{
 "id": "person/ahmad-tajuddin",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-tajuddin",
 "label": {
  "ar": "أحمد تاج الدين",
  "en": "Ahmad Tajuddin",
  "ur": "احمد تاج الدین"
 },
 "summary": {
  "ar": "السلطان السابع والعشرون لبروناي (1924–1950)، أكبر أبناء محمد جمال العالم الثاني الباقين. اعتلى العرش في الحادية عشرة من عمره تحت مجلس وصاية، ونُصّب سنة 1931 وتُوّج سنة 1940، واكتُشف النفط في سيريا سنة 1929 في مطلع عهده. طالب بمزيد من الاستقلال المالي والسياسي عن بريطانيا، وبقي سلطانًا طوال الاحتلال الياباني (1941–1945) وإن اقتصرت سلطته على العادات والشؤون الإسلامية، وتوفي في سنغافورة في حزيران 1950 وخلفه شقيقه الأصغر عمر علي سيف الدين الثالث.",
  "en": "The 27th Sultan of Brunei (1924–1950), eldest surviving son of Muhammad Jamalul Alam II. He came to the throne aged eleven under a regency council, was installed in 1931 and crowned in 1940; oil was found at Seria in 1929, early in his reign. He pressed for greater financial and political autonomy from Britain, remained sultan through the Japanese occupation (1941–1945) with his authority limited to custom and Islamic affairs, and died in Singapore in June 1950, succeeded by his younger brother Omar Ali Saifuddien III.",
  "ur": "برونائی کے ستائیسویں سلطان (1924ء–1950ء)، محمد جمال عالم دوم کے سب سے بڑے زندہ بیٹے۔ گیارہ برس کی عمر میں مجلسِ وصایت کے تحت تخت نشین ہوئے، 1931ء میں تنصیب اور 1940ء میں تاج پوشی ہوئی؛ ان کے عہد کے آغاز میں 1929ء میں سیریا میں تیل دریافت ہوا۔ انہوں نے برطانیہ سے زیادہ مالی و سیاسی خودمختاری کا مطالبہ کیا، جاپانی قبضے (1941ء–1945ء) کے دوران سلطان رہے اگرچہ ان کا اختیار رسم و رواج اور اسلامی امور تک محدود تھا، جون 1950ء میں سنگاپور میں وفات پائی اور ان کے چھوٹے بھائی عمر علی سیف الدین سوم جانشین ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1913.6374463541347,
  "latest": 1950.4239649000006
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1913-08-22",
   "hijri": "1331",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Day and month agree in every carrier. The year is debated: the Malay, Arabic and Urdu articles and Wikidata give 22 August 1913, the Malay article placing the birth at Istana Pekan, Brunei Town; the English article's lead and infobox give 22 August 1912, though its own note records Bruneian research papers giving 22 August 1913 and the historian Bob Reece giving 2 September 1913. The record follows 1913. The Arabic article files his birth under both 1912 and 1913 and under the year 1331 AH; the Hijri year is recorded from that filing, hence derived. No place entity exists for Brunei Town, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ms",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ar",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ur",
    "source/wikidata-ahmad-tajuddin",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-en"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1950-06-04",
   "hijri": "1369",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The English, Malay and Arabic articles give 4 June 1950, at the Singapore General Hospital (Malay article), on a stop in Singapore on his way to England; the Urdu article and Wikidata give 3 June 1950, and the English article's own narrative, citing Sidhu 2009, has him die the day after reaching the hospital, with the funeral on 4 June. The Malay article adds burial at the Royal Mausoleum (Kubah Makam Diraja), Bandar Brunei, on 5 June 1950. The Arabic article files his death under the year 1369 AH, which both June dates fall in; the Hijri year is recorded from that filing, hence derived. No place entity exists for Singapore or the mausoleum, so no died_in or buried_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-en",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ms",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ar",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ur",
    "source/wikidata-ahmad-tajuddin"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "أحمد تاج الدين اعكاظ الخير والدين",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien ibni Muhammad Jamalul Alam II",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Pengiran Muda Besar Ahmad Tajuddin",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1913-08-22",
   "hijri": "1331",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Day and month agree in every carrier. The year is debated: the Malay, Arabic and Urdu articles and Wikidata give 22 August 1913, the Malay article placing the birth at Istana Pekan, Brunei Town; the English article's lead and infobox give 22 August 1912, though its own note records Bruneian research papers giving 22 August 1913 and the historian Bob Reece giving 2 September 1913. The record follows 1913. The Arabic article files his birth under both 1912 and 1913 and under the year 1331 AH; the Hijri year is recorded from that filing, hence derived. No place entity exists for Brunei Town, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ms",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ar",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ur",
    "source/wikidata-ahmad-tajuddin",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-en"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1950-06-04",
   "hijri": "1369",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The English, Malay and Arabic articles give 4 June 1950, at the Singapore General Hospital (Malay article), on a stop in Singapore on his way to England; the Urdu article and Wikidata give 3 June 1950, and the English article's own narrative, citing Sidhu 2009, has him die the day after reaching the hospital, with the funeral on 4 June. The Malay article adds burial at the Royal Mausoleum (Kubah Makam Diraja), Bandar Brunei, on 5 June 1950. The Arabic article files his death under the year 1369 AH, which both June dates fall in; the Hijri year is recorded from that filing, hence derived. No place entity exists for Singapore or the mausoleum, so no died_in or buried_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-en",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ms",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ar",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ur",
    "source/wikidata-ahmad-tajuddin"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "A school reading exists in one infobox family: the English article's infobox religion field links Sunni Islam, displayed as 'Islam', and Wikidata's religion value is Sunni Islam (Q483654), the structured echo of the same reading. The Malay article's infobox gives Islam in general; the Arabic and Urdu articles name no religion; no article's text names a school. His founding of an Islamic school and the Japanese administration's recognition of him as head of the Islamic religion in Brunei are patronage and office, not a personal school, and crown headship and descent do not attest one either. One infobox family short of the two-source bar: unknown, flagged.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-en",
     "source/wikidata-ahmad-tajuddin",
     "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ms",
     "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q40111"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-en",
   "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ms",
   "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ar",
   "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ur",
   "source/wikidata-ahmad-tajuddin"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Ahmad Tajuddin' (revision 1371478797 of 26 August 2026), Malay Wikipedia 'Sultan Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien' (revision 6799030 of 9 March 2026), Arabic Wikipedia 'أحمد تاج الدين' (revision 76194797 of 13 August 2026), Urdu Wikipedia 'احمد تاج الدین' (revision 9689523 of 4 April 2026) and Wikidata item Q40111 (item revision 2516972135 of 13 July 2026), each fetched through the MediaWiki/Wikidata APIs on 27 October 2026, every article fetched by its recorded revision id with the returned id asserted equal, and the Wikidata item read twice with identical revision and claims. The QID was grounded through the English article's page properties and confirmed through the Malay, Arabic and Urdu articles'. Existence was checked both ways before building: no record under data/person/ carries his name in Latin or Arabic fragments or the QID Q40111, and no shared Arabic label requires a homonym entry. His father and predecessor Muhammad Jamalul Alam II's record exists (built in wave 95) and carries Q40110, the very item this record's Wikidata item gives as father, and the father's own record names Ahmad Tajuddin as his successor, so the child_of and successor_of edges are grounded at both ends and are written here, in the son's record. His successor, his younger brother Omar Ali Saifuddien III, has no museum record (the existing omar-ali-saifuddien-ii is the 23rd sultan, of his great-grandfather's generation), and no Brunei polity entity and no Brunei Town, Singapore or Royal Mausoleum place entity exists, so no further successor edge, ruler_of, born_in, died_in or buried_in relation is written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-96"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد تاج الدين أكحاظ الخير والدين (1913–1950) هو السلطان السابع والعشرون لبروناي، حكم من سنة 1924 حتى وفاته. وهو أكبر أبناء السلطان محمد جمال العالم الثاني الباقين، اعتلى العرش في الحادية عشرة من عمره تحت مجلس وصاية، ونُصّب سنة 1931 وتُوّج سنة 1940. ودعا إلى منح السلطنة مزيدًا من الاستقلال المالي والسياسي بطريقة اعتُبرت مبتكرة في عصره، وشكّل دعمه لاتحاد سياسي في شمال بورنيو تحكمه السلطنة ملامح مبكرة للعملية التي انتهت باستقلال بروناي سنة 1984. وخلفه شقيقه الأصغر عمر علي سيف الدين الثالث. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}"
    },
    {
     "heading": "المولد والاعتلاء",
     "markdown": "وُلد في إستانا بيكان في بندر بروناي للسلطان محمد جمال العالم الثاني وقرينته الملكية راجا إستري بنغيران أنق فاطمة، وكان يُعرف قبل اعتلائه باسم بنغيران مودا بسر أحمد تاج الدين. وسنة مولده موضع خلاف: تعطي المقالات الملايوية والعربية والأردية وويكيداتا 22 آب 1913، بينما يعطي صدر المقالة الإنجليزية ومربع معلوماتها 22 آب 1912، وإن سجلت ملاحظة المقالة نفسها أوراقًا بحثية بروناوية تعطي 1913 والمؤرخ بوب ريس يعطي 2 أيلول 1913؛ وقد اتبع سجل المتحف سنة 1913 وأبقى القراءات في ملاحظته. تلقى تعليمه الأول في القصر، ثم تعليمًا للإنجليزية من معلم بريطاني خُصص له، وأبحر إلى إنجلترا سنة 1932. وتوفي والده بالملاريا في 11 أيلول 1924 فخلفه في اليوم نفسه وهو في الحادية عشرة، وحكم مجلس وصاية من اثنين من بنغيران بنداهارا حتى 19 أيلول 1931، وتُوّج في 17 آذار 1940. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin}"
    },
    {
     "heading": "الحكم",
     "markdown": "اكتُشف النفط في سيريا سنة 1929 في مطلع عهده، وافتتح في السنة نفسها مستشفى بروناي العام، وكان قد افتتح طريق بروناي–توتونغ سنة 1927. وفي سنة 1940 افتُتحت في بندر بروناي مدرسة إسلامية بدعمه، إظهارًا لحرصه على النهوض بالتعليم الإسلامي في بروناي. وتوترت علاقاته بالمقيمية البريطانية: همّشه مالكوم ماكدونالد، المفوض العام لجنوب شرق آسيا، وتجاهله أو أساء التعامل معه آخرون، منهم مستشاره السياسي جيرارد ماكبرايان، وهو يطالب باتحاد سياسي جديد في شمال بورنيو تحكمه السلطنة. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}\n\nاحتلت اليابان بروناي في 16 كانون الأول 1941، وبقي سلطانًا وإن اقتصرت سلطته على العادات البروناوية والشؤون الإسلامية، إذ واصل اليابانيون الاعتراف به رأسًا للدين الإسلامي وللعادات الملكية ما دام متعاونًا. ونزلت قوات الحلفاء سنة 1945 وخضعت بروناي لإدارة عسكرية بريطانية، ثم أُعيدت إليه سلطة الحكم الكاملة في 6 تموز 1946. وفي سنة 1946 لُحّن نشيد بروناي الوطني «الله يحفظ السلطان». ووافق على رفع علم باريسان بيمودا (الجبهة الشبابية، المؤسسة في نيسان 1946) في ذكراها الأولى سنة 1947، وهو ما قرأه البريطانيون تأييدًا سريًا لمنظمة تنشر أفكارًا ثورية على النمط الإندونيسي. وفي سنة 1949 احتفل باليوبيل الفضي لاعتلائه ومُنح وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد فارس. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والخلافة",
     "markdown": "في سفره إلى إنجلترا سنة 1950 مرض أثناء توقفه في سنغافورة، ونُقل إلى مستشفى سنغافورة العام وتوفي فيه بفشل كلوي. ويوم وفاته موضع خلاف: تعطي المقالات الإنجليزية والملايوية والعربية 4 حزيران 1950، بينما تعطي المقالة الأردية وويكيداتا 3 حزيران، ويذكر سرد المقالة الإنجليزية أنه توفي في اليوم التالي لوصوله إلى المستشفى وأن الجنازة كانت في 4 حزيران. وأُعيد جثمانه إلى الوطن عبر لابوان وسُجّي في اللاباو؛ وتؤرخ المقالة الملايوية دفنه في القبة الملكية في بندر بروناي في 5 حزيران 1950. وكان قد أوصى قبل وفاته بأيام بأن تخلفه ابنته بنغيران أنق بوتري نور إحساني، لكن مؤتمرًا انعقد بعد وفاته أجمع على شقيقه الأصغر بنغيران مودا عمر علي سيف الدين، لأن عادة بروناي لا تجيز للأميرة أن تخلف ما دام للسلطان الراحل شقيق في خط الخلافة. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ur} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin}"
    },
    {
     "heading": "المذهب",
     "markdown": "سُجّل مذهبه مجهولًا، والحالة مُعلَّمة. فقراءة المذهب موجودة في أسرة مربع معلومات واحدة: يربط حقل الدين في مربع معلومات المقالة الإنجليزية بالإسلام السني معروضًا «الإسلام»، وقيمة الدين في ويكيداتا هي الإسلام السني، وهي الصدى المنظم للقراءة نفسها. ويعطي مربع معلومات المقالة الملايوية الإسلام إجمالًا، ولا تذكر المقالات العربية والأردية دينًا، ولا يسمي أي متن مذهبًا. ورعايته لمدرسة إسلامية واعتراف الإدارة اليابانية به رأسًا للدين الإسلامي في بروناي رعايةٌ ومنصب، لا مذهب شخصي. وبنقص أسرة واحدة عن حدّ المصدرين، تبقى القراءة السنية في ملاحظة السجل دون حسم. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-tajuddin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien (1913–1950) was the 27th Sultan of Brunei, reigning from 1924 until his death. The eldest surviving son of Muhammad Jamalul Alam II, he came to the throne aged eleven under a regency council, was installed in 1931 and crowned in 1940. He pressed for the sultanate to have more financial and political autonomy in a way that was innovative for his day, and his support for a political confederation of northern Borneo under the sultanate foreshadowed the process that ended with Brunei's independence in 1984. He was succeeded by his younger brother Omar Ali Saifuddien III. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}"
    },
    {
     "heading": "Birth and accession",
     "markdown": "He was born at Istana Pekan in Brunei Town to Sultan Muhammad Jamalul Alam II and his royal consort Raja Isteri Pengiran Anak Fatimah; before his accession he was known as Pengiran Muda Besar Ahmad Tajuddin. The birth year is debated: the Malay, Arabic and Urdu articles and Wikidata give 22 August 1913, while the English article's lead and infobox give 22 August 1912 — though its own note records Bruneian research papers giving 1913 and the historian Bob Reece giving 2 September 1913. The museum's record follows 1913 and keeps the readings in its note. He received his early education in the palace, then English instruction from a specially assigned British teacher, and sailed for England in 1932. His father died of malaria on 11 September 1924 and he succeeded the same day, aged eleven; a regency council of two Pengiran Bendahara governed until 19 September 1931. He was crowned on 17 March 1940. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin}"
    },
    {
     "heading": "Reign",
     "markdown": "Oil was discovered at Seria in 1929, early in the reign, and in the same year he opened the Brunei General Hospital; in 1927 he had opened the Brunei–Tutong road. In 1940, as a demonstration of his dedication to furthering Islamic education in Brunei, an Islamic school was opened in Brunei Town with his support. His relations with the British Residency were strained: he was disregarded by Malcolm MacDonald, the Commissioner-General for Southeast Asia, and frequently ignored and mishandled by others, among them his political adviser Gerard MacBryan, even as he pressed for a new political confederation governed by the sultanate over northern Borneo. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}\n\nJapan occupied Brunei on 16 December 1941. He remained sultan, but his authority was limited to Bruneian custom and Islamic affairs, the Japanese continuing to recognise him as head of the Islamic religion and the royal customs while he co-operated. Allied forces landed in 1945 and Brunei passed under a British Military Administration; full governing authority was handed back to him on 6 July 1946. In 1946 the Brunei national anthem, \"Allah Peliharakan Sultan\", was composed. He approved the flying of the flag of Barisan Pemuda (BARIP), the youth front founded in April 1946, on its first anniversary in 1947 — read by the British as a secret endorsement of an organisation spreading revolutionary ideas in the Indonesian vein. In 1949 he celebrated the silver jubilee of his accession and was made a Knight Commander of the Order of the British Empire. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en}"
    },
    {
     "heading": "Death and succession",
     "markdown": "Travelling to England in 1950, he fell ill during a stop in Singapore, was taken to the Singapore General Hospital, and died there of renal failure. The day is debated: the English, Malay and Arabic articles give 4 June 1950, while the Urdu article and Wikidata give 3 June, and the English article's narrative has him die the day after reaching the hospital, with the funeral on 4 June. His body was brought home by way of Labuan and lay in state at the Lapau; the Malay article dates his burial at the Royal Mausoleum in Bandar Brunei to 5 June 1950. A few days before his death he had directed that his daughter Pengiran Anak Puteri Noor Ehsani should succeed him, but a conference after his death resolved unanimously on his younger brother, Pengiran Muda Omar Ali Saifuddien, since Bruneian custom did not allow a princess to succeed where a brother of the late sultan stood in line. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ur} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "His faith is recorded as unknown, and the case is flagged. A school reading exists in one infobox family: the English article's infobox religion field links Sunni Islam, displayed as \"Islam\", and Wikidata's religion value is Sunni Islam — the structured echo of the same reading. The Malay article's infobox gives Islam in general; the Arabic and Urdu articles name no religion; no text names a school. His patronage of an Islamic school and his recognition by the Japanese administration as head of the Islamic religion in Brunei are patronage and office, not a personal school. One infobox family short of the two-source bar, the Sunni reading stands in the record's note, unresolved. {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-tajuddin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد تاج الدین اکحاظ الخیر والدین (1913ء–1950ء) برونائی کے ستائیسویں سلطان تھے، حکومت 1924ء سے وفات تک۔ سلطان محمد جمال عالم دوم کے سب سے بڑے زندہ بیٹے، گیارہ برس کی عمر میں مجلسِ وصایت کے تحت تخت نشین ہوئے، 1931ء میں تنصیب اور 1940ء میں تاج پوشی ہوئی۔ انہوں نے سلطنت کے لیے زیادہ مالی و سیاسی خودمختاری کا مطالبہ کیا، جو اپنے دور کے لحاظ سے جدت پسندانہ تھا، اور شمالی بورنیو پر سلطنت کے زیرِ حکم سیاسی کنفیڈریشن کی حمایت نے اس عمل کی پیش گوئی کی جو 1984ء میں برونائی کی آزادی پر منتج ہوا۔ ان کے جانشین ان کے چھوٹے بھائی عمر علی سیف الدین سوم ہوئے۔ {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}"
    },
    {
     "heading": "پیدائش اور تخت نشینی",
     "markdown": "وہ بندر برونائی کے استانا پیکان میں سلطان محمد جمال عالم دوم اور ان کی ملکہ راجا استری پینگیران انق فاطمہ کے ہاں پیدا ہوئے؛ تخت نشینی سے پہلے پینگیران مودا بسر احمد تاج الدین کے نام سے جانے جاتے تھے۔ پیدائش کا سال متنازع ہے: ملاوی، عربی اور اردو مضامین اور ویکی ڈیٹا 22 اگست 1913ء دیتے ہیں، جبکہ انگریزی مضمون کے آغاز اور معلوماتی خانے میں 22 اگست 1912ء ہے — البتہ خود اس مضمون کے نوٹ میں برونائی تحقیقی مقالوں کا 1913ء اور مؤرخ باب ریس کا 2 ستمبر 1913ء درج ہے؛ عجائب گھر کا ریکارڈ 1913ء کو اختیار کرتا ہے اور قراءات نوٹ میں محفوظ ہیں۔ ابتدائی تعلیم محل میں ہوئی، پھر ایک مخصوص برطانوی استاد سے انگریزی سیکھی، اور 1932ء میں انگلستان گئے۔ والد کا انتقال ملیریا سے 11 ستمبر 1924ء کو ہوا اور وہ اسی دن گیارہ برس کی عمر میں جانشین ہوئے؛ دو پینگیران بنداہارا کی مجلسِ وصایت نے 19 ستمبر 1931ء تک حکومت کی۔ تاج پوشی 17 مارچ 1940ء کو ہوئی۔ {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin}"
    },
    {
     "heading": "دورِ حکومت",
     "markdown": "تیل سیریا میں 1929ء میں، عہد کے آغاز میں، دریافت ہوا، اور اسی سال انہوں نے برونائی جنرل ہسپتال کھولا؛ 1927ء میں برونائی–توتونگ سڑک کھولی تھی۔ 1940ء میں برونائی میں اسلامی تعلیم کے فروغ کے لیے ان کی سرپرستی میں ایک اسلامی اسکول کھلا۔ برطانوی ریزیڈنسی سے ان کے تعلقات کشیدہ رہے: جنوب مشرقی ایشیا کے کمشنر جنرل مالکوم میکڈونلڈ نے انہیں نظر انداز کیا اور ان کے سیاسی مشیر جیرارڈ میک برائن سمیت دوسروں نے اکثر انہیں نظر انداز کیا یا ان سے بد سلوکی کی، جبکہ وہ سلطنت کے زیرِ حکم شمالی بورنیو کی نئی سیاسی کنفیڈریشن کا مطالبہ کرتے رہے۔ {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}\n\nجاپان نے 16 دسمبر 1941ء کو برونائی پر قبضہ کیا۔ وہ سلطان رہے مگر ان کا اختیار برونائی رسم و رواج اور اسلامی امور تک محدود تھا، اور جاپانی انتظامیہ تعاون تک انہیں اسلامی دین اور شاہی رسوم کے سربراہ کے طور پر تسلیم کرتی رہی۔ 1945ء میں اتحادی افواج اتریں اور برونائی برطانوی فوجی انتظامیہ کے تحت آ گیا؛ مکمل حکومتی اختیار 6 جولائی 1946ء کو انہیں واپس ملا۔ 1946ء میں برونائی کا قومی ترانہ «اللہ پلیہاراکن سلطان» تیار ہوا۔ انہوں نے باریسان پیمودا (1946ء میں قائم یوتھ فرنٹ) کے پرچم کو اس کی پہلی سالگرہ 1947ء پر لہرانے کی منظوری دی — جسے انگریزوں نے انڈونیشیائی طرز کی انقلابی سوچ پھیلانے والی تنظیم کی خفیہ حمایت سمجھا۔ 1949ء میں انہوں نے تخت نشینی کی سلور جوبلی منائی اور آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کے نائٹ کمانڈر بنائے گئے۔ {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور جانشینی",
     "markdown": "1950ء میں انگلستان کے سفر کے دوران سنگاپور میں ٹھہراؤ پر بیمار ہوئے، سنگاپور جنرل ہسپتال لے جائے گئے اور گردوں کی ناکامی سے وہیں وفات پائی۔ وفات کا دن متنازع ہے: انگریزی، ملاوی اور عربی مضامین 4 جون 1950ء دیتے ہیں، جبکہ اردو مضمون اور ویکی ڈیٹا 3 جون دیتے ہیں، اور انگریزی مضمون کا بیان ہے کہ وہ ہسپتال پہنچنے کے اگلے دن فوت ہوئے اور جنازہ 4 جون کو ہوا۔ ان کی میت لابوان کے راستے وطن لائی گئی اور لاپاؤ میں سلامی دی گئی؛ ملاوی مضمون کے مطابق تدفین بندر برونائی کے شاہی مقبرے میں 5 جون 1950ء کو ہوئی۔ وفات سے چند دن پہلے انہوں نے ہدایت کی تھی کہ ان کی بیٹی پینگیران انق پوتری نور احسانی جانشین ہوں، مگر وفات کے بعد منعقدہ کانفرنس نے متفقہ طور پر ان کے چھوٹے بھائی پینگیران مودا عمر علی سیف الدین کو منتخب کیا، کیونکہ برونائی رسم کے مطابق مرحوم سلطان کے بھائی کے موجود ہوتے ہوئے شہزادی جانشین نہیں بن سکتی تھی۔ {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ur} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "ان کا مذہب «نامعلوم» درج ہے اور معاملہ نشان زد ہے۔ مذہبی قراءت ایک ہی معلوماتی خانے کے خاندان میں موجود ہے: انگریزی مضمون کے معلوماتی خانے کا دینی خانہ سنی اسلام سے منسلک ہے، «اسلام» کے لفظ سے ظاہر، اور ویکی ڈیٹا کی دینی قدر بھی سنی اسلام ہے — اسی قراءت کی ساختی بازگشت۔ ملاوی مضمون کا معلوماتی خانہ اسلام عام دیتا ہے؛ عربی اور اردو مضامین کوئی دین نہیں لکھتے؛ کوئی متن مسلک نہیں بتاتا۔ اسلامی اسکول کی سرپرستی اور جاپانی انتظامیہ کی طرف سے برونائی میں اسلامی دین کے سربراہ کے طور پر تسلیم کیا جانا سرپرستی اور منصب ہے، ذاتی مسلک نہیں۔ دو ماخذوں کی حد سے ایک خاندان کم ہونے کی بنا پر سنی قراءت ریکارڈ کے نوٹ میں غیر فیصلہ شدہ کھڑی ہے۔ {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-en} {cite:wikidata-ahmad-tajuddin} {cite:wikipedia-ahmad-tajuddin-ms}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-tajuddin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdelkader-hadj-ali",
  "person/abdul-aleem-siddiqui",
  "person/abdul-hai-arifi",
  "person/abdul-hamid-khan-bhashani",
  "person/abdul-haq"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-jamalul-alam-ii",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-en",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ms",
    "source/wikidata-ahmad-tajuddin"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-jamalul-alam-ii",
   "type": "successor_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-en",
    "source/wikipedia-ahmad-tajuddin-ms"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/hashim-jalilul-alam-aqamaddin",
  "person/muhammad-jamalul-alam-ii"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}