{
 "id": "person/ahmad-ibn-al-nadr-al-naysaburi",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-al-nadr-al-naysaburi",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن النضر النيسابوري",
  "en": "Ahmad ibn al-Nadr al-Naysaburi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحمد بن النضر بن عبد الوهاب النيسابوري، أبو الفضل، حافظ مجوّد علّامة ومصنف، نزل عنده البخاري بنيسابور وروى عنه؛ عمّر إلى بضع وثمانين ومئتين.",
  "en": "Ahmad ibn al-Nadr ibn Abd al-Wahhab al-Naysaburi, Abu al-Fadl, a skilled memoriser, scholar and author, who hosted al-Bukhari at Nishapur and from whom al-Bukhari narrated; he lived on to some years past 280 AH."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/siyar-alam-nubala-ideas-house"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala, one-volume edition (Bayt al-Afkar al-Dawliyya), entry 838 read in full from the page image with Apple Vision on the harvest drive, p. 1027",
   "generated_by": "Claude Code (Lane B2, web-source and Shamela enrichment)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "web-b2-siyar-2026-11-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "أحمد بن النضر بن عبد الوهاب النيسابوري، أبو الفضل، وصفه الذهبي بالحافظ المجوّد العلّامة أحد الأئمة والمصنفين {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}. وتشير العلامة المثبتة في ترجمته إلى أن البخاري أخرج له {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}."
    },
    {
     "heading": "صلته بالبخاري",
     "markdown": "قال الحاكم إن أبا عبد الله البخاري كان إذا ورد نيسابور نزل عند الأخوين أحمد ومحمد ابني النضر، وروى عنهما في صحيحه {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}. ولما روى البخاري حديث الإفك عن أبي الربيع الزهراني قال وثبتني أحمد في بعضه، ويبين الذهبي أن أحمد هنا هو ابن النضر وليس ابن حنبل {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}. وأما قول البخاري حدثنا محمد حدثنا عبيد الله بن معاذ فهو محمد بن النضر، وهو قديم الوفاة، أما أحمد فطال عمره {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}."
    },
    {
     "heading": "شيوخه وتلاميذه",
     "markdown": "سمع هدبة بن خالد وشيبان بن فروخ وسهل بن عثمان العسكري وأبا مصعب الزهري وإسحاق بن راهويه وعبيد الله بن معاذ وعمرو بن زرارة وخلقاً كثيراً ذكرهم الحاكم، وقال الحاكم إن أحمد مجوّد في البصريين {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}. وحدّث عنه البخاري وأبو حامد بن الشرقي وأبو عبد الله بن الأخرم وأحمد بن إسحاق الصيدلاني ومحمد بن صالح بن هانئ وأبو الفضل محمد بن إبراهيم وآخرون {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}."
    },
    {
     "heading": "عمره",
     "markdown": "بقي إلى سنة بضع وثمانين ومئتين {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "يجب التمييز بينه وبين أحمد بن النضر الذي سُجل في المتحف شاعراً عُمانياً، وهو شخص آخر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-al-nadr-al-naysaburi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ahmad ibn al-Nadr ibn Abd al-Wahhab al-Naysaburi, Abu al-Fadl, is called by al-Dhahabi the skilled memoriser, the great scholar, one of the imams and authors {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}. The sign printed with his entry shows that al-Bukhari recorded his hadith {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}."
    },
    {
     "heading": "His link with al-Bukhari",
     "markdown": "Al-Hakim said that when Abu Abd Allah al-Bukhari came to Nishapur he lodged with the two brothers Ahmad and Muhammad, sons of al-Nadr, and narrated from both in his Sahih {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}. When al-Bukhari narrated the story of the slander from Abu al-Rabi' al-Zahrani he said that Ahmad had confirmed him in part of it, and al-Dhahabi explains that this Ahmad is Ibn al-Nadr, not Ibn Hanbal {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}. Where al-Bukhari says Muhammad narrated to us from Ubayd Allah ibn Mu'adh, that is Muhammad ibn al-Nadr, who died early, while Ahmad lived long {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}."
    },
    {
     "heading": "Teachers and students",
     "markdown": "He heard Hudba ibn Khalid, Shayban ibn Farrukh, Sahl ibn Uthman al-Askari, Abu Mus'ab al-Zuhri, Ishaq ibn Rahawayh, Ubayd Allah ibn Mu'adh, Amr ibn Zurara and many others named by al-Hakim, who said Ahmad was excellent among the Basrans {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}. Al-Bukhari, Abu Hamid ibn al-Sharqi, Abu Abd Allah ibn al-Akhram, Ahmad ibn Ishaq al-Saydalani, Muhammad ibn Salih ibn Hani', Abu al-Fadl Muhammad ibn Ibrahim and others narrated from him {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}."
    },
    {
     "heading": "His age",
     "markdown": "He lived on to some years past 280 AH {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}."
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "He is to be told apart from the Ahmad ibn al-Nadr recorded in the museum as an Omani poet, who is a different person."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-al-nadr-al-naysaburi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "احمد بن نضر بن عبدالوہاب نیشاپوری، ابو الفضل؛ ذہبی انہیں حافظ، مجوّد، علامہ اور ائمہ و مصنفین میں سے ایک کہتے ہیں {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}۔ ان کے ترجمے کے ساتھ چھپی علامت بتاتی ہے کہ بخاری نے ان کی حدیث روایت کی {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}۔"
    },
    {
     "heading": "بخاری سے تعلق",
     "markdown": "حاکم نے کہا کہ ابو عبداللہ بخاری جب نیشاپور آتے تو دونوں بھائیوں احمد اور محمد، نضر کے بیٹوں، کے ہاں ٹھہرتے اور اپنی صحیح میں دونوں سے روایت کرتے {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}۔ جب بخاری نے ابو الربیع زہرانی سے حدیثِ افک روایت کی تو کہا کہ احمد نے اس کے بعض حصے میں میری تائید کی، اور ذہبی وضاحت کرتے ہیں کہ یہ احمد ابن نضر ہیں، ابن حنبل نہیں {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}۔ اور جہاں بخاری کہتے ہیں کہ محمد نے ہم سے عبیداللہ بن معاذ کے واسطے سے بیان کیا، وہ محمد بن نضر ہیں جو جلد فوت ہوئے، جبکہ احمد نے لمبی عمر پائی {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}۔"
    },
    {
     "heading": "اساتذہ اور تلامذہ",
     "markdown": "انہوں نے ہدبہ بن خالد، شیبان بن فروخ، سہل بن عثمان عسکری، ابو مصعب زہری، اسحاق بن راہویہ، عبیداللہ بن معاذ، عمرو بن زرارہ اور بہت سے دوسروں سے سنا جنہیں حاکم نے گنوایا، اور حاکم نے کہا کہ احمد بصریوں میں عمدہ ہیں {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}۔ ان سے بخاری، ابو حامد بن شرقی، ابو عبداللہ بن اخرم، احمد بن اسحاق صیدلانی، محمد بن صالح بن ہانی، ابو الفضل محمد بن ابراہیم اور دوسروں نے روایت کی {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}۔"
    },
    {
     "heading": "عمر",
     "markdown": "وہ 280ھ کے کچھ سال بعد تک زندہ رہے {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house ص1027}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "انہیں اس احمد بن نضر سے الگ سمجھنا چاہیے جو عجائب گھر میں ایک عُمانی شاعر کے طور پر درج ہے؛ وہ دوسرا شخص ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-al-nadr-al-naysaburi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/nishapur",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "high",
   "note": "Al-Dhahabi gives his nisba as al-Naysaburi and says al-Bukhari lodged with him on his visits to Nishapur.",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala-ideas-house"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-bayhaqiyya",
  "building/al-madrasa-al-sadiyya",
  "building/qasr-al-shadiyakh",
  "concept/alkaline-glazed-ware",
  "concept/black-on-white-ware",
  "concept/chinese-wares-in-the-islamic-world",
  "concept/color-splashed-ware",
  "concept/monochrome-glazed-ware"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}