{
 "id": "person/ahmad-ibn-jafar-ibn-hani",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-jafar-ibn-hani",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن جعفر بن هانئ",
  "en": "Ahmad ibn Ja'far ibn Hani",
  "ur": "احمد بن جعفر بن ہانی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحمد بن جعفر بن هانئ، المملوء من المعاني، المكلوء من التواني، صاحب الأحوال الرفيعة، يستدل بالآيات والبراهين، ويعتبر بالأدلة والملامات. كان ينقل عنه أبو نعيم أقوالًا في العبودية والمعونة والخشية والتوفيق، وذكر أن من لزم الخدمة ورث منازل القربة.",
  "en": "Ahmad ibn Ja'far ibn Hani, filled with meaning and free of idleness, one of lofty states, who reasons from signs and proofs and takes lessons from the marks of guidance. Abu Nu'aym records his sayings on service, help from the Master, fear of God and success, and his saying that whoever keeps to service inherits the stations of nearness.",
  "ur": "احمد بن جعفر بن ہانی، معانی سے لبریز اور سستی سے محفوظ، بلند احوال والے، جو آیات اور دلائل سے استدلال کرتے اور ہدایت کی علامات سے سبق لیتے تھے۔ ابو نعیم نے ان کے بندگی، مالک کی مدد، خشیت اور توفیق کے بارے میں اقوال نقل کیے ہیں، اور ان کا قول ہے کہ جو خدمت سے وابستہ رہے وہ قربت کے مقامات کا وارث ہوتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "ethics-and-character",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أحمد بن جعفر بن هانئ"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "transmitter"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء ⁦(دار الكتب العلمية 1988)⁩ 10/405-406",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b110"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/muhaddith",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'transmitter', Job Browser linking wave 31",
    "sources": [
     "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن جعفر بن هانئ، المملوء من المعاني، المكلوء من التواني، صاحب الأحوال الرفيعة. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 688)⁩ في الصفحة 405 من الجزء العاشر، ويمتد ذكره إلى الصفحة 406. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "الاستدلال والتفكر",
     "markdown": "كان يستدل بالأعمدة المنيعة ⁦(كلمة غير واضحة في المسح)⁩، ويتفكر في البراهين والآيات، ويعتبر بالأدلة المنصوبة والملامات. وكان شأنه السباق والبدار، مرتقبًا لموارد القلوب من التحف والأنوار. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "أقواله في المعونة والخشية",
     "markdown": "يحكي عنه أبو نعيم، عن أبيه، أن العبد لا تأتيه المعونة من مولاه ما دام يعتمد على غيره، وأن العبد إذا نصح مولاه في معاملته ألبسه خلعة تظهر عليه نوره ومشاهدته، وأن من لم يحكم بينه وبين مولاه التقوى والمراقبة حُجب عن الكشف والمشاهدة، ومن آثر مولاه حماه من رجس الدنيا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "الدلالة والتوفيق",
     "markdown": "وكان يقول: من كانت الدنيا طريقه إلى الجنة نصب له منار الدلالة لئلا يضل عنها. وقال: إذا سكنت الخشية في القلب رأى علم التوفيق في الجوارح. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "الخدمة والقربة",
     "markdown": "وكان يقول إن من لزم الخدمة ورث منازل القربة، ومنازل القربة تورث حلاوة الأنس. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "حديث أبي خلاد",
     "markdown": "يروي بسند يذكر فيه أبا قرة وأبا خلاد، وكان له صحبة، حديثًا عن النبي في الرجل الذي يُعطى الزهد في الدنيا وقلة الكلام، وأنه يُقترب منه لأنه يُلقَّن الحكمة. ولم يُنقل لفظه هنا، ولفظ السند في المسح مضطرب في موضعين. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "حكاية عيسى",
     "markdown": "في أول الصفحة 406 يروي بسنده عن موسى بن طريف حكاية أن عيسى أتى رجلًا نائمًا يدعوه إلى القيام، فقال الرجل إنه ترك الدنيا لأهلها، فقال له عيسى: فنم مكانك. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/406}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-jafar-ibn-hani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b110",
     "source": "حلية الأولياء ⁦(دار الكتب العلمية 1988)⁩ 10/405-406"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ahmad ibn Ja'far ibn Hani, filled with meaning and free of idleness, a man of lofty states. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]] (printed number 688, page 405), which runs over into the top of page 406. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "Reasoning from signs",
     "markdown": "He reasoned from firm pillars (one word in the scan is unclear), reflected on proofs and signs, and took lessons from the proofs set up as guidance and from the marks of blame. His habit was to race ahead, looking for the gifts and lights that reach the hearts. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "His sayings on help and fear",
     "markdown": "Abu Nu'aym relates from his father that the servant does not receive help from his master while he leans on another; that a servant who gives his master sincere counsel in his dealings is clothed with one of the master's robes, whose light and vision show on him; that one who does not let piety and watchfulness judge between himself and his master is veiled from unveiling and vision; and that one who prefers his master is protected from the filth of the world. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "Guidance and success",
     "markdown": "He used to say that whoever makes the world his road to Paradise will have a signpost of guidance set up for him, so that he does not lose his way. He also said that when fear settles in the heart, the knowledge of success is seen in the limbs. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "Service and nearness",
     "markdown": "He used to say that whoever keeps to service inherits the stations of nearness, and that these stations bring the sweetness of intimacy. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "A report through Abu Khallad",
     "markdown": "He relates, through a chain that names Abu Qurra and Abu Khallad, who had companionship with the Prophet, a report that when one sees a man given asceticism in the world and little speech, one should draw near him, because he is taught wisdom. The wording is not given here, and the chain is garbled in two places in the scan. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "The tale of Jesus",
     "markdown": "At the top of page 406 he relates, through a chain from Musa ibn Tarif, that Jesus came to a sleeping man and asked him to rise. The man said he had left the world to its people, and Jesus told him to sleep where he was. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/406}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-jafar-ibn-hani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b110",
     "source": "حلية الأولياء ⁦(دار الكتب العلمية 1988)⁩ 10/405-406"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن جعفر بن ہانی، معانی سے لبریز اور سستی سے محفوظ، بلند احوال والے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» میں ⁦(نمبر 688)⁩ صفحہ 405 پر ان کا ذکر کیا ہے، جو صفحہ 406 کے آغاز تک جاتا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "استدلال اور غور",
     "markdown": "وہ مضبوط ستونوں سے استدلال کرتے ⁦(ایک لفظ اسکین میں واضح نہیں)⁩، آیات اور دلائل میں غور کرتے، اور قائم کیے گئے دلائل اور ملامت کی علامات سے سبق لیتے تھے۔ ان کی عادت تھی کہ آگے بڑھتے اور دلوں کے لیے نور اور تحفوں کے منتظر رہتے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "مدد اور خشیت کے بارے میں اقوال",
     "markdown": "ابو نعیم اپنے والد کے واسطے سے نقل کرتے ہیں کہ بندہ اپنے مالک کی مدد اس وقت تک نہیں پاتا جب تک وہ کسی اور پر بھروسہ کرے؛ اور جو بندہ اپنے مالک کو معاملے میں خیرخواہی دے، اسے مالک اپنی خلعت پہناتا ہے جس پر اس کا نور اور مشاہدہ ظاہر ہوتا ہے؛ اور جو اپنے اور مالک کے درمیان تقویٰ اور نگہبانی کو فیصلہ کن نہ بنائے وہ کشف اور مشاہدے سے محروم رہتا ہے؛ اور جو اپنے مالک کو ترجیح دے، اللہ اسے دنیا کی گندگی سے بچاتا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "رہنمائی اور توفیق",
     "markdown": "وہ کہتے: جس کی دنیا جنت کا راستہ ہو اس کے لیے رہنمائی کا نشان قائم کیا جاتا ہے تاکہ وہ راستے سے نہ بھٹکے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ جب دل میں خشیت ٹھہر جائے تو توفیق کا علم اعضاء میں دکھائی دیتا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "خدمت اور قربت",
     "markdown": "وہ کہتے کہ جو خدمت سے وابستہ رہے وہ قربت کے مقامات کا وارث ہوتا ہے، اور قربت کے مقامات انس کی مٹھاس دیتے ہیں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "ابو خلاد کی روایت",
     "markdown": "ابو قرہ اور ابو خلاد کے واسطے سے، جن کی نبی سے صحبت تھی، ایک روایت ہے کہ جب کسی شخص کو دنیا سے بے رغبتی اور کم گفتاری عطا ہوئی ہو تو اس کے قریب جاؤ کیونکہ اسے حکمت سکھائی جاتی ہے۔ الفاظ یہاں نقل نہیں کیے گئے، اور سند کے دو مقامات اسکین میں مسخ ہیں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/405}"
    },
    {
     "heading": "عیسیٰ کا واقعہ",
     "markdown": "صفحہ 406 کے آغاز میں موسیٰ بن طریف کی سند سے ایک واقعہ ہے کہ عیسیٰ ایک سوئے ہوئے شخص کے پاس آئے اور اسے اٹھنے کو کہا۔ اس نے کہا کہ اس نے دنیا اہلِ دنیا کے لیے چھوڑ دی ہے، تو عیسیٰ نے کہا: پھر اپنی جگہ پر سو جا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/406}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-jafar-ibn-hani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b110",
     "source": "حلية الأولياء ⁦(دار الكتب العلمية 1988)⁩ 10/405-406"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/asbab-suqut-al-uquba",
  "concept/faqr",
  "concept/firar",
  "concept/ghurur",
  "concept/hubb-al-jah",
  "concept/husn-al-zann-billah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}