{
 "id": "person/ahmad-ibn-musa-al-thaqafi",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-musa-al-thaqafi",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن موسى الثقفي",
  "en": "Ahmad ibn Musa al-Thaqafi",
  "ur": "احمد بن موسیٰ ثقفی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحمد بن موسى الثقفي، كان شاعرًا أديبًا ثم صار صابرًا أريبًا، وعزف عن الدنيا بعد أن كان لها وامقًا، وأقبل على المعاد. له أبيات في ذم الدنيا والمغترين بها، رواها أبو بكر القرشي عنه.",
  "en": "Ahmad ibn Musa al-Thaqafi, a poet and man of letters who became patient and discerning, turned away from the world after having been devoted to it, and turned to the hereafter; he has verses against the world and those deceived by it, which Abu Bakr al-Qurashi transmits from him.",
  "ur": "احمد بن موسیٰ ثقفی شاعر اور ادیب تھے، پھر صابر اور دانا بن گئے۔ دنیا سے، جس سے وہ پہلے دل لگائے ہوئے تھے، منہ موڑ کر آخرت کی طرف متوجہ ہوئے۔ ان کے دنیا اور اس کے فریب خوردہ لوگوں کی مذمت میں اشعار ہیں، جو ابو بکر قرشی نے ان سے روایت کیے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "literature"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أحمد بن موسى الثقفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/138",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b52"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن موسى الثقفي، كان شاعرًا أديبًا فصار صابرًا أريبًا، وعزف عن الدنيا بعد أن كان لها وامقًا، وأقبل على المعاد وصار للتزود عاشقًا. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 490)⁩ في الصفحة 138. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/138}"
    },
    {
     "heading": "أبيات في ذم الدنيا",
     "markdown": "ينشد أبو الحسن الفهري أبا بكر القرشي، وينشد القرشي أحمد بن موسى الثقفي أبياته في ذم الدنيا والمغرورين بها، وهي تصف جاهلًا لا تنهاه النواهي، يقضي يومه لعبًا ولهوًا غافلًا عما بعده، ويمر الشاعر بقصر الملك فيرى فيه عبرة، وسودًا من الجواري يندبن ويكسرن الملاهي، فيقول لمن يسكن الدار إنه يجب أن يعرف في أي دار هو، ولا يطمئن إليها. وقد ورد في الأبيات كلمات غير واضحة في المسح الضوئي، فلم تُثبت هنا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/138}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-musa-al-thaqafi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b52",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/138"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ahmad ibn Musa al-Thaqafi was a poet and man of letters who became patient and discerning. He turned away from the world after having been devoted to it, and turned toward the hereafter. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 490 in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], on page 138. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/138}"
    },
    {
     "heading": "Verses against the world",
     "markdown": "Abu al-Hasan al-Fihri recited to Abu Bakr al-Qurashi, who recited to Ahmad ibn Musa al-Thaqafi, verses against the world and those deceived by it. They describe a fool whom no prohibition restrains, who spends his day in play and amusement and does not know what comes after. The poet passes a king's palace and sees in it a warning: black slave-women wailing and breaking the instruments of pleasure. He tells the one who lives in such a house to know which house he is in and not to rest in it. Some words in the verses are unclear in the scan and are not given here. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/138}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-musa-al-thaqafi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b52",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/138"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن موسیٰ ثقفی شاعر اور ادیب تھے، پھر صابر اور دانا بن گئے۔ جس دنیا سے وہ پہلے دل لگائے ہوئے تھے، اس سے منہ موڑ کر آخرت کی طرف متوجہ ہوئے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 490)⁩ صفحہ 138 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/138}"
    },
    {
     "heading": "دنیا کی مذمت میں اشعار",
     "markdown": "ابو الحسن فہری نے ابو بکر قرشی کو اشعار سنائے، اور قرشی نے احمد بن موسیٰ ثقفی کے اشعار سنائے جو دنیا اور اس کے فریب خوردہ لوگوں کی مذمت میں ہیں۔ ان میں ایک ایسے جاہل کا ذکر ہے جسے کوئی ممانعت نہیں روکتی، جو دن کھیل تماشے میں گزارتا ہے اور اپنے بعد کے انجام سے بے خبر رہتا ہے۔ شاعر ایک بادشاہ کے محل کے پاس سے گزرتا ہے اور وہاں عبرت دیکھتا ہے: سیاہ فام لونڈیاں نوحہ کرتی ہیں اور آلاتِ لہو توڑتی ہیں۔ وہ اس گھر میں رہنے والے سے کہتا ہے کہ پہچان لو تم کس گھر میں ہو اور اس پر بھروسہ نہ کرو۔ اشعار کے بعض الفاظ اسکین میں واضح نہیں، اس لیے یہاں درج نہیں کیے گئے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/138}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-musa-al-thaqafi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b52",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/138"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "person/jalal-al-din-rumi",
  "person/jami-abd-al-rahman",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-maqamat-wal-ahwal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}