{
 "id": "person/ahmad-ibn-sawada",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-sawada",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن سوادة المعروف بخشيش",
  "en": "Ahmad ibn Sawada (Khashish)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو العباس، يعرف بخشيش، كوفي الأصل نزل بغداد وحدّث بها عن عبيدة بن حميد وزيد بن الحباب وغيرهما، روى عنه وكيع القاضي وقاسم المطرز؛ قال الدارقطني يُعتبر بحديثه ولا يُحتجّ به وقال الخطيب ما رأيت أحاديثه المستقيمة؛ وأنشد لنفسه منها: كن بذكر الله مشتغلًا، عن جميع الناس معتزلًا؛ فقال له الحمّاز أنت على السمع والطاعة، أصلحك الله، إن المتوكل بعث إليك بعشرة آلاف درهم فخذها فما لك؟ فأحصر الفتح وسكت وأسرّ من الفرح؛ وتوفى سنة ثمان وخمسين ومائتين {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 102}.",
  "en": "Abu'l-'Abbas 'Khashish', a Kufan settled at Baghdad who transmitted from 'Abida ibn Humayd and Zayd ibn al-Hubab; al-Daraqutni graded his hadith acceptable-but-not-probative. His renunciation verses so pleased al-Mutawakkil that he sent him ten thousand dirhams. He died in 258 {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 102}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "poet",
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "hijri": "0258",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج5، سنة 258)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch32"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن سوادة أبو العباس يعرف بخشيش، كوفي الأصل نزل بغداد وحدث بها عن عبيدة بن حميد وزيد بن الحباب وغيرهما، وروى عنه وكيع القاضي وقاسم المطرز؛ قال الدارقطني: يعتبر بحديثه ولا يحتج به، وقال الخطيب: ما رأيت أحاديثه المستقيمة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 102}"
    },
    {
     "heading": "نوبته",
     "markdown": "وأنشد لنفسه منها: كن بذكر الله مشتغلاً عن جميع الناس معتزلاً؛ فقال له الحماز: أنت على السمع والطاعة أصلحك الله، إن المتوكل بعث إليك بعشرة آلاف درهم فخذها فما لك؟ فأحصر الفتح وسكت وأسر من الفرح؛ وتوفي سنة ثمان وخمسين ومائتين. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 102}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-sawada",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ahmad b. Sawada, Abu'l-'Abbas, known as Khashish — of Kufa by origin, settled Baghdad and related from 'Ubayda b. Humayd, Zayd b. al-Hubab and others; Waki' the qadi and Qasim al-Mutarriz transmitted from him. Al-Daraqutni: his hadith is considered but not proof; al-Khatib: \"I saw nothing sound in his hadith.\" {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 102}"
    },
    {
     "heading": "His turn",
     "markdown": "He recited for himself: \"be busy with God's remembrance, withdrawn from all people\"; the hammaz said to him, \"you are bound to hear and obey, may God mend you — al-Mutawakkil has sent you ten thousand dirhams; take them — what ails you?\" And the joy constricted him and he was silent, inwardly gladdened. He died in 258. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 102}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-sawada",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن سوادہ ابو العباس المعروف بخشیش — کوفی الاصل، بغداد میں مقیم — عبیدہ بن حمید، زید بن الحباب اور دوسروں سے حدیث بیان کی، وکیع القاضی اور قاسم المطرز نے اس سے روایت کی؛ دارقطنی: \"اس کی حدیث معتبر ہے مگر حجت نہیں\"، خطیب: \"میں نے اس کی سیدھی احادیث نہیں دیکھیں\"۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 102}"
    },
    {
     "heading": "اس کا موڑ",
     "markdown": "اپنے لیے انشاد کیا: \"اللہ کے ذکر میں مشغول رہو، سب لوگوں سے کنارہ کش رہو\"؛ حماز نے کہا: \"تم سمع و طاعۃ پر ہو، اللہ تمھیں درست کرے — متوکل نے تمھیں دس ہزار درہم بھیجے ہیں، لو — تمھیں کیا ہے؟\" تو فتح نے انکار کیا اور خاموش رہا اور باطن میں خوش ہوا؛ 258 میں فوت ہوا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 102}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-sawada",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}