the articles: the English and Indonesian texts name none. The Arabic stub adds one reading of its own — that he favoured Mu'tazilite rationalism in his engagement with kalam — and because that reading rests on that single source it is preserved in his record's faith note, flagged, rather than recorded as his school. He died in Jakarta on 4 November 1954 and was buried in the Kalibata Heroes' Cemetery; he was declared a National Hero in 1961. {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-ar} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/agus-salim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آغوس سالم (8 اکتوبر 1884ء – 4 نومبر 1954ء)، پیدائشی نام مشود الحق سالم، انڈونیشی صحافی، سفارت کار اور سیاست دان تھے: شریکۃ اسلام کے رہنما، فولکسراد کے رکن، اور انڈونیشیا کے وزیر خارجہ (1947ء–1949ء) جن کے دور میں نوزائیدہ جمہوریہ کو عرب ریاستوں کی منظوری ملی۔ ہم وطن انہیں «دی گرینڈ اولڈ مین» کہتے تھے۔ ان پر اردو ویکیپیڈیا میں کوئی مضمون نہیں؛ یہ صفحہ انگریزی، انڈونیشی اور عربی مضامین اور وکی ڈیٹا کے اندراج سے لکھا گیا ہے۔ {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id} {cite:wikidata-agus-salim}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی و جدہ",
     "markdown": "وہ مغربی سماٹرا کے کوتو گادانگ میں پیدا ہوئے، ان کے والد سلطان محمد سالم نوآبادیاتی پراسیکیوٹر اور تانجونگ پینانگ کی مقامی عدالت کے چیف جج تھے۔ یورپی پرائمری اسکول اور باتاویا کے ہوگیرے برگر اسکول میں پڑھے اور پوری ولندیزی مشرقی ہند میں سب سے زیادہ نمبروں سے فارغ ہوئے؛ نیدرلینڈز میں طب کی سرکاری وظیفہ اور کارتنی کی اپنی وظیفہ ان کے حق میں مؤخر کرنے کی پیشکش، دونوں بے نتیجہ رہیں۔ 1905ء میں نوآبادیاتی ماہر سنوک ہرخرونیے نے انہیں جدہ میں ولندیزی قونصل خانے میں مترجم اور سیکریٹری لگوایا جہاں وہ حج کے امور دیکھتے تھے — انگریزی مضمون کے مطابق اس کا ایک مقصد انہیں ان کے رشتہ دار، حرم مکی کے شافعی امام احمد خطیب المننکاباوی کی انقلابی تعلیم سے دور رکھنا بھی تھا، جبکہ انڈونیشی مضمون کہتا ہے کہ انہوں نے وہاں اپنے چچا سے پڑھا۔ 1911ء میں وطن لوٹ کر صحافت اختیار کی، شریکۃ اسلام سے وابستہ «نیرتجا» کی ادارت کی اور بعد میں تجوکروامینوتو کے ساتھ «فجر ایشیا» سمیت اپنے اخبار نکالے۔ {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "شریکۃ اسلام و فولکسراد",
     "markdown": "سالم شریکۃ اسلام کے ممتاز رہنما اور تجوکروامینوتو کے دست راست بنے، تحریک کے اصلاحی دھڑے میں اس کے بڑھتے بائیں بازو کے مقابل کھڑے ہوئے جو الگ ہو کر کمیونسٹ پارٹی بنا گیا۔ انشقاق کے بعد انہوں نے اسلامی یونین پارٹی (PSI، بعد میں PSII) کی مشترکہ بنیاد رکھی اور 1934ء میں تجوکروامینوتو کی وفات کے بعد اس کے فکری رہنما بنے۔ فولکسراد میں، جس میں 1921ء میں داخل ہوئے اور 1924ء میں اس کی بے اختیاری سے مایوس ہو کر چھوڑ دیا، انہوں نے مالے میں تقریر پر اصرار کیا — ایسا کرنے والے پہلے رکن۔ 1927ء میں یونگ اسلامیٹن بوند کے اجلاس میں انہوں نے مردوں اور عورتوں کی نشستوں کے درمیان پردہ پھاڑ دیا اور عورتوں کی علیحدگی کے خلاف بولے۔ مضامین بائیں بازو کے ان بار بار الزامات کا بھی ذکر کرتے ہیں کہ انہوں نے کبھی تحریک کی خبریں نوآبادیاتی حکام کو دی تھیں؛ انہوں نے جواب دیا کہ ہر کوئی کسی نہ کسی صورت حکومت سے فائدہ اٹھاتا ہے، اور انگریزی مضمون کے حوالہ کردہ ایک مورخ صرف یہ مانتا ہے کہ ان سے شریکۃ اسلام کی اندر سے تحقیق کو کہا گیا تھا — اور انہوں نے اس کے بجائے اس میں شامل ہونا چنا۔ {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "آزادی و وزارت خارجہ",
     "markdown": "مارچ 1945ء میں سالم آزادی کی تیاری کمیٹی (BPUPKI) میں بیٹھے اور جون میں نو رکنی کمیٹی میں جس نے جکارتا چارٹر بنایا، سیکولر قوم پرستوں اور ریاست کی اسلامی بنیاد کے حامی دھڑے کے درمیان ثالث بنے۔ مارچ 1946ء میں نائب وزیر خارجہ اور جولائی 1947ء میں وزیر خارجہ مقرر ہوئے، ان وفود کی قیادت کی جنہوں نے مصر اور تقریبًا تمام عرب لیگ ریاستوں سے منظوری حاصل کی، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں انڈونیشیا کی نمائندگی کی اور یو ایس ایس رینویل پر مذاکرات کیے۔ دسمبر 1948ء میں ولندیزیوں کے یوگیاکارتا پر قبضے پر سوکارنو اور شاہریر کے ساتھ براستاگی اور پاراپات جلاوطن ہوئے، پھر عہدہ سنبھالا اور 1949ء میں ہیگ کی گول میز کانفرنس میں شریک ہوئے۔ {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "تحریریں، مسلک و وفات",
     "markdown": "ریٹائرمنٹ میں دین پر لکھا، 1953ء میں توحید، تقدیر اور توکل کو کیسے سمجھا جائے اس پر کتاب شائع کی، اور چھ ماہ کارنیل یونیورسٹی میں لیکچر دیے۔ ان کا مسلک مضامین میں درج نہیں: انگریزی اور انڈونیشی متن کوئی مسلک نہیں بتاتے۔ عربی مختصر مضمون اپنی ایک قرأت کا اضافہ کرتا ہے — کہ انہوں نے علم کلام میں معتزلہ کی عقلیت پسندی کی حمایت کی — اور چونکہ یہ قرأت اسی واحد ماخذ پر کھڑی ہے، اس لیے ان کے اندراج میں اسے ان کا مسلک درج کرنے کے بجائے تحفظ کے ساتھ محفوظ کیا گیا ہے۔ 4 نومبر 1954ء کو جکارتا میں وفات پائی اور کالی باتا ہیروز قبرستان میں دفن ہوئے؛ 1961ء میں قومی ہیرو قرار پائے۔ {cite:wikipedia-agus-salim-en} {cite:wikipedia-agus-salim-ar} {cite:wikipedia-agus-salim-id}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ کردہ معرّف ماخذ اندراجات، `data/source/` میں درج۔\n- اس مضمون کی ہر نظر ثانی مؤرخ ہو اور ہر واقعے کو بدلنے والا ماخذ نامزد کرے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/agus-salim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdelkader-hadj-ali",
  "person/abdul-hamid-khan-bhashani",
  "person/abdul-haq",
  "person/abdul-muis",
  "person/abdullah-bin-jassim-al-thani",
  "person/aga-khan-iii",
  "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
  "person/alauddin-khan",
  "person/ali-akbar-dehkhoda"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/jakarta",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-agus-salim-en",
    "source/wikipedia-agus-salim-id",
    "source/wikidata-agus-salim"
   ]
  },
  {
   "to": "place/jakarta",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-agus-salim-en",
    "source/wikipedia-agus-salim-id"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-khatib-al-minangkabawi",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-agus-salim-id",
    "source/wikipedia-agus-salim-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdul-karim-amrullah",
  "group/sharif-hidayatullah-university",
  "person/ahmad-al-tayyib",
  "person/bj-habibie",
  "person/deddy-corbuzier",
  "person/hamka",
  "person/kasman-singodimedjo",
  "person/ki-bagus-hadikusumo"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}