{
 "id": "person/ahmad-ibn-khidruya",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-khidruya",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن خضرويه البلخي",
  "en": "Ahmad ibn Khidruya al-Balkhi",
  "ur": "احمد بن خضرویہ بلخی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحمد بن الخضر المعروف بابن خضرويه البلخي، شيخ خراسان المشهور بالفتوة، زار أبا يزيد البسطامي مع زوجته أم علي، وعاش خمسًا وتسعين سنة بحسب «حلية الأولياء».",
  "en": "Ahmad ibn al-Khidr, known as Ibn Khidruya al-Balkhi, a shaykh of Khurasan famed for futuwwa (spiritual chivalry); he visited Abu Yazid al-Bistami with his wife Umm Ali and lived to ninety-five according to Hilyat al-Awliya.",
  "ur": "احمد بن خضر، جو ابن خضرویہ بلخی کے نام سے معروف ہیں، خراسان کے شیخ تھے اور فتوت میں مشہور تھے۔ وہ اپنی اہلیہ ام علی کے ساتھ ابو یزید بسطامی سے ملے، اور «حلیۃ الاولیاء» کے مطابق پچانوے برس جیے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أحمد بن الخضر، المعروف بابن خضرويه البلخي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/41-43",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b14"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن الخضر، المعروف بابن خضرويه البلخي، من شيوخ خراسان. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 459)⁩ بعد [[person/bayazid-al-bistami|أبي يزيد البسطامي]] مباشرة، ويصفه بأنه شيخ خراسان وصاحب الفتوة المشهورة والتجريد الحميد. وهو أول من يذكره من شيوخ المشرق الذين قال إنه يوردهم على الاختصار اعتمادًا على «[[work/tabaqat-al-sufiyya-sulami|طبقات الصوفية]]» ل[[person/al-sulami|لسلمي]]. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/41-42}"
    },
    {
     "heading": "زوجته أم علي وزيارة أبي يزيد",
     "markdown": "كانت زوجته، وكنيتها أم علي، من بنات الكبار. وتحكي الترجمة أنها أسقطت عنه صداقها على أن يحملها إلى أبي يزيد البسطامي، فحملها إليه. فلما دخلت عليه جلست بين يديه كاشفة وجهها، فتعجب أحمد من ذلك، فأجابته بأنها لما نظرت إلى أبي يزيد فقدت حظوظ نفسها، وكلما نظرت إلى زوجها رجعت إليها. ولما أراد أحمد الانصراف طلب من أبي يزيد وصية، فقال له: تعلّم الفتوة من زوجتك. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "من كلامه",
     "markdown": "يروي [[person/al-sulami|السلمي]] لأبي نعيم عن أحمد قوله إن من أحب أن يكون الله معه في جميع أحواله فليلزم الصدق. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "يروي محمد بن حامد أنه كان جالسًا عنده وهو في النزع وقد بلغ خمسًا وتسعين سنة. سئل عن مسألة فدمعت عيناه، وقال إن بابًا ظل يدقه خمسًا وتسعين سنة يُفتح له الساعة، ولا يدري أيفتح بالسعادة أم بالشقاوة، فأنّى له وقت الجواب. وكان عليه سبعمائة دينار دينًا وغرماؤه حاضرون، فدعا الله أن يقضي عنه، فدق الباب رجل سأل عن غرمائه وقضى الدين، ثم خرجت روحه. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "الرواية عنه",
     "markdown": "يسوق أبو نعيم حديثًا في السحور عن سليمان بن أحمد عن «أحمد بن الخضر المروزي» ببغداد، ثم يقول إن سليمان سمّاه المروزي، وإن بعض الناس ذكر له أنه هو البلخي وأنه مروزي الدار. فنسبة هذا الحديث إلى صاحب الترجمة منقولة عند أبي نعيم بهذا التحفظ. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42-43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-khidruya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b14",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/41-43"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ahmad ibn al-Khidr, known as Ibn Khidruya al-Balkhi, was one of the shaykhs of Khurasan. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 459 of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], directly after [[person/bayazid-al-bistami|Abu Yazid al-Bistami]], and calls him the shaykh of Khurasan, known for his futuwwa (spiritual chivalry) and his detachment. He is the first of the eastern shaykhs whom Abu Nu'aym says he lists in brief, relying on [[person/al-sulami|al-Sulami]]'s [[work/tabaqat-al-sufiyya-sulami|Tabaqat al-Sufiyya]]. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/41-42}"
    },
    {
     "heading": "His wife Umm Ali and the visit to Abu Yazid",
     "markdown": "His wife, known as Umm Ali, came from a leading family. The notice tells that she released him from her dower on condition that he take her to Abu Yazid al-Bistami, and he took her. When she came in she sat before Abu Yazid with her face uncovered. Ahmad was surprised, and she answered that when she looked at Abu Yazid she lost all thought of her own self, and whenever she looked at her husband it returned. When Ahmad was leaving he asked Abu Yazid for counsel, and Abu Yazid said: learn futuwwa from your wife. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "A saying",
     "markdown": "[[person/al-sulami|Al-Sulami]] related to Abu Nu'aym Ahmad's saying that whoever wants God to be with him in every state should keep to truthfulness. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "Muhammad ibn Hamid relates that he sat with him in his last moments, when he had reached ninety-five years. He was asked a question and his eyes filled with tears. He said that a door he had knocked at for ninety-five years was opening to him now, and he did not know whether it would open on happiness or on misery, so how could he have time to answer. He owed seven hundred dinars and his creditors were present. He prayed that God would settle the debt for him. A man knocked at the door, asked for the creditors and paid them, and then Ahmad died. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "Transmission",
     "markdown": "Abu Nu'aym gives a hadith on the pre-dawn meal from Sulayman ibn Ahmad, from \"Ahmad ibn al-Khidr al-Marwazi\" in Baghdad. He then notes that Sulayman called the man al-Marwazi, and that someone told him this was the Balkhi, a resident of Marw. Abu Nu'aym therefore passes on the attribution of this hadith to the subject of the notice with that reservation. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42-43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-khidruya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b14",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/41-43"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن خضر، جو ابن خضرویہ بلخی کے نام سے معروف ہیں، خراسان کے مشائخ میں سے تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» میں ان کا ترجمہ ⁦(نمبر 459)⁩ [[person/bayazid-al-bistami|ابو یزید بسطامی]] کے فوراً بعد رکھا ہے۔ وہ انہیں خراسان کا شیخ کہتے ہیں، جو فتوت اور تجرید میں مشہور تھے۔ مشرق کے جن مشائخ کو ابو نعیم نے اختصار سے ذکر کیا، ان میں یہ پہلے ہیں۔ اس حصے میں ان کا اعتماد [[person/al-sulami|سلمی]] کی «[[work/tabaqat-al-sufiyya-sulami|طبقات الصوفیہ]]» پر ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/41-42}"
    },
    {
     "heading": "اہلیہ ام علی اور ابو یزید کی زیارت",
     "markdown": "ان کی اہلیہ کی کنیت ام علی تھی اور وہ بڑے گھرانے کی تھیں۔ ترجمے میں ہے کہ انہوں نے اپنا مہر اس شرط پر معاف کیا کہ احمد انہیں ابو یزید بسطامی کے پاس لے جائیں۔ احمد انہیں لے گئے۔ وہ ابو یزید کے سامنے چہرہ کھول کر بیٹھیں۔ احمد کو تعجب ہوا۔ انہوں نے جواب دیا کہ ابو یزید کو دیکھ کر میں اپنے نفس کے حصے بھول گئی، اور تمہیں دیکھتی ہوں تو وہ لوٹ آتے ہیں۔ رخصت کے وقت احمد نے ابو یزید سے نصیحت مانگی۔ ابو یزید نے کہا: فتوت اپنی بیوی سے سیکھو۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "ایک قول",
     "markdown": "[[person/al-sulami|سلمی]] نے ابو نعیم کو احمد کا یہ قول سنایا کہ جو چاہے کہ اللہ ہر حال میں اس کے ساتھ ہو، وہ سچائی کو لازم پکڑے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "محمد بن حامد بیان کرتے ہیں کہ وہ نزع کے وقت ان کے پاس بیٹھے تھے۔ ان کی عمر پچانوے برس ہو چکی تھی۔ ان سے ایک مسئلہ پوچھا گیا تو آنکھوں میں آنسو آ گئے۔ کہا کہ جس دروازے پر میں پچانوے برس دستک دیتا رہا، وہ ابھی کھل رہا ہے۔ معلوم نہیں سعادت پر کھلے گا یا شقاوت پر۔ اب جواب کا وقت کہاں۔ ان پر سات سو دینار قرض تھا اور قرض خواہ موجود تھے۔ انہوں نے اللہ سے قرض کی ادائیگی کی دعا کی۔ ایک شخص نے دروازہ کھٹکھٹایا، قرض خواہوں کا پوچھا اور قرض ادا کر دیا۔ پھر ان کی روح نکل گئی۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42}"
    },
    {
     "heading": "روایت",
     "markdown": "ابو نعیم سحری کی ایک حدیث سلیمان بن احمد سے نقل کرتے ہیں۔ سلیمان نے اسے بغداد میں «احمد بن خضر مروزی» سے سنا۔ پھر ابو نعیم لکھتے ہیں کہ سلیمان نے انہیں مروزی کہا، اور کسی نے بتایا کہ یہ وہی بلخی ہیں اور مرو میں رہتے تھے۔ اس لیے اس حدیث کی نسبت ابو نعیم کے ہاں اسی احتیاط کے ساتھ منقول ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/42-43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-khidruya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b14",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/41-43"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "place/balkh",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bayazid-al-bistami",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "زاره مع زوجته أم علي وطلب منه الوصية (حلية الأولياء 10/42).",
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/departure-from-balkh-615",
  "person/baha-al-din-walad",
  "person/ibn-adham-ibrahim",
  "person/jalal-al-din-rumi",
  "question/shath-abu-yazid",
  "work/kitab-al-luma-fi-al-tasawwuf",
  "work/talbis-iblis",
  "event/ahnaf-balkh-khwarizm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}