{
 "id": "person/ahmad-ibn-asim-al-antaki",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-asim-al-antaki",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن عاصم الأنطاكي",
  "en": "Ahmad ibn Asim al-Antaki",
  "ur": "احمد بن عاصم انطاکی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحمد بن عاصم الأنطاكي، زاهد من أهل أنطاكية، كان يُعدّ من القاصمين للهوى، وأكثر أقواله في «حلية الأولياء» في المحاسبة والمعرفة والصدق والتوكل والصبر.",
  "en": "Ahmad ibn Asim al-Antaki, an ascetic of Antioch, counted among those who break desire; most of his sayings in Hilyat al-Awliya concern self-examination, knowledge of God, truthfulness, trust and patience.",
  "ur": "احمد بن عاصم انطاکی انطاکیہ کے زاہد تھے، جنہیں خواہش کو توڑنے والوں میں شمار کیا جاتا تھا۔ «حلیۃ الاولیاء» میں ان کے زیادہ تر اقوال محاسبہ، معرفت، صدق، توکل اور صبر پر ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أحمد بن عاصم الأنطاكي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 9/280-284",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b19"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن عاصم الأنطاكي زاهد من أهل [[place/antioch|أنطاكية]]. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء التاسع من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 449)⁩ ويصفه بأنه كان قاصمًا للهوى هاشمًا لشرور النفس، يديم القيام وينقم على اللوّام. ويذكر أن أكثر ما في الترجمة يرويه [[person/ahmad-ibn-abi-al-hawari|أحمد بن أبي الحواري]] عنه. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/281-284}"
    },
    {
     "heading": "المحاسبة والمجاهدة",
     "markdown": "قال إن كل نفس مرهونة بعملها، وإن فكّ الرهون يكون بعد قضاء الديون، فإذا أُغلقت الرهون تأكدت الديون، ثم استوجب أصحابها السجون. وأوصى بأن يلجأ السالك إلى الله في شرور النفس ومخالفة الهوى، وأن يجاهد العدو مضطرًا إليه خائفًا من عقابه راجيًا ثوابه. وأوصى بالحساب الدائم للنفس، وألا يزهو المرء عند الخلق بكثرة تقواه، وأن يستحي من الله أن يضيّعه قبل أن تستحيي منه خزنة النار. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/280-281} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/282}"
    },
    {
     "heading": "الصدق والكذب",
     "markdown": "قال إن بينك وبين درجة الصدق عقبة الكذب، فاستعن على قطعها بالخوف الحاجز وبصدق المناجاة. وأوصى أن يُعدّ المرء نفسه في ميزان الكذابين إن كانت تؤثر الكذب، وأن يقرّ لله بكذبها. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/281}"
    },
    {
     "heading": "المعرفة والحياء",
     "markdown": "قال إنه يحب ألا يموت حتى يعرف مولاه، وإن المعرفة ليست مجرد الإقرار به، بل المعرفة التي إذا عُرف بها استحيا العبد. وقال إن الخير كله في أن تُزوى عنك الدنيا، ويُمنّ عليك بالقناعة، ويُصرف عنك وجوه الناس، ويُمنّ عليك بالرضا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/282}"
    },
    {
     "heading": "ما ينفع وما يضر",
     "markdown": "عدّد ما ينفع: الصدق إذا نفى الكذب في مواطنه، والتوكل إذا وثق بالضمان، والغنى إذا نفى الفقر وخوفه، والفقر إذا تجمّل به صاحبه ورضي. وعدّ من النافع العلم إذا ردّ الجهل، ومن الضار الكلام حين يكون الصمت خيرًا منه. وقال إن أولى الحقوق أن يلزم المرء نفسه بأداء ما ألزمها الله به ولو خالف هواه، ثم والديه وولده ثم الأقرب فالأقرب. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/283}"
    },
    {
     "heading": "المعاصي الباطنة",
     "markdown": "سُئل عن أفضل ما يُتقرّب به إلى الله، فقال: ترك معاصيه الباطنة، لأن باجتنابها تبطل الظاهرة. وسُئل أي المعاصي أضر، فقال: ما لا تعلم أنه معصية، وأضر منه ما ظننته طاعة وهو لله معصية. وسُئل عن أنفع المعاصي للتوبة، فقال: أن تجعلها نصب عينيك فتطيل البكاء عليها حتى تفارق الدنيا ولا تعود إلى مثلها، وذلك التوبة النصوح. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/284}"
    },
    {
     "heading": "في حلية الأولياء (تتمة)",
     "markdown": "يواصل أبو نعيم نقل كلام أحمد بن عاصم في الصفحات 285–290 من الجزء التاسع. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/285-290}}\n\n**شكواه من الزمان.** قال إنه أدرك زمانًا صار فيه الإسلام غريبًا، وصار وصف الحق فيه غريبًا. إن طلب العالم وجده مفتونًا بالدنيا يحب التعظيم والرياسة، وإن طلب العابد وجده جاهلًا في عبادته، مغلوبًا لإبليس. وعدّ من أهل زمانه من يتزينون بالكلام في المجالس، ويتكبرون عند الغضب، ويتملقون عند المنافسة على الدنيا. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/286-287}}\n\n**أدوية النفس.** ذكر وصفات مقابلة لأمراض القلوب: دفع الحرص بالقناعة، وقصر الأمل ليستجلب حلاوة الزهد، وصحة اليأس مما في أيدي الناس لتقطع أسباب الطمع، والتفويض لتحصل راحة القلب، ومعرفة النفس تسد باب العجب، وإجمام القلب بقلة الاختلاط بالناس وترك الطلب يريح البدن. وعدّ من أسباب رقة القلب مجالسة أهل الذكر من أهل العقول. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/288}}\n\n**ما لا يعدله شيء.** عدّد أشياء لا تساويها أشياء أخرى في الفضل أو الضرر: لا نور كنور اليقين، ولا معرفة كمعرفة النفس، ولا عدل كالإنصاف، ولا جور كموافقة الهوى، ولا جهاد كمجاهدة النفس، ولا غلبة كغلبة الهوى. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/289}}\n\n**من أقوال أبي عبد الله الأنطاكي.** إذا عرض للخلائق الهوى أقعد المريد وأعمى العاقل، فلا العاقل عرف داءه ولا المريد طلب دواءه. ومن استعان بالله أعانه، ومن عصم نفسه حُجب عن المعاصي، ومن استسلم إلى نفسه حُجب عن الطاعة وغلبه الهوى. والمحروم من حُرم السؤال، لأن السؤال مفتاح الإجابة. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/290}}\n\n**من رسائله وأقواله في الصفحات 291–296.** قال إن من لم يضعف يقينه لم يضعف خوفه، ومن ظهر أمنه كثرت غفلته، ومن كثرت غفلته قسا قلبه، فلم تنفع فيه موعظة. ونقل أن رجلًا كتب إلى أخيه يوصيه بطلب ما يعنيه وترك ما لا يعنيه، وذكر في رسالة أن الغيبة أشد الشرّ ضررًا في العاجل والآجل، وأنها تُكره بالقلب قبل أن تُقال. وقال إن العبد لا يكفيه أن يدّعي دعوى ثم لا يحققها بفعله، ولا أن يجعل لغير ربه نصيبًا من قلبه، وعليه أن يشتغل بتصحيح ضميره. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/291-296}}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-asim-al-antaki",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b19",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 9/280-284"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ahmad ibn Asim al-Antaki was an ascetic of [[place/antioch|Antioch]]. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 449 in the ninth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], describing him as one who broke desire and cut short the evils of the self, who kept long vigil and was harsh with those who blamed him. Most of the notice is related by [[person/ahmad-ibn-abi-al-hawari|Ahmad ibn Abi al-Hawari]] from him. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/281-284}"
    },
    {
     "heading": "Self-examination and striving",
     "markdown": "He said that every soul is held in pledge by its deeds, and that the pledges are released only after the debts are paid; when the pledges are closed, the debts are confirmed, and their owners then deserve prison. He advised the seeker to turn to God against the evils of the self and the opposition of desire, and to fight the enemy in need of Him, afraid of His punishment and hopeful of His reward. He advised continual reckoning of the self, not to boast before people of one's piety, and to be ashamed before God lest He let you go to waste before the keepers of Hell feel shame toward you. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/280-281} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/282}"
    },
    {
     "heading": "Truthfulness and lying",
     "markdown": "He said that between you and the rank of truthfulness lies the hurdle of lying, and that you cross it with a fear that holds you back and with sincere supplication. He advised that a person who finds his self loving falsehood should count it among the liars, and confess to God its lying. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/281}"
    },
    {
     "heading": "Knowledge and modesty",
     "markdown": "He said he wished not to die before knowing his Lord, and that knowledge is not mere acknowledgement, but the knowledge which, when you have it, makes you ashamed. He said that all good lies in two things: that the world be turned away from you, and that you be given contentment, and that people's faces be turned from you, and that you be given satisfaction. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/282}"
    },
    {
     "heading": "What benefits and what harms",
     "markdown": "He listed what benefits: truthfulness when it removes lying from its places; trust when one relies on the guarantee; wealth when it removes poverty and the fear of poverty; poverty when its bearer is dignified and content. Among the beneficial he counted knowledge that turns back ignorance; among the harmful, speech when silence would be better. He said that the first of rights is that a person bind himself to fulfil what God has laid on him, even against his desire, then his parents and children, then the nearest. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/283}"
    },
    {
     "heading": "Hidden sins",
     "markdown": "Asked what is the best means of drawing near to God, he said: abandoning His hidden sins, since with them the outward is also set aside. Asked which sin is most harmful, he said: a sin you do not know to be a sin; and more harmful still is what you took for obedience while it is disobedience to God. Asked which sin is most useful for repentance, he said: to keep it before your eyes and weep over it until you leave the world, and never return to its like; that is sincere repentance. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/284}"
    },
    {
     "heading": "In Hilyat al-Awliya (continued)",
     "markdown": "Abu Nu'aym continues Ahmad's sayings on pages 285–290 of the ninth volume. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/285-290}}\n\n**His lament over the age.** He said he had lived to see a time when Islam had become strange and the description of truth had become strange. If he sought a scholar, he found him beguiled by the world and loving honour and leadership; if he sought a worshipper, he found him ignorant in his worship and overcome by Iblis. He counted among the people of his time those who adorn themselves with talk in gatherings, grow proud in anger, and flatter one another in the race for this world. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/286-287}}\n\n**Remedies for the self.** He set out remedies for diseases of the heart: greed is checked by contentment; short hope brings the sweetness of asceticism; true despair of what people hold cuts the causes of covetousness; surrender to God brings the heart's rest; knowing the self shuts the door on conceit; a heart at rest with little mixing and no seeking gives the body rest. He counted gatherings of the mindful among the wise as a cause of a softened heart. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/288}}\n\n**What nothing equals.** He listed things that other things do not equal in worth or in harm: no light like the light of certainty, no knowledge like knowing the self, no justice like fairness, no tyranny like following desire, no struggle like struggling with the self, no defeat like being mastered by desire. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/289}}\n\n**Sayings of Abu Abd Allah al-Antaki.** When desire comes upon people, it seats the seeker and blinds the wise: the wise does not know his disease and the seeker does not seek its cure. Whoever seeks help from God is helped; whoever keeps himself from sin is kept from sin; whoever gives himself up to his self is cut off from obedience, desire overcomes him, and he is led on the road to ruin. \"The one deprived is he who is denied asking, for asking is the key to answer.\" {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/290}}\n\n**From his letters and sayings on pages 291–296.** He said that whoever does not weaken his certainty does not weaken his fear; whoever shows a sense of safety grows heedless; and whoever grows heedless hardens of heart, so no admonition reaches him. He related that a man wrote to his brother advising him to seek what concerns him and leave what does not; the same letter holds that backbiting is among the worst of evils in this life and the next, and that it is disliked in the heart before it is spoken. He said that a servant is not enough who makes a claim and does not make it true in his deeds, nor one who gives any part of his heart to other than his Lord; he must busy himself with purifying his conscience. {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/291-296}}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-asim-al-antaki",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b19",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 9/280-284"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن عاصم انطاکی [[place/antioch|انطاکیہ]] کے زاہد تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی نویں جلد میں ان کا ترجمہ ⁦(نمبر 449)⁩ لکھا ہے۔ وہ انہیں خواہش کو توڑنے والا اور نفس کی برائیوں کو کاٹنے والا کہتے ہیں، جو لمبا قیام کرتے اور ملامت کرنے والوں پر سخت رہتے۔ ترجمے کا بیشتر حصہ [[person/ahmad-ibn-abi-al-hawari|احمد بن ابی الحواری]] ان سے روایت کرتے ہیں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/281-284}"
    },
    {
     "heading": "محاسبہ اور مجاہدہ",
     "markdown": "انہوں نے کہا کہ ہر جان اپنے عمل کے رہن میں ہے، اور رہن قرض ادا ہونے کے بعد ہی چھوٹتے ہیں۔ رہن بند ہو جائیں تو قرض پختہ ہو جاتے ہیں، پھر قرضدار قید کے سزاوار ٹھہرتے ہیں۔ انہوں نے سالک کو نصیحت کی کہ نفس کی برائیوں اور خواہش کی مخالفت میں اللہ سے مدد مانگے، اور دشمن سے لڑے تو ضرورت مند ہو کر، عذاب سے ڈرتا اور ثواب کی امید رکھتا ہوا۔ انہوں نے نفس کا ہمیشہ حساب کرنے کی وصیت کی، اور کہا کہ لوگوں کے سامنے اپنی تقویٰ پر اترانا نہ چاہیے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/280-281} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/282}"
    },
    {
     "heading": "سچ اور جھوٹ",
     "markdown": "انہوں نے کہا کہ تمہارے اور صدق کے درجے کے درمیان جھوٹ کی گھاٹی ہے۔ اسے خوفِ مانع اور سچی مناجات سے پار کرو۔ جو نفس کو جھوٹ پسند کرتا پائے، اسے جھوٹوں میں شمار کرے اور اللہ کے سامنے اس کے جھوٹ کا اقرار کرے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/281}"
    },
    {
     "heading": "علم اور حیا",
     "markdown": "کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ اپنے رب کو جانے بغیر نہ مریں۔ معرفت محض اقرار نہیں، بلکہ وہ معرفت جس کے ہوتے ہوئے بندہ شرم محسوس کرے۔ انہوں نے کہا کہ ساری بھلائی دو باتوں میں ہے: دنیا تم سے موڑ دی جائے، اور تمہیں قناعت عطا ہو۔ اور لوگوں کے چہرے تم سے پھیر دیے جائیں، اور تمہیں رضا عطا ہو۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/282}"
    },
    {
     "heading": "نفع اور نقصان",
     "markdown": "انہوں نے نافع چیزیں گنوائیں: سچائی جب جھوٹ کو اس کے مقامات سے ہٹائے، توکل جب ضمانت پر بھروسا ہو، مال داری جب فقر اور اس کے خوف کو دور کرے، فقر جب اس کا حامل وقار سے راضی ہو۔ نافع علم وہ ہے جو جہالت کو لوٹائے، اور نقصان دہ کلام وہ ہے جس میں خاموشی بہتر ہو۔ انہوں نے کہا کہ سب سے پہلا حق یہ ہے کہ آدمی اپنے آپ کو وہ ادا کرنے کا پابند کرے جو اللہ نے اس پر لازم کیا، خواہ خواہش کے خلاف ہو، پھر والدین، اولاد، اور پھر قریب تر لوگ۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/283}"
    },
    {
     "heading": "باطنی گناہ",
     "markdown": "پوچھا گیا کہ اللہ کا سب سے افضل تقرب کیا ہے؟ کہا: اس کے باطنی گناہ چھوڑنا، کیونکہ ان کے چھوڑنے سے ظاہر بھی باطل ہو جاتا ہے۔ پوچھا گیا کہ سب سے نقصان دہ گناہ کون سا ہے؟ کہا: وہ جسے تم گناہ نہ جانو، اور اس سے بڑھ کر وہ جسے تم نیکی سمجھو اور وہ اللہ کے نزدیک گناہ ہو۔ پوچھا گیا کہ کون سا گناہ توبہ کے لیے سب سے مفید ہے؟ کہا: اسے آنکھوں کے سامنے رکھو اور اس پر دنیا چھوڑنے تک روؤ، پھر اس جیسا دوبارہ نہ کرو؛ یہی توبہ نصوح ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/284}"
    },
    {
     "heading": "حلیۃ الاولیاء میں (تتمہ)",
     "markdown": "ابو نعیم نویں جلد کے صفحات 285 تا 290 میں احمد بن عاصم کے اقوال آگے بیان کرتے ہیں۔ {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/285-290}}\n\n**زمانے پر شکوہ۔** انہوں نے کہا کہ میں نے ایسا زمانہ پایا جس میں اسلام اجنبی ہو گیا اور حق کا بیان اجنبی ہو گیا۔ عالم کو ڈھونڈا تو وہ دنیا کا دیوانہ اور بڑائی اور سرداری کا خواہاں ملا۔ عابد کو ڈھونڈا تو وہ اپنی عبادت میں جاہل اور ابلیس سے مغلوب ملا۔ انہوں نے اپنے زمانے کے ان لوگوں کا ذکر کیا جو مجلسوں میں باتوں سے سجتے ہیں، غصے میں متکبر ہو جاتے ہیں، اور دنیا کی دوڑ میں ایک دوسرے کی خوشامد کرتے ہیں۔ {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/286-287}}\n\n**نفس کے علاج۔** انہوں نے دل کی بیماریوں کے علاج بیان کیے: حرص کو قناعت سے روکنا، امید کو کم کر کے زہد کی حلاوت حاصل کرنا، لوگوں کے ہاتھ کی چیزوں سے مایوسی طمع کے اسباب کاٹتی ہے، سپردگی سے دل کو آرام ملتا ہے، نفس کی پہچان تکبر کا دروازہ بند کرتی ہے، اور کم میل جول اور طلب چھوڑنے سے دل اور بدن کو آرام ملتا ہے۔ اہلِ ذکر اور اہلِ عقل کی مجلس کو دل کی نرمی کا سبب گنا۔ {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/288}}\n\n**جس کا کوئی بدل نہیں۔** وہ چیزیں گنوائیں جن کی فضیلت یا نقصان میں دوسری چیزیں برابر نہیں: یقین جیسا کوئی نور نہیں، نفس کی معرفت جیسی کوئی معرفت نہیں، انصاف جیسا کوئی عدل نہیں، خواہش کی پیروی جیسا کوئی ظلم نہیں، نفس سے جہاد جیسا کوئی جہاد نہیں، اور خواہش کے غلبے جیسی کوئی شکست نہیں۔ {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/289}}\n\n**ابو عبد اللہ انطاکی کے اقوال۔** جب خواہش مخلوق پر آتی ہے تو مرید کو بٹھا دیتی ہے اور عاقل کو اندھا کر دیتی ہے۔ نہ عاقل اپنی بیماری پہچانتا ہے، نہ مرید اس کی دوا ڈھونڈتا ہے۔ جو اللہ سے مدد مانگے اس کی مدد ہوتی ہے۔ جو اپنے آپ کو گناہ سے بچائے وہ گناہ سے محفوظ رہتا ہے۔ جو نفس کے حوالے ہو جائے وہ اطاعت سے محروم ہو جاتا ہے، خواہش اس پر غالب آتی ہے اور وہ ہلاکت کے راستے پر چلتا ہے۔ محروم وہ ہے جسے مانگنے سے روکا جائے، کیونکہ مانگنا قبولیت کی کنجی ہے۔ {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/290}}\n\n**ان کے خطوط اور اقوال، صفحات 291 تا 296۔** انہوں نے کہا کہ جس کا یقین کمزور نہ ہو اس کا خوف کمزور نہیں ہوتا؛ جس میں بے فکری ظاہر ہو اس کی غفلت بڑھتی ہے، اور جس کی غفلت بڑھے اس کا دل سخت ہو جاتا ہے، پھر اس پر نصیحت اثر نہیں کرتی۔ ایک خط کا ذکر کیا کہ ایک شخص نے اپنے بھائی کو لکھا کہ جو اس کے کام کی بات ہو وہی ڈھونڈے اور جو بے فائدہ ہو چھوڑ دے۔ اسی خط میں ہے کہ غیبت دنیا اور آخرت دونوں میں بدترین برائیوں میں سے ہے، اور دل میں اسے زبان سے نکلنے سے پہلے ہی ناپسند کیا جاتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ بندے کے لیے کافی نہیں کہ وہ دعویٰ کرے اور عمل سے اسے سچ نہ کرے، نہ یہ کہ دل کا کوئی حصہ اپنے رب کے سوا کسی کو دے؛ اسے اپنا باطن درست کرنے میں لگنا چاہیے۔ {{cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/291-296}}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-asim-al-antaki",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b19",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 9/280-284"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "place/antioch",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-abi-al-hawari",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "يروي أحمد بن أبي الحواري عنه (حلية الأولياء 9/281-284).",
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-sulayman-al-darani",
  "event/antioch-sulayman-477",
  "event/battle-of-antioch-meander-1211",
  "event/baybars-antioch-666",
  "event/siege-of-antioch-1084",
  "event/siege-of-antioch-1268",
  "event/siege-of-antioch-969",
  "person/abu-abd-allah-al-saji"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}